アプリをダウンロードする
educalingo
토르데시야스조약

"토르데시야스조약"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で토르데시야스조약の発音

toleudesiyaseujoyag



韓国語で토르데시야스조약はどんな意味ですか?

トルデシリャス条約

トルデシリャス条約は、スペインとポルトガルの間、ヨーロッパ大陸以外の地域の領土紛争を解決するために、ローマ教皇の仲裁で1494年6月7日、スペインのトルデシリャスで結んだ条約である。 大西洋と太平洋上に新しい境界線を定めた幾何学的な領土分割条約であり、領土紛争を平和的に仕上げた数少ない例の一つである。 境界線は、カーボベルデ島西西経43度37分地点を基準に南北方向に一直線に引か、条約上の境界線の東には、すべてのポルトガルが、西のアメリカ地域は、スペインが占めることにした。 この条約により、インド産唐辛子を独占することができたという点で、ポルトガルに有利な側面があり、南米大陸でブラジルだけが唯一ポルトガルを使用するようにしたのもこの条約によるものである。

韓国語辞典での토르데시야스조약の定義

トルデシリャス条約 1494年スペインとポルトガルが結んだ史上初の幾何学的領土条約。

토르데시야스조약と韻を踏む韓国語の単語

아라스조약 · 베오그라드조약 · 브레스트리토프스크조약 · 국제노동기구조약 · 제노사이드조약 · 카를로비츠조약 · 카슈가르조약 · 라이스바이크조약 · 라슈타트조약 · 마드리드조약 · 마스트리흐트조약 · 네르친스크조약 · 니스조약 · 니스타드조약 · 파사로비츠조약 · 포츠머스조약 · 사다바드조약 · 샹보르조약 · 틸지트조약 · 위트레흐트조약

토르데시야스조약のように始まる韓国語の単語

토르가텐 · 토르구트 · 토르나바카스 · 토르나보오스 · 토르네엘벤강 · 토르네트레스크호 · 토르노스 · 토르니오 · 토르데라 · 토르데시야스 · 토르데시야스조약박물관 · 토르데예고 · 토르데우모스 · 토르델라바노 · 토르도마르 · 토르도야 · 토르디요스 · 토르만토스 · 토르맬렌반응 · 토르메스강

토르데시야스조약のように終わる韓国語の単語

개방조약 · 강화도조약 · 강화조약 · 강조약 · 고문금지조약 · 공업소유권보호동맹조약 · 국제아편조약 · 국제분쟁평화처리조약 · 국제도로물품운송조약 · 국제공업소유권보호동맹조약 · 국제재판조약 · 국제전기통신조약 · 국제민간항공조약 · 국제무선전신조약 · 국제포경조약 · 국제습지조약 · 국제연합복합운송조약 · 관세조약 · 계해조약 · 교민조약

韓国語の同義語辞典にある토르데시야스조약の類義語と反意語

同義語

«토르데시야스조약»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

토르데시야스조약の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語토르데시야스조약を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への토르데시야스조약の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«토르데시야스조약»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

托尔德西里亚斯条约
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

Tratado de Tordesillas
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Treaty of Tardesyas
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Tordesillas की संधि
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

معاهدة توردسيلاس
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

Договор Тордесильясский
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Tratado de Tordesilhas
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Tordesillas চুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

Traité de Tordesillas
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

Perjanjian Tordesillas
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Vertrag von Tordesillas
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

トルデシリャス条約
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

토르데시야스조약
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Prajanjian Tordesillas
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Hiệp ước Tordesillas
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

Tordesillas உடன்படிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Tordesillas च्या तह
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

Tordesillas Antlaşması
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

Trattato di Tordesillas
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Traktat z Tordesillas
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

договір Тордесільяський
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Tratatul de la Tordesillas
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Συνθήκη της Tordesillas
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Verdrag van Tordesillas
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Fördraget Tordesillas
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Tordesillasavtalen
5百万人のスピーカー

토르데시야스조약の使用傾向

傾向

用語«토르데시야스조약»の使用傾向

토르데시야스조약の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«토르데시야스조약»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、토르데시야스조약に関するニュースでの使用例

例え

«토르데시야스조약»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から토르데시야스조약の使いかたを見つけましょう。토르데시야스조약に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
조약의 세계사
토르데시야스 경계선이 진정으로 무의미해진 시 기는 17세기 초, 영국, 프랑스, 그리고 스페인에서 독립한 네덜란드 등이 해외 식민지 개척에 본격적으 로 나서기 시작하면서부터다. 이들 국가는 처음부터 토르데시야스 조약을 인정하지 않으려 했다.
함규진, 2014
2
글로벌 경제 매트릭스: 중국 편(글로벌 경제 시리즈 3) - 262페이지
이러한 목적으로 1529년 에 체결된 것이 사라고자Zaragoza 조약이다. 이 조약은 기존의 토르데시야스 조약이 정한 세로 선을 지구 한바퀴로 빙 돌려 치는 것과도 같았다. 이는 지금까지 개척 항로를 발견했던 포르투갈과 스페인 양국이 항로상에 존재 ...
임형록, 2013
3
통 아메리카사: 외우지 않고 통으로 이해하는 - 71페이지
두 나 토르데시야스 조약에 따른 경계선 변화 에스파냐와 포르투갈의 라의 왕실은 타협하기로 신대륙 개척 경쟁은 토르데시야스 조약으로 경계선을 확정짓게 됐다. 이 조약으로 브라질은 포르투갈의 차지가 되었다. 북아메리카 남아메리카 유럽 ...
김상훈, 2011
4
비즈니스의 탄생
그런 책들은 다른 과학자의 발명에 밑거름이 됐다. ※ 르네상스 당시의 세계지도. 토르데시야스 조약에 의한 포르투갈과 스페인 식 을민지의 경계선이 굵은 줄로 표시되어 있다. 46) 세계최초의 국제 특허조약 : 토르데시야스 조약 스페인은 포르투갈이 ...
조승연, 2008
5
히스토리아
것이다.이 우스꽝스러운 조약에 따르면 한국과 일본을 포함한 동아시아는 포르 투갈령이었던 셈이다. ... 토르데시야스 조약 한 해 전인 1493년에 설정된 당초의 교황 자오선 은 아프리카 서단에서 서쪽으로 100리그 지점을 통과하는 자오선이었 다.
고종석, 2003
6
세계의 역사: A History of the World
1494년 스페인과 포르 투갈은 의외로 합의에 이르며 토르데시야스 조약을 맺 었다. 세계를 세로로 둘로 나눈 조약이었다. 남극과 북 극을 관통하는 경계선은 아프리카에서 서쪽으로 좀 떨 어진 곳에 그어졌고, 경계선의 동쪽 지역은 포르투갈 이 차지 ...
앤드루 마, 2014
7
(개정판)하룻밤에읽는유럽사
콜베르 275 콰이스토르 62 쿠리아회 62 크노소스 궁 29 크레시 전투 223 크레타 섬 28 크로마뇽인 24 크롬웰 281, 336 ... 272 타타르의 멍에 291 테르미도르 쿠데타 315 테오도시우스 1세 83, 91 테오토코풀로스 241 토르데시야스 조약 251 토마스 ...
윤승준, 2012
8
니얼 퍼거슨의 시빌라이제이션: 서양과 나머지 세계
포르투 갈과 함께 선발 주자로 본격적인 항해에 뛰어든 스페인은 신 대륙에서 이권을 잡고(3장 참조) 필리핀에 아시아 전진기지를 건설했다. 그 덕분에 멕시코에서 캐낸 어마어마한 양의 은을 중국에 수출할 수 있었다. 25 토르데시야스 조약(1494)으로 ...
니얼 퍼거슨, 2011
9
유럽인물열전 1
그러나 양국 협상과정에서 포르투갈은 강하게 밀어 붙였고, 그 결과 서쪽으로 1,300킬로미터를 더 나아갈 수 있었다. 이것 이 그 유명한 1494년의 토르데시야스 조약이다.콜럼버스가 산살바도 르를 발견한 지 2년 후의 일이다. 당시로서는 대수롭지 ...
김현종, 2002
10
박시백의 조선왕조실록 6 - 예종·성종실록: - 214페이지
... 막시밀리안 1세, 합스부르크 영토 통일 프랑스, 브르타뉴 병합 에스파냐, 콜럼버스의 신대륙 발견 포르투갈-에스파냐, 토르데시야스조약 체결 이탈리아, 메디치 가문이 피렌체에서 추방당함 조선과 세계 214 박시백의 조선왕조실록 06 조선과 세계.
박시백, 2015
参照
« EDUCALINGO. 토르데시야스조약 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/toleudesiyaseujoyag>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA