アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"우맹의관"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で우맹의관の発音

umaenguigwan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で우맹의관はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«우맹의관»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での우맹의관の定義

オメンの管 「オメンが衣冠をドレスアップ」という意味で、疑似(似而非)したもの、すなわちそのように飾って本物であるかのように装っている場合を例える故事成語である。 中国の春秋時代秒(楚)国の悪人(樂人)オメンの故事に由来した。 우맹의관 '우맹이 의관을 차려 입다'라는 뜻으로, 사이비(似而非)한 것, 곧 그럴 듯하게 꾸며서 진짜인 것처럼 행세하는 경우를 비유하는 고사성어이다. 중국 춘추시대 초(楚)나라의 악인(樂人) 우맹의 고사에서 유래되었다.

韓国語辞典で«우맹의관»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

우맹의관と韻を踏む韓国語の単語


백성일-의관
baegseong-il-uigwan
방진기-의관
bangjingi-uigwan
최성임-의관
choeseong-im-uigwan
강명길-의관
gangmyeong-gil-uigwan
김응삼-의관
gim-eungsam-uigwan
김이형-의관
gim-ihyeong-uigwan
김의관
gim-uigwan
김유현-의관
gim-yuhyeon-uigwan
김후-의관
gimhu-uigwan
군의관
gun-uigwan
권유-의관
gwon-yu-uigwan
권성징-의관
gwonseongjing-uigwan
이동형-의관
idonghyeong-uigwan
이홍장-의관
ihongjang-uigwan
이익성-의관
iigseong-uigwan
이시필-의관
isipil-uigwan
이시성-의관
isiseong-uigwan
이유감-의관
iyugam-uigwan
정두준-의관
jeongdujun-uigwan
양예수-의관
yang-yesu-uigwan

우맹의관のように始まる韓国語の単語

마틸라
마틸라강
마허
만동
만초등학교
망리
매기
매리
우맹분위
우맹
먀오
머라
먼차오
멍거지
메강
메기
메기떡
메다
메보시
메오

우맹의관のように終わる韓国語の単語

가봉대사
가부토가니박물
가감역
가락종합사회복지
가마보
가미노박물
가나대사
가네코미스즈기념
가사마니치도미술
가스들이광전
가스검지
가스과학
가스
가솔군
의관
현계인-의관
현제강-의관
현필채-의관
의관

韓国語の同義語辞典にある우맹의관の類義語と反意語

同義語

«우맹의관»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

우맹의관の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語우맹의관を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への우맹의관の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«우맹의관»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

管woomaeng
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Woomaeng Tubo
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Tube woomaeng
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

ट्यूब woomaeng
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

أنبوب woomaeng
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Труба woomaeng
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Tubo woomaeng
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

টিউব woomaeng
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Tube woomaeng
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Tube woomaeng
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Rohr woomaeng
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

オメンの管
130百万人のスピーカー

韓国語

우맹의관
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Tube woomaeng
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Ống woomaeng
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

குழாய் woomaeng
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

ट्यूब woomaeng
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Tüp woomaeng
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Tubo woomaeng
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Woomaeng Tube
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Труба woomaeng
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Tub woomaeng
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Tube woomaeng
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Tube woomaeng
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Tube woomaeng
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Tube woomaeng
5百万人のスピーカー

우맹의관の使用傾向

傾向

用語«우맹의관»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«우맹의관»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、우맹의관に関するニュースでの使用例

例え

«우맹의관»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から우맹의관の使いかたを見つけましょう。우맹의관に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
내 인생을 바꾸는 감사 레시피
죽은 말 장사 지내기 겉 과 마련하여 장사 지내라”고 명했습니다. 신하들 이 속 죽자 “모두 대부 예로써 장례에 참여하고, 도리어 반대하는 사람은 죽이라는 명을 추가했습니다. 모든 신하가 입을 다문 그때 우맹이란 을 지나친 명을 거두어달라고 ...
정지환, 2013
2
韓國假傳文學選 - 90페이지
하고 는 눈물 이 넘치는 울음 을 삼 키니 임금 이 그의 뜻 을 가엾 이 생각한 데다가 그 집안 문계 (門系) 에 픽초 (橫草) 의 공로 ... 抵掌威語歲餘,像孫叔散,楚王及左右,不能]也 J . 라서 러나 기 (頗) 는 바깥 으로 군자 ( 우맹 의 관 (優孟衣冠) 은 사이비 (似而 ...
金昌龍, 1985
3
故事成語辭典 - 450페이지
비나 이슬 은 골고루 대지 를 적셔 주지만 , 쑥 숲 은 그 성질 에 따 라서 마르기 도 하고 우거지 기도 한다 .雨露施恩無厚薄,蓬冀隨分有榮枯. 우 맹지 의 관 (優孟之衣冠) : 사 ] ( Shd ) · 골계 열전 (潛稽 에 簿) [ 우맹 (優孟) ] 외관 은 꼭 닮았 지만 , 실체 ( 찹 ...
신태영, 1996
4
애수의美, 퇴폐의美: 在北, 越北, 解禁隨筆61選 - 104페이지
구보 박태원 0 九盲朴泰遠) 씨 < < 우매 > > < <愚娘> > 이 아마 신문학 있은 이래 보기 드문 살인 을 g 이 하 였 다할 것이나 ... < 우맹 > 에는 김학수 , 기생 , 고학생 둥 의 관 게 로써 나타나 있 다고 생각 한다 ) . o 다음 기억 으론 역시 채만식 씨  ...
金允植, 1989
5
古法典用語集 - 568페이지
우림 뮈장 [羽林衛將] 조선 조 우림 위 (羽林衛) 의장 (將) . 9 디 성종 때 에 종 2 품관 3 명 을 두었 다가 17 대 효종 3 년 에 금군청 (禁%廳) 이 되면서 , 당상 (堂上) 정 3 품 2 명 을 두고 금군 (禁 I%) 2 백 명 을 거느리게 하었음 . 우맹 의 관 [優孟衣) [ U 우 맹 ...
Korea (Republic). 法制處, 1981
6
민속 예술 - 462페이지
당시 우맹 이라는 배우 가 이를 알고서 연 기를 해서 초왕 잘못 을 일깨워 바로 잡 괴자 했다 . ... 석륵 에게 주연 이라는 < 이 있었는데 , 도령 [ · - l ' < PM ] 7 을 지 낼 때 관 의 비단 수백 V ] 을 착복 해서 하옥 되었다 가 어러 번 논의 끈 에 풀려 났 다 .
김기형, ‎한국민속학회, 2008
7
峴首甲藁 - 425페이지
禽辛化 라 肯 지난번 에 드린 편지 에서 어리 석고 주제 넘는 말 을 모두 적 었는데 , 이 는 감히 집사 부족함 을 규간 規疎 ... 97 우맹 優 꼬 ... 않겠 습니까 . 초 楚 나라 명우 y ,優 인 우맹 娘. , t 이 죽은 손숙 오 係叔 뱄 의 의 관 을 입고 그의 언행 을 ...
홍길주, 2006
8
국역성호사설: 詩文門 - 119페이지
129 원뭇 羅&ry 세 % 드 이 2 은 · J6 전 G )仙簿) . ' 호궁 (壺< 2 이 비 · 교밤 (證長.房) 욜 시험 하기 위하여 . 이 < % 디 는 오돈 C · t ) 음 마시 라고 脅, 는데 . MI 광방 은 그 낸새 가 너무나 骨 어서 난 광읍 그 5 다 . ' 테서 온것 입 . 13) - 5 샬아 凰 ...
李[Ik], ‎민족문화추진회, 1979
9
발해사 연구 론문집 - 1권 - 67페이지
화간 오은 리조 장원 서이 해당 하는 청이 였다 . ... 발해 중앙 군 이 10 개 부대 였으나 언 원적 으로 는 5 개 부대 옜다 고 볼수 52 다 , 즉 좌 분위 와 우맹 분위 는 맹 분위 y 부터 파생 된 것이며 a 밖 좌 , 우 위들 도 본래 는 각각 하나 였던 것이 ...
과학백과사전종합출판사 (Pʻyŏngyang, Korea). 력사편집부, 1992
10
한국서사문학의탐구 - 163페이지
처사 ( 이처 사 ) 크게 칭찬 하고 홀홀 염색 하 에 시중 을 보고 왈 " 질아 여차 한 자품 은 군가 천리 구요 국가 동량 이라 산수 우맹 의 눈 을 놀래 는 도다 . ... < 구운몽 > 에서는 이러한 비 을 전연 그림자 조차도 비치지 않는 것은 다음 과 같다 .
정병욱, 1999

参照
« EDUCALINGO. 우맹의관 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/umaeng-uigwan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう