アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"뜨게부부"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で뜨게부부の発音

tteugebubu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で뜨게부부はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«뜨게부부»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での뜨게부부の定義

開か夫婦 正式に結婚をせずに偶然会って調和して暮らす男女。 뜨게부부 정식으로 결혼을 하지 않고 우연히 만나서 어울려 사는 남녀.

韓国語辞典で«뜨게부부»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

뜨게부부と韻を踏む韓国語の単語


부부
bubu
부상부부
busangbubu
대구부
daegubu
강릉초당두부
gangleungchodangdubu
김무부
gimmubu
골위수부
gol-wisubu
공주부
gongjubu
국제특허연수부
gugjeteugheoyeonsubu
굴순두부
gulsundubu
군무부
gunmubu
광주부
gwangjubu
계루부
gyelubu
견습부부
gyeonseubbubu
학생부부
hagsaengbubu
잉꼬부부
ingkkobubu
카사부부
kasabubu
퀴리부부
kwilibubu
내무부
naemubu
농업연수부
nong-eob-yeonsubu
팔푼부부
palpunbubu

뜨게부부のように始まる韓国語の単語

개질
거운노래는땅에묻는다
내기장사
득황제릉
임시효

뜨게부부のように終わる韓国語の単語

가얼짱
가분급
가대
가덕대
가독
각화사귀
가계
가흥
가환
가정
가정대
가족관계등록
가마쿠라막
가마내
가는줄연두군
가선대
가식
가의대

韓国語の同義語辞典にある뜨게부부の類義語と反意語

同義語

«뜨게부부»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

뜨게부부の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語뜨게부부を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への뜨게부부の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«뜨게부부»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

这对夫妻开
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

La pareja abrió
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

The couple opened
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

युगल खोला
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الزوجين فتح
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

пара открыла
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

o casal abriu
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

এটা একটা দম্পতি খোলা
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

le couple a ouvert
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Ia dibuka pasangan
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

das Paar eröffnet
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

開か夫婦
130百万人のスピーカー

韓国語

뜨게부부
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Dipunbikak saperangan
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

cặp đôi này đã mở
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

அது ஒரு ஜோடி திறந்து
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

तो एक दोन उघडले
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Bu bir çift açıldı
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

la coppia ha aperto
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

para otwarty
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

пара відкрила
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

cuplul a fost deschisă
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

το ζευγάρι άνοιξε
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

die egpaar geopen
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

paret öppnade
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

paret åpnet
5百万人のスピーカー

뜨게부부の使用傾向

傾向

用語«뜨게부부»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«뜨게부부»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、뜨게부부に関するニュースでの使用例

