"트로이"辞典での韓国語の意味

韓国語で트로이の発音

트	로	이
teu	lo	i

韓国語で트로이はどんな意味ですか？

トロイ

트로이

トロイやイリオスは、古代ギリシャの文献に記載されている地名である。 ホメロスはΤρωίαほかイオン方言Τρωίηを汚れを送ることもあり、あるいは紫雲ためΤρωεςと書くこともある。 ホメロスは、頻繁にトロイの木馬を仕事リオスと呼ぶこともあり、ラテン語ではIliumに使われる。 大韓民国では、英語式の発音にちなんでトロイと言われる。 標準語もトロイに登載されている。 トロイ遺跡は、1998年にユネスコの世界遺産に登録されました。

트로이 또는 트로이아는 고대 그리스 문학에서 언급되는 지명이다. 호메로스는 Τρωία 외에 이오니아방언 Τρωίη를 더러 쓰기도 하며 혹은 시운 때문에 Τρωες라고 쓰기도 한다. 호메로스는 자주 트로이를 일리오스 라고 부르기도하며 라틴어로는 Ilium으로 쓰인다. 대한민국에서는 영어식 발음을 따서 트로이라고 흔히 말한다. 표준어도 트로이로 등재되어 있다. 트로이 유적은 1998년 유네스코 세계 유산에 등재되었다.

韓国語辞典での트로이の定義

トロイ トルコの西の古代都市の遺跡。

트로이 터키 서쪽에 있는 고대도시의 유적.

트로이の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の트로이を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への트로이の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«트로이»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 木马
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Trojan
• 韓国語翻訳家 - 英語: Trojan
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रोजन
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: حصان طروادة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: троянец
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: troiano
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: ট্রয়
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Trojan
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Troy
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Trojan
• 韓国語翻訳家 - 日本語: トロイ
• 韓国語: 트로이
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Troy
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Trojan
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ட்ராய்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: ट्रॉय
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: kuyumcu tartısı
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Trojan
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: trojański
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: троянець
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: troian
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Trojan
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: trojan
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: trojan
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Trojan

«트로이»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から트로이の使いかたを見つけましょう。트로이に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

신화라이브러리_30 트로이 유민들을 이끈 아이네이아스: - 3페이지

10 년 을 끌던 트로이 전쟁 은 트로이 목마 라는 기발한 속임수 덕 에 그리스 의 승리 로 막을 내렸다 그리스 군 대는 트로이 를 함락 한 다음 에 프리아모스 왕 을 비롯 해서 트로이 왕가 에 속한 남자들 을 두 샅해 했다 그 리스 으 장군 오디세우스 가 ...

이경덕, 2013

그리스로마 신화 26_불화가낳은트로이전쟁: - 28페이지

히 구의 전쟁 슘 리만 의 트로이 유적 발굴 그런데 트로이 전쟁 을 실제로 일어난 사건 으로 믿었 던 사람 이 있었다 독일인 하인리히 슐 〈 1822 ~ 1890 년 ) 은 어린 시절 호 폼 겨 기에 목 빠졌다 그리고 다른 소년 들이 렇 1 것이 실재 했더 일 이라고 성각 ...

이경덕, 2013

트로이 전쟁 (The Trojan War)

<책소개> 트로이 전쟁 ＜두앤비 세계 명작 시리즈＞의 총 1600~2000개의 단어로 구성되어 있는 4단계 영어 명작입니다. 한 남녀의 사랑의 도피로 불거진 그리스와 트로이 간의 전쟁 ...

Thomas Bulfinch, 2014

불안의 늪에서 행복을 꽃피워라

불안의 늪에서도 행복을 꽃피울 수 있다. 삶은 종종 삐걱거리고 금이 가며 중심에서 벗어난다. 우리는 계획을 세우고 전략을 수립하며 문제를 찾아 해결하기 위해 삶에서 한 시도 ...

켈리 윌슨, ‎트로이 듀프레인, 2011

트로이 전쟁:

<일리아드>와 <오디세이아>를 어린이와 청소년의 눈높이에 맞추어 썼다. 아킬레우스와 헥토르를 비롯한 영웅이 등장하는 트로이 전쟁을 다룬 <일리아드>가 1부에 펼쳐지고, 목마 ...

패드라익 콜럼, 2004

작전명 트로이 목마

특수전 연구가들 사이에 기만술과 기동술을 갖춘 소수의 정예병력이 전쟁의 승패를 가늠하는 데 얼마나 큰 역할을 하는지 일깨워주는 점에서 최초의 성공적인 특수전 사례로 ...

김선한, 2001

트로이의 목마

<책소개> 세계민화 속에는 그 나라의 문화와 역사가 살아 있습니다. 세계민화 시리즈에는 세계 60여 나라의 다양하고 특색있는 민화를 발굴하여 수록하고 있습니다. 디지털 ...

이북코리아 편집부, 2008

用語«트로이»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から트로이という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

시만텍, 한국 기업 겨냥한 신종 트로이목마 '듀저' 확산 경고

[디지털데일리 이유지기자] 시만텍(www.symantec.co.kr)이 최근 한국 기업을 겨냥한 신종 백도어 트로이목마 '듀저(Duuzer)'를 발견, 27일 국내 이용자의 각별한 주의 ... «디지털데일리, 10月 15»

호주가수 트로이 시반 "꽤 근사한 씨스타, 깊숙이 파고 싶어라"

호주가수 트로이 시반 "꽤 근사한 씨스타, 깊숙이 파고 싶어라" ... 공화국 출신 호주 싱어송라이터 겸 배우 트로이 시반(20)은 입소문을 타며 마니아층을 구축 중이다. «뉴시스, 10月 15»

<주말 N 여행> 전북 장수 '트로이의 목마'가 살찐 이유는?

오동통한 트로이의 목마 (장수=연합뉴스) 성연재 기자 = 천고마비의 계절에 마주친 전북 장수군 천천리에 세워진 트로이의 목마. 오동통한 트로이의 목마가 귀엽게 ... «연합뉴스, 9月 15»

'글레디에이터' 같은 영화 추천, '트로이'와 '왕좌의 게임' 등…화제

이와 비슷한 느낌의 영화로는 영화 '트로이'를 꼽을 수 있다. '트로이'는 지난 2004년 개봉작으로 브래트 피트, 에릭 바나, 올랜도 블룸, 다이앤 크루거 등 헐리웃의 간판 ... «중앙일보, 8月 15»

'승리' 자축보다 '트로이의 목마' 찾아라

사상 초유의 무박 4일로 진행된 남북 고위급 접촉이 극적으로 타결됐다. 북한의 비무장지대(DMZ) 목함지뢰 도발과 서부전선 포격으로 초래된 한반도의 군사적 긴장 ... «서울신문, 8月 15»

트로이 툴로위츠키, 결국 '산'에서 내려오다

트로이 툴로위츠키가 결국 '산'에서 내려왔다. 10년간 몸담아온 콜로라도 로키스를 떠나 토론토 블루제이스로 팀을 옮긴 것이다. 툴로위츠키는 2006년 콜로라도의 ... «오마이뉴스, 7月 15»

트로이 툴로위츠키, 토론토 블루제이스로 트레이드

[스포츠투데이 이상필 기자]메이저리그 최고의 유격수로 꼽히는 트로이 툴로위츠키가 콜로라도 로키스를 떠나 토론토 블루제이스로 이적한다. 토론토는 28일(한국 ... «스포츠투데이, 7月 15»

1000여개 은행·기업 공격한 '다이어' 트로이목마, 한국서도 발견

[디지털데일리 이유지기자] 전세계 금융기관을 공격하는 트로이목마 '다이어(Infostealer.Dyre)'가 맹위를 떨치고 있어 시만텍(www.symantec.co.kr)이 사용자의 ... «디지털데일리, 6月 15»

메르스 사칭 악성코드, 알고 보니 '트로이목마'

중동호흡기증후군(메르스) 정보를 사칭한 악성코드가 다운로더 형태의 '트로이목마'로 ... 보안 솔루션 업체 시만텍에 의하면, 메르스 사칭 트로이목마를 분석한 결과 ... «한국일보, 6月 15»

트로이목마가 정말로 있었을까?

그렇지만 그의 뒤에 서 있는 트로이 목마에 대해서는 모르는 사람이 없다. 트로이 북쪽 해안의 이다(Ida)산 소나무로 만든 목마는 크고 아주 정교했는데 그 안에는 9 ... «매일경제, 6月 15»