"운다"辞典での韓国語の意味

韓国語で운다の発音

운	다
un	da

韓国語で운다はどんな意味ですか？

韓国語辞典での운다の定義

泣くソクイェ（石蕊）をいう。

운다 석예(石蕊)를 말한다.

운다の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の운다を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への운다の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«운다»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 喊声
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Cry
• 韓国語翻訳家 - 英語: Cry
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: रोना
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: صرخة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: крик
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: grito
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: কান্না
• 韓国語翻訳家 - フランス語: cri
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Cry
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Schrei
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 泣く
• 韓国語: 운다
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: mewek
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: khóc
• 韓国語翻訳家 - タミル語: அழ
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: रड
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: ağlamak
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: grido
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: krzyk
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: крик
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: strigăt
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: κραυγή
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cry
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Cry
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Cry

«운다»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から운다の使いかたを見つけましょう。운다に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

새들은제이름을부르며운다: 김형경장편소설 - 2권

국민일보 1억 고료 수상작. 정치적으로 암울했던 80년대를 살아가는 젊은이들의 사랑과 고뇌를 그린 신예 여류작가의 장편소설이다.

김형경, 1994

애인은 토막 난 순대처럼 운다:

권혁웅. 두시간째 끊겼다 이어졌다 한다 몸 안을 지나는 긴 울음통이 토막 나 있다 신의주찹쌀순대 2층, 순댓국을 앞에 두고 애인의 눈물은 간을 맞추고 있다 그는 눌린 머리고기처럼 얼굴을 눌러 눈물을 짜낸다 새우젓이 짜부라진 그의 눈을 흉내낸다 ...

권혁웅, 2013

귀가 운다

는 언어를 넘어서서 본질의 세계에서 탐색하는 사유, 침묵의 정관으로 새로운 주제를 찾아 나서 '빛'의 세계를 지향하고 있는 책이다. 이 책에서 그의 시는 언어 너머에 진실이 ...

차한수, 2005

새들은 제 이름을 부르며 운다 1

국민일보 1억 고료 수상작. 정치적으로 암울했던 80년대를 살아가는 젊은이들의 사랑과 고뇌를 그린 신예 여류작가의 장편소설이다.

김형경, 1993

풀잎은 누워서 운다

김순자 시집-는 김순자 시인의 첫시집이다. 이 시집에는 김순자 시인이 문단 등단 후 10여 년간 각 문예지에 발표하여 호평을 받은 65편의 시가 5부로 나누어 수록되어 있다. 산다는 ...

김순자, 2013

가구가 운다 나무가 운다

이정환 정형시집. 영혼에 대이고자 한 감성의 추스름과 버려진 문명의 찌꺼기에 대한 작자의 시적 시각이 압축된 영상미의 신선함으로 생활주변의 것들에 대한 또 다른 정감의 ...

이정환, 2002

用語«운다»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から운다という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

최민식, 과거 '주먹이 운다' 시절 “류승범, 애틋한 후배” 발언 재조명

이어 그는 “영화 '주먹이 운다'를 찍을 때 승범이가 결석이 잦았다. 그 때 그 친구가 가을앓이 중이었던 듯 싶다”며 “예민한 감수성과 여자친구와의 결별 등이 이유였던 ... «텐아시아, 11月 15»

'주먹이 운다' 김재훈, 'ROAD FC 027 IN CHINA...

주먹이운다 야쿠자' 김재훈(압구정짐)과 '중국 파이터' 아오르꺼러가 오는 12월 26일 중국 상하이 동방체육관에서 열리는 'ROAD FC 027 IN CHINA'에서 격돌한다. «조선일보, 10月 15»

'주먹이 운다'우승자 김승연 KO로 로드FC 2연승

[매경닷컴 MK스포츠(장충동) 강대호 기자] XTM 리얼리티 프로그램 '주먹이 운다' 시즌 4 우승자 김승연(25)이 화끈한 파괴력으로 종합격투기(MMA) 연승을 달렸다. «매일경제, 10月 15»

'주먹이 운다' 3인방 로드FC 026 동반출전

주먹이 운다'는 2011년 케이블 방송 채널 XTM에서 시즌1이 방영된 후 2014년 시즌4까지 방송되며 많은 사랑을 받았다. 일반인들의 격투기 도전을 담은 리얼리티 ... «헤럴드경제, 9月 15»

'불굴의 차여사' 슬픈 테마 OST '운다' 음원 전격 공개 '서정적 선율 돋보여'

MBC 측에 따르면 11일 공개되는 '운다'는 서정적 스트링 선율과 아름다운 피아노 멜로디가 인상적인 곡으로 차미란(김보연)과 오달수(오광록)의 아픈 감정들을 ... «텐아시아, 5月 15»

'음악중심' 다비치, 여신들의 완벽 라이브 '또 운다 또'

31일 오후 방송된 MBC '쇼!음악중심'에서 다비치가 '또 운다 또' 무대를 선보였다. 여신을 연상케 하는 스커트 장식으로 무대에 오른 다비치는 애절한 목소리로 라이브 ... «텐아시아, 1月 15»

뮤비 탐구 수첩, 다비치 '또 운다 또' 편

특히 다비치는 '또 운다 또'의 뮤직비디오를 통해 다비치의 새로운 면모를 보였다. '또 운다 또'는 헝가리 부다페스트 올 로케 촬영으로 진행돼 도시의 아름다운 경관과 ... «텐아시아, 1月 15»

[영상]다비치, 타이틀 곡 '또 운다 또' 공개

이날 다비치는 타이틀 곡 '또 운다 또'를 선보였다. 다비치는 8년 만에 첫 쇼케이스 무대에 선 소감과 함께 10년이 넘는 세월을 함께해 온 소감을 밝혀 눈길을 끌었다. «뉴시스, 1月 15»

'주먹이운다' 대망의 우승자 가려진다…밥샵도 등장

18일 자정에 방송되는 '주먹이 운다-용쟁호투' (이하 '주먹이 운다') 10회에는 3,700여 명의 도전자 가운데에서 TOP 4에 오른 권민석, 김승연, 서동수, 홍성민 도전자의 ... «텐아시아, 11月 14»

주먹이 운다① 박성용 PD, “적어도 경기만큼은 연출이 불가능하다 …

바로 케이블채널 XTM '주먹이 운다-용쟁호투(이하 용쟁호투)'다. '각자의 사연을 지닌 참가자들이 팀을 이뤄 최고의 강자를 가린다'는 설정은 비슷하지만, 이번 시즌은 ... «텐아시아, 11月 14»