例え

«뜨게부부»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から뜨게부부の使いかたを見つけましょう。뜨게부부に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
희망을 벼리다
뜨게부부'참 재미있는 우리말 같다. 정식으로 결혼하지 않 고 함께사는 남녀를 뜻한다. 오늘날 젊은이들에 유행한다는 '동거부부'를 말한다. 한 번 살아보고 마음에 들면 결혼한다 는 '예비부부'와는 차원이 다르다. 예비부부는 결혼을 전제 하에 동거하는 ...
김형출, 2014
2
하루 하루가 잔치로세 : 우리 문화와 세시풍속으로 알아보는 365일
부부와 관련한 재미난 말을 더 살펴볼까요? 정식으 로 결혼하지 않고우연히 만나서 어울려 사는남녀,곧 동거하는 남녀를 '뜨게부부'라고 합니다. '뜨게'는 '흉 내 내어 그와 똑같게 하다'라는 뜻으로 '흉내 낸 부 부'를 말하지요. 손윗사람이나 여러 사람 ...
김영조, 2011
3
야정 3
봉선의 심통이 멱까지 차올랐다지만 근본을 따지자면 칼로 물베기라는 부부 싸움 아닌가. 설분이 다할 때가 있겠지. ... 길거리에서 오다가다 만난 뜨게부부일망정 초례까지 치른 처지고 보면 어디 악증만 나겠는가. 갑두가 혼찌검당하는 게 순서지.
김주영, 1996
4
우리 말 의 문화 찾기: 고유어 어원 에 담긴 한국 문화 - 107페이지
뜨게 란 % 본 ( 을 ) 뜨다 5 에서 따온 말로 정식 부부 와 비슷하게 흉 내 낸다는 뜻 이니 일종의 예비 부부 라 할수 있다 . % 두더지 혼인 5 도 이와 비슷한 말이다 . 차이 가 있다면 어느 정도 격식 은 갖추 었으나 되도록 이면 은밀 하게 하는 , 그리 떳떳 하지 ...
천소영, 2007
5
우리 말 연구 의 이론 과 실제 - 31페이지
해방 처녀 로 말밥 에 올랐 는데 아직도 뜨게 부부 로 살고 있으니 이게 惱 네까 . L. 그렇게 오구 탕 을 치면 어 카자 는 겁 네까 . 무슨 구멍 수가 나겠지요 , 북한 사람 사이 에 주고 받는 위 의 대화 는 우리 에게 이질화 의 심각성 을 보여 준다 . l ) 따라서 말 ...
하치근, 2005
6
띄어 쓰기 편람 - 273페이지
시겻 1 바늘 , 주삿 바 b 뜨개 바턍 뜨개실 뜨개질 감 대 [ 바느질 갑 뜨개질 바늘 d「. 뜨개 바늘 , 주삿 바늘 , 시젯 바늘 뜨개 코 뜨갯 거리 뜨갯것 (7. 박이 것 , 무명 것 , 뜯이것 뜨거운 믈룽 뜨거워 보이다 뜨거워 하다 뜨 겁디 뜨거운 · . ' 뜨겁다 뜨게 부부 ...
이승구, ‎최용기, ‎이인제, 2008
7
우리말본의이해 - 68페이지
말밥 ' 은 ' 구설수 ' 를 , ' 뜨게 부부 ' 는 정식 결 혼 을 하지 않은 ' 사실혼 부부 ' 를 뜻 하는 말 로써 이 대화 는 빨리 결혼식 을 올리 자는 내용 이다 . 그리고 ( 9 ) 에서 ' 오구 탕 ' 은 ' 야단법석 ' 을 , ' 구멍 수 ' 는 (10) -l. 수령 , 반동 분자 , 밥 공장 , ' 돌파구 ...
하치근, 1999
8
북한 의 정치 와 사회, 그리고 통일 - 232페이지
... 사병 A 실혼 부부 산란기 산책로 페인 삿대질 상류 상여금 상추 상호간 새치기 손님 치르기 수상 스키 수업 시간 덧 주다 2 1 름밥 원 주필 OS 평토 2 l 양복 적삼 비그이 하다 d 1 트 바삭 과자 냘래 경험 교환 회 근로 인테리 하 전사 뜨게 부부 얄쓸 이철 ...
김용대, 2006
9
2006 한국 국학진흥원 한국학 국제학술대회 발표논문집 - 249페이지
꽝포 쟁이 : 허풍 이 많 거나 거짓말 을 잘하는 사람 . · 닭 공장 : 닭 을 공업 적 방법 으로 많이 키우는 기업소 . 또는 그 건물 . · 뜨게 부부 : 사실혼 부부 . 정식 으로 결혼 하지 않고 어울려 사는 남녀 . · 만가 동 : 게획 이나 규정 대로 완전히 다 가동 하는 것 .
심우영, ‎한국국학진흥원, 2006
10
28. 심청전: 아버지의 눈을 뜨게 한 효녀 심청 - 14페이지
아버지의 눈을 뜨게 한 효녀 심청 한국어읽기연구회. 정성껏 정성을 다해. 돌보다 관심을 가지고 보살 피다. 살림 한 집안을 이루어 살 아가는 상태나 형편. 넉넉해지다 필요한 것보다 더 많 이 가지게 되다. 마음이 무겁다 걱정이 많다. 여보 부부 사이에 ...
한국어읽기연구회, 2013

参照
« EDUCALINGO. 뜨게부부 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/tteugebubu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう