「ウイユダン日記」は朝鮮順調とき判官の妻ウイユダンが書いたハングルの紀行文では、1829年に夫が咸興判官に赴任したときのように行って、その付近の名所旧跡を探勝した紀行・電気・翻訳などをハプピョンた文集 ある。 ワン名は "ウイユダングァンブク遊覧日記」である。 \u003cナクミンルー\u003e \u003c北山ル\u003e \u003c同名日記\u003e \u003cチュンイル紹興\u003e \u003cヨウンミョンサ得ウォルルサンリャンムン\u003eなどが載っており、その中で「同名日記\u003eが最も優れている。 適切な記述、斬新な語彙駆使、純粋な韓国語の表現を通してエッセイ文学の新境地を開拓した作品集で国文学的に意義が大きい。 《의유당일기》는 조선 순조 때 판관의 아내 의유당이 쓴 한글기행문으로, 1829년 그의 남편이 함흥판관으로 부임할 때 같이 가서 그 부근의 명승고적을 탐승하여 지은 기행·전기·번역 등을 합편한 문집이다. 원명은 《의유당관북유람일기》이다. 〈낙민루〉〈북산루〉〈동명일기〉〈춘일소흥〉〈영명사득월루상량문〉 등이 실려 있으며, 그 중 〈동명일기〉가 가장 우수하다. 적절한 묘사, 참신한 어휘력구사, 순수한 한국어의 표현을 통하여 수필문학의 새로운 경지를 개척한 작품집으로 국문학적으로 의의가 크다.
