アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"트리에스테"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で트리에스테の発音

teulieseute
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で트리에스테はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«트리에스테»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
트리에스테

トリエステ

트리에스테

トリエステはイタリア北東部、フリウリベネチアジュリア州の都市である。 フリウリベネチアジュリア州の州都であり、スロベニアの国境近くにある港湾都市である。 トリエステの前の海はアドリア海に位置するトリエステぶりだ。 人口は2001年現在、211,184人である。 トリエステは1857年から1918年の間に、オーストリア - ハンガリー帝国に属する時は、オーストリア - ハンガリー帝国の立場では、地中海に進入するほぼ唯一の港町だったので大きく繁栄した。 しかし、第1次世界大戦と第二次世界大戦を経て、その帰属を巡って紛争が起こることもした。 結局冷戦時代には、イタリア国境に位置する国境都市となった。 複数回所属が変わった歴史を反映して、住民構成は複雑である。 イタリア人のほか、スロベニア語を使用する少数民族があり、そのほかにもフリウリ語、クロアチア語、ドイツ語を使用する人もいる。 트리에스테는 이탈리아 동북부, 프리울리베네치아줄리아 주에 있는 도시이다. 프리울리베네치아줄리아 주의 주도이며, 슬로베니아 국경 근처에 있는 항구 도시이다. 트리에스테 앞 바다는 아드리아 해에 위치한 트리에스테 만이다. 인구는 2001년 현재 211,184명이다. 트리에스테는 1857년에서 1918년 사이 오스트리아-헝가리 제국에 속할 당시에는 오스트리아-헝가리 제국 입장에서는 지중해로 진입하는 거의 유일한 항구 도시였으므로 크게 번창하였다. 그러나 제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전을 거치면서 그 귀속을 둘러싸고 분쟁이 일어나기도 하였다. 결국 냉전시대에는 이탈리아 변방에 위치한 국경도시가 되었다. 여러 차례 소속이 바뀐 역사를 반영하여, 주민 구성은 복잡하다. 이탈리아인 외에도, 슬로베니아어를 사용하는 소수민족이 있고, 그 외에도 프리울리어, 크로아티아어, 독일어를 사용하는 사람도 있다.

韓国語辞典での트리에스테の定義

トリエステ イタリアのフリウリベネチアジュリー非常に(州)の主導(州都) 트리에스테 이탈리아 프리울리베네치아줄리아주(州)의 주도(州都).
韓国語辞典で«트리에스테»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

트리에스테と韻を踏む韓国語の単語


알데아시프레스테
aldeasipeuleseute
바이유콰이두투르테
baiyukwaidutuleute
바르테
baleute
바움쿠헨토르테
baumkuhentoleute
비에스테
bieseute
두아르테
dualeute
갈린두스테
gallinduseute
일룩스테
illugseute
라코스테
lakoseute
린처토르테
lincheotoleute
모차르트토르테
mochaleuteutoleute
폴리카스테
pollikaseute
푼타델에스테
puntadel-eseute
산티우스테
santiuseute
시우다드델에스테
siudadeudel-eseute
타우스테
tauseute
테게스테
tegeseute
예스테
yeseute

트리에스테のように始まる韓国語の単語

트리스태노
트리스트럼섄디
트리시노
트리시오
트리아나
트리아나이
트리아농조약
트리아카스텔라
트리안타
트리
트리에스테
트리에탄올아민
트리엔날레
트리
트리오로스판초스
트리오소나타
트리오소르브검사
트리오요
트리오파스
트리올레

트리에스테のように終わる韓国語の単語

가비라
가쿠노다
가라
갈비아
가를라
갈라라
게오르그스마리엔휘
그란다
그리안
글라스휘
그로타지간
구안차
구라
과라
나바레
나발라푸엔
나가쿠
나이
나카야마

韓国語の同義語辞典にある트리에스테の類義語と反意語

同義語

«트리에스테»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

트리에스테の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語트리에스테を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への트리에스테の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«트리에스테»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

的里雅斯特
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Trieste
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Trieste
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

ट्राएस्टे
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

تريست
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Триест
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Trieste
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিয়েস্তে
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Trieste
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Trieste
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Trieste
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

トリエステ
130百万人のスピーカー

韓国語

트리에스테
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Trieste
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Trieste
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

ட்ரிஸ்டீ
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

ट्रीस्ट
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Trieste
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Trieste
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Triest
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Трієст
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Trieste
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Τεργέστη
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Trieste
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

trieste
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Trieste
5百万人のスピーカー

트리에스테の使用傾向

傾向

用語«트리에스테»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«트리에스테»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、트리에스테に関するニュースでの使用例

例え

«트리에스테»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から트리에스테の使いかたを見つけましょう。트리에스테に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
누구나 한 번은 유럽을 꿈꾼다_역사 속 인물을 만나는 곳 10:
역사 속 인물을 만나는 곳 05 Trieste 제임스 조이스의 피난처 트리에스 테 │위치│이탈리아 북동부 │교통│슬로베니아 국경에 기차로 2시간 정도 소요된다. 밀라노에서는 4시간 30분, 로마 에서는 베니스 메스트레 Mestre 역을 거쳐서 6시간 정도 ...
백상현, 2014
2
통역학 입문 - 63페이지
이 과정 에서 획기적인 사건 은 1986 년 트리 에스테 대학 Universiry of Trieste 의 통역 번역 학교 가 주최 한 국제 회의 통역사 훈련 에 관한 국제 심포지엄 이었다 . 이국 제 심포지엄 에서 과학 적인 접근법 에 관심 이 많은 통역 교육 자 들은 당시 까지 ...
프란츠푀히하커, 2009
3
더블린 사람들: 열린책들 세계문학 216
1905 년 북부 이탈리아 의 트리 에스테 로 옮겨 그곳 의 베 를 리츠 학교 에서 교편 을 잡음 . 7 월 27 일 장남 조르조 Giorgio 출생 .「 하숙집 The Boarding House 」 집필 . 런던 의 출판 업자 그랜트 리처즈 Grant Richards 에게 『 실내악 」 원고 를 보냈으 ...
제임스 조이스, 2014
4
젊은 예술가의 초상: 열린책들 세계문학 189
10 월 동생 스타니 슬로 스가 트리 에스테 로 와서 합류 . 11 월 『 더블린 사람들 」 의 원고 를 그란트 리처즈 에게 보냄 . 1906 년 로마 로 가서 은행 직원 으로 일함 .『 더블린 사 람들 」 에 들어갈 단편 두 편 을 더 집필 . 노라 의 임신 .『 1907 년 1 월 17 일 ...
제임스 조이스, 2012
5
[무료] 테일즈 오브 센티넬 1
시에나 가문 트리에스테 공작가 계통의 문장이라면 이 것입니다만.” 문장학자는 호수 위 뭍에 세워진 성곽, 그리고 그 위에 두발로 서서 포효하며 불을 뿜는 사자가그려진 문장을 내밀었다. 뜻인즉슨 네가 만약 다른 귀족으로 행세할 거라면 거기에 뭘 더 ...
환영궁, 2013
6
워치 아이콘 50 시계를 말한다:
서브마리너의 성공에 한껏 고무된 롤렉스는 1960년 심해 잠수정 트리에스테(Trieste)호와 함께 지구에서 가장 깊은 바다로 알려진 마리아나 해구 탐사에도 참여하게 되는데, 당시 개발한 딥씨 스페셜 (Deep Sea Special)은 트리에스테 호와 함께 수심 ...
장세훈, 2014
7
적과 흑 2
새 성지 제제 가 들어서 자 9 일 25 일 트리 에스 데뺀 고삐 슨 ) 주 영스 내로 임명 받아 11 윌 이탈리아 의 임지 로 떠남 . 11 일 『 적과 혹 』 궈 으로 출판 . 11 얼 26 일 에 트리 에스테 영스 내로 부임 하다 당시 이 두 탈리 0 내 를 지배 하던 오스트리아 정부 ...
스탕달, 2013
8
세상의 바보들에게 웃으면서 화내는 방법
그다음에는 트리에스테로 이동한다. 블룸은 레인코트 차림으로 내내 그들 두 사람의 뒤를 쫓는다. 트리에스테에서 이탈로 스베보 [9] 가 스티븐에게 지금 까지 살아온 얘기를 글로 남기라고 권한다. 몰리도 대단 한 야심을 느끼며 스티븐을 격려한다.
움베르토 에코, 2012
9
정신분석학의 근본 개념: 프로이트 전집 11
그래서 우리는 트리에스테를 경유해서 코르푸 섬으로 여행하며 거기서 며칠의 휴가를 보내기로 결정했습니 다. 트리에스테에서 내 동생은 거기서 살고 있는 사업 상 알고 지내는 사람을 방문했는데 나도 같이 갔습니 다. 우리를 맞은 그 사람은 우리들의 ...
지그문트 프로이트, 2013
10
손에 잡히는 과학 교과서 04 바다: - 49페이지
1960년 1월 23일 오전 8시 23분, 프랑스 사람 자크 피카르 박사와 미국 해군 대위인 돈 월시는 자크의 아버지가 만든 트리에스테 호라 는 심해 잠수정을 탔습니다. 다양한 색의 물고기가 떼 지어 지나가는 아름다운 모습이 유리창 밖으로 보이더니 차츰 ...
최익대, ‎박금화, ‎임연기, 2013

用語«트리에스테»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から트리에스테という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
이탈리아 경찰, 산탄총 등 800정 압수 “터키서 출발”
지난 26일(현지시간) 이탈리아 언론들은 북동부 항구도시 트리에스테에서 경찰이 자동소총, 산탄총 등 총기 800여 정과 탄약을 압수했다고 전했다. 이탈리아 경찰이 ... «뉴데일리, 11月 15»
2
<파리 테러> 伊 항구도시서 소총 등 800여 정 압수
(제네바=연합뉴스) 류현성 특파원= 이탈리아 경찰은 북동부 항구 도시 트리에스테에서 터키에서 출발해 독일, 네덜란드, 벨기에로 가는 소총과 산탄총 약 800여 정을 ... «연합뉴스, 11月 15»
3
IS, 테러 협박 한국 포함…벨기에 탄저균 소동
이탈리아 경찰은 북동부 항구 도시 트리에스테에서 소총과 산탄총 800여 정을 발견해 압수했습니다. 터키에서 출발해 벨기에로 가려고 한 것으로 알려졌습니다. «KBS뉴스, 11月 15»
4
이탈리아 항구도시에서 총기 8백여 정 압수
이탈리아 경찰이 북동부 항구 도시 트리에스테에서 소총과 산탄총 8백여 정을 발견해 압수했습니다. 이 총기들은 사전 허가를 받지 않은 채 트럭에 실려 벨기에와 독일 ... «YTN, 11月 15»
5
웹젠, 액션 MMORPG '데카론' PC방 서비스 시작
회원들은 가상의 대륙 '트리에스테'를 배경으로 총 7개 클래스의 12가지 캐릭터를 육성할 수 있으며, 캐릭터 별 30여개의 특색있는 스킬과 화려한 그래픽, 그리고 ... «ZD넷 코리아, 11月 15»
6
"최고의 커피는 단 하나뿐"…글쓰기보다 커피 먼저 배운 에스프레소 …
일리 회장은 1964년 이탈리아 북부 항구 도시인 트리에스테에서 태어났다. 할아버지인 프란체스코 일리가 1933년 일리카페를 처음 시작한 도시다. 프란치스코 일리 ... «한국경제, 11月 15»
7
네스프레소, 새로운 한정판 캡슐 커피 '밀라노'와 '팔레르모' 출시
올해의 세 번째 한정판 캡슐인 '밀라노'와 '팔레르모'는 지난 2013년 큰 사랑을 받았던 이탈리아 감성의 한정판 커피 '트리에스테(Trieste)'와 '나폴리(Napoli)'의 인기를 ... «한국일보, 8月 15»
8
삼성전자, 국제 패션 공모전서 '갤럭시 어워드' 시상
삼성전자는 현지시각으로 11일 이탈리아 트리에스테에서 열린 국제 패션 공모전 ITS에서 삼성 갤럭시 어워드를 시상했다고 밝혔습니다. ITS는 신진 디자이너를 발굴 ... «SBS뉴스, 7月 15»
9
대구시향 상임지휘자 이탈리아서 리허설 중 또 쓰러져
그는 헤르베르트 폰 카라얀의 제자로 크로아티아 자그레브 심포니 오케스트라 상임지휘자, 불가리아 소피아 필하모닉 오케스트라 음악감독, 이탈리아 트리에스테 ... «연합뉴스, 6月 15»
10
이탈리아의 자유를 상징하는 금빛 자전거
윌리어 트리에스티나(Willier Triestina)는 1906년에 창립된 자전거 메이커로, 107 ... 윌리어는 아드리아 해 연안의 도시 트리에스테에서 지오르다노 코투르를 리더로 ... «조선일보, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. 트리에스테 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/teulieseute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう