アプリをダウンロードする
educalingo
통행금지

"통행금지"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で통행금지の発音

tonghaenggeumji



韓国語で통행금지はどんな意味ですか?

夜間外出禁止令

夜間通行禁止、または門限、ヤトンは夜間に一般人の通行を禁止する制度を指す言葉だ。 通常紛争や災害があるときに、治安維持のために限定的に施行される。 子供や青少年の保護のために実施されることもある。 唐の長安、朝鮮の漢陽など近代以前の都市では、主に治安と火災予防のために実施された。

韓国語辞典での통행금지の定義

通行禁止超硬(夜8時)にアン種を33回打てば官員と移動速度以外の距離を私通うことができず、5頃(午前4時)になってファロ紙33回鳴り、門限が解除される。

통행금지と韻を踏む韓国語の単語

벌음지 · 출륙금지 · 음지 · 금수출금지 · 관여금지 · 겸직금지 · 경업금지 · 정흠지 · 전진금지 · 주차금지 · 오둠지 · 우듬지 · 야간통행금지 · 용금지

통행금지のように始まる韓国語の単語

통합교육 · 통합국제교원단체 · 통합메시징시스템 · 통합방위법 · 통합원류 · 통합이론 · 통합재정 · 통합진보당 · 통해 · 통해역 · 통행금지해제 · 통허재문집 · 통헌대부 · 통혁당사건 · 통현리 · 통현이팔단 · 통현집 · 통혈 · 통혈환 · 통혈환1)

통행금지のように終わる韓国語の単語

가볼러지 · 가대저수지 · 가뎡잡지 · 가곡지 · 가공유지 · 가공지 · 가격지지 · 가계수지 · 가락지 · 가라지 · 가르데지 · 가마우지 · 가미코지 · 가산군읍지 · 가산성지 · 가스라이트지 · 가스레인지 · 가승지 · 가시두더지 · 가시여지

韓国語の同義語辞典にある통행금지の類義語と反意語

同義語

«통행금지»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

통행금지の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語통행금지を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への통행금지の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«통행금지»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

禁止通行
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

Prohibido el paso
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

No curfew
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

आम रास्ता नहीं है
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

ممنوع المرور
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

Прохода нет
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Trânsito proibido
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তা বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

voie sans issue
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

Tiada jalan
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

keine Durchfahrt
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

通行禁止
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

통행금지
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Ora thoroughfare
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Đường cấm
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

இல்லை வழி
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

हमरस्ता नाही
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

Geçilmez
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

Divieto di transito
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Zakaz ruchu
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Прохода немає
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Accesul interzis
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Ιδιωτική οδός
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

geen deurgang
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Förbud mot fordonstrafik
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Gjennomkjøring forbudt
5百万人のスピーカー

통행금지の使用傾向

傾向

用語«통행금지»の使用傾向

통행금지の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«통행금지»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、통행금지に関するニュースでの使用例

例え

«통행금지»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から통행금지の使いかたを見つけましょう。통행금지に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1월의 모든 역사 - 한국사
해제 야간 통행금지 전면 1982년 1월 5일 광복 이후 37년간 시행되었던 야간 통행금지 가 해제되었다. 1964년 1월 16일 제주도 일원에 처음으로 통행 금지가 해제된 이후, 휴전선 접적 지역과 해안선을 낀 일부 지역 을 제외하고 전국적으로 전면 확대 ...
이종하, 2013
2
양반 가문의 쓴소리
또한 날이 어두울 때 방문하여 담소를 나누다 보면 시간 가는 줄 모르는 가운데 어느새 통행금지 시간을 넘기기 십상일 것이다. 조선시대 통행금지는 새벽 4시까지 시 밤10시부터 행되었다. 통행금지가 시작되면 인정(人定), 혹은 인경 이라 하여 쇠북을 ...
조성기, 2006
3
국회 속의 인문학: 우리를 하나로 묶은 ‘대한민국’이란 국호는 어디서 비롯된 것일까
유의원의 주장은 그 당시 헌법이든, 현행 헌법이든 기본권은 국 가안전보장, 국가안보, 질서유지, 또는 공공복리를 위하여 필요한 경우에 한하여 법률로써 제한할 수 있도록 되어있지만, 전시나 위 험한 시기가 아닌데도 야간 통행금지를 19년 동안 ...
홍일표, 2014
4
세계사를 품은 영어 이야기: 카이사르부터 오바마까지 - 68페이지
CURFEW Keyword 정복왕 윌리엄 1세는 저항 세력이 활동하지 못하도록 영국에서 처음으로 통행금지를 내렸다고 한다. 정말로 그가 통행금지를 내렸는지는 기록이 없어 확인하기 어렵다. 하지만 왕이 그런 식으로 영국을 철저하게 통제했다는 사실만 ...
필립 구든, 2015
5
한국 현대사 산책: 광주 학살 과 서울 올림픽. 1980년대 편 - 2권 - 84페이지
택시 들 은 통금 시간 전에 영업 을 끝내기 위해 속력 을 냈다 . 야간 작업 을 끝낸 여공 들은 통금 사이렌 에 쫓겨 필사적 으로 집 까지 뛰어야 했 다 . 술꾼 들의 귀가 시간 은 ' 12 시 땡 ' 이었다 . 주부 들 사이 에 " 우리 남편 은 패 ' 남편 이야 ' 라는 말이 유행 ...
강준만, 2003
6
한국 대중 매체사 - 558페이지
55 ) 1982 년 통금 해제 와 ' 애마 부인 ' 광주 학살 을 저지른 전두환 정권 은 피로 얼룩진 정권 이미지 에 부드러운 가면 을 씌우고 국 민의 정치 의식 을 마비 시키기 위해 각종 화려한 이벤트 와 조치 를 양산 해냈다 . 가장 대표적 인 것이 1981 년 5 월 28 ...
강준만, 2007
7
다크킹덤 3
스터는 얼마나 대단하다는 거야? 어떤지 직접 눈으로 보고 싶었지만 미노타우로스 가드들이 길을 비키지 않았다. “여기서부터는 통행금지다.” “왜?” 난 나도 모르게 되물었다. 길이 끊긴 것도 아니고, 막다른 길도 아닌데 통행금지라니 이해가 안 갔다.
염탁근, 2012
8
혼자 뜨는 달 2
나상만. "이 세상 끝까지." "디 엔드 오브 더 월드네!" "맞아, 스키터 데이비스." "통행금지에 걸리면 어떡하려구....... 참!" 나는 친구들이 말하던 우스갯소리가 생각났다. 그녀에 게 말하긴 좀 야한 얘기였지만 하고 싶었다. 물론 술기운 이 용기를 재촉했다.
나상만, 2013
9
폐황후 1
집으로 연결 되는 길이 스무 개가 있다 쳐도 하나의 길만 제대로 알고 있다면, 나 머지 열아홉 개의 길을 몰라도 살아가는 데에는 지장이 없다. 하지 만 공사가 시작되어 그하나의 길이 통행금지가 된다면 이야기는 달 라진다. 뇌의 길 역시 마찬가지다.
이정운, 2012
10
[세트] 폐황후 (전2권/완결)
집으로 연결 되는 길이 스무 개가 있다 쳐도 하나의 길만 제대로 알고 있다면, 나 머지 열아홉 개의 길을 몰라도 살아가는 데에는 지장이 없다. 하지 만 공사가 시작되어 그하나의 길이 통행금지가 된다면 이야기는 달 라진다. 뇌의 길 역시 마찬가지다.
이정운, 2013

用語«통행금지»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から통행금지という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
헌법재판소, 오토바이 고속도로 통행금지는 '합헌'
헌법재판소는 이륜자동차의 자동차전용도로 통행금지한 도로교통법 63조의 헌법소원에서 재판관 전원일치 의견으로 합헌결정했다고 16일 밝혔다. 도로교통법 ... «허핑턴포스트, 10月 15»
2
이스라엘, "폭력사태 발생시 아랍인 주거지역 봉쇄, 통행금지"
이스라엘이 앞으로 예루살렘에서 폭력 사태가 발생하면 아랍인 주거 지역을 봉쇄하고 통행금지하는 방안을 승인했습니다. «YTN, 10月 15»
3
日 하코네산 분화 경계구역 축소…일부 통행금지 해제
오전 10시에 현도(県道)의 통행금지를 일부 구간에서 약 2개월 반만에 해제했다. 하코네정 직원이 “경계구역의 일부를 해제했습니다”라고 큰 소리로 선언하고 문을 ... «Kyodo News Korean, 9月 15»
4
'고니' 바람 초속 25m이상이면 울산대교 통행금지
통행상황은 시가지 전광판을 통해 즉시 알릴 계획이다. 해상 교량을 통과하지 않는 아산로∼동구청 구간은 통행제한에서 제외된다. 울산대교는 두 개 주탑과 주탑의 ... «연합뉴스, 8月 15»
5
의정부역 지하상가 침수로 정전, 통행금지
의정부역 지하상가 침수로 정전, 통행금지. 경기도 의정부역 지하상가에서 침수 사고가 일어나 지하상가 전체가 정전, 불이 꺼지고 통행이 통제됐다. 25일 의정부시 ... «세계일보, 6月 15»
6
시에라리온, 에볼라 다시 고개 드는 북부 2개 지역에 통행금지 실시
이날부터 발효되는 통행금지령은 오후 6시부터 오전 6시까지이며 향후 21일 동안 지속될 계획이다. 그러나 이러한 통행금지령이 에볼라 확산을 차단하는데 얼마나 ... «뉴시스, 6月 15»
7
미 볼티모어 시장, 야간 통행금지 해제
롤링스-블레이크 볼티모어 시장은 "필요 이상 통행금지를 유지하는 일은 치안 회복 ... 지 적용되는 야간 통금을 시행했고, 이 조치는 1주일간 이어질 예정이었습니다. «SBS뉴스, 5月 15»
8
볼티모어 폭동, 4곳에서 큰 불… 1주일간 통행금지·휴교령
볼티모어 시장은 "폭력단이 볼티모어를 공격했다"며 "내일(현지시간 기준 28일)부터 1주일간 밤 10시에서 오전 5시 사이 통행금지를 실시한다"고 밝혔다. 또 28일 ... «머니위크, 4月 15»
9
이라크 바그다드 '야간 통행금지' 11년만에 해제
8일부터 이라크는 수도 바그다드의 야간 통행금지를 해제했다. 최초의 통행금지는 2003년 이라크에 주둔한 미군이 시작됐고 이라크 정부는 수도에 대한 공격을 차단 ... «경향신문, 2月 15»
10
'눈폭풍' 뉴욕 일원 통행금지 해제
앤드류 쿠오모 뉴욕주지사는 27일 오전 8시 기자회견을 열고 “크리스 크리스티 뉴저지주지사, 댄 멀로이 커네티컷주지사와 협의 끝에 통행금지를 해제한다”고 발표 ... «Korea Daily, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. 통행금지 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/tonghaeng-geumji>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA