アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"우의"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で우의の発音

uui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で우의はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«우의»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
우의

レインコート

비옷

レインコート、友誼は体に非を合わないようにするために、防水材料でコートだ。 レインコートとも呼ばれる。 現代のレインコートは、通気性がよくなり、防水機能まで備えた生地で作る、要するにゴアテックスとコーティングナイロンがある。 これらの生地は、空気がよく通じるので、汗が出ていくことができる。 비옷, 우의는 몸에 비를 맞지 않게 하기 위해 방수 물질로 된 코트다. 레인코트라고도 부른다. 현대의 비옷은 통풍이 잘 되면서 방수 기능까지 갖춘 직물로 만드는데, 이를테면 고어 텍스와 코팅 나일론이 있다. 이러한 직물들은 공기가 잘 통하므로 땀이 빠져나갈 수 있게 한다.

韓国語辞典での우의の定義

呉抽象的な概念を直接表現せずに、他の具体的な対象を利用して表現する文学形式である。 象徴が抽象的なことを目に見えるもので表現するなら友誼(アレゴリー)は、より隠喩的擬人化されたものと表現する。 「天路歴程」、「動物農場」、「イソップ寓話」などは、抽象的な概念や動物が擬人化されて出てくる、このような場合はすぐに友情に該当する。 우의 추상적인 개념을 직접 표현하지 않고 다른 구체적인 대상을 이용하여 표현하는 문학 형식이다. 상징이 추상적인 것을 눈에 보이는 사물로 표현한다면 우의(알레고리)는 보다 은유적이고 의인화된 것으로 표현한다. 《천로역정》, 《동물농장》, 《이솝우화》 등은 추상적 개념이나 동물이 의인화되어 나오는데, 이런 경우가 바로 우의에 해당한다.
韓国語辞典で«우의»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

우의のように始まる韓国語の単語

유탕
육사
육인
윤공
윤구
음도
우의
우의산수
우의
이골목시장
이군도
이궁
이도
이도리
이도해수욕장

우의のように終わる韓国語の単語

가격결정회
가인
가정
가족회
가족주
가중주
가례변
가례향
감독제주
감상주
감사위원회
간디주
강단사회주
강순
간접심리주
간평
가유흉화지

韓国語の同義語辞典にある우의の類義語と反意語

同義語

«우의»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

우의の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語우의を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への우의の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«우의»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

友谊
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Amistad
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Friendship
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

दोस्ती
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

صداقة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

дружба
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

amizade
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুত্ব
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Amitié
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

persahabatan
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Freundschaft
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

韓国語

우의
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Persahabatan
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

tình bạn
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

நட்பு
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

मैत्री
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

dostluk
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

amicizia
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

przyjaźń
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Дружба
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

prietenie
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

φιλία
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendskap
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

vänskap
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

vennskap
5百万人のスピーカー

우의の使用傾向

傾向

用語«우의»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«우의»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、우의に関するニュースでの使用例

例え

«우의»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から우의の使いかたを見つけましょう。우의に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
마신 2
8장. 천기자가. 남긴. 것들. 넓은 뜰, 둘이서 대련을 하기에는 지나치게 넓었지만 그 사람이 검 왕이라면 그리 넓다고 할 수도 없을 것이다. 검왕은 단형우와 마주 서서 검을 들어올렸다. 단형우의 무심한 눈빛 이 새삼 검왕의 뇌리를 아프게 찔렀다.
김강현, 2012
2
[세트] 마신(전8권/완결)
8장. 천기자가. 남긴. 것들. 넓은 뜰, 둘이서 대련을 하기에는 지나치게 넓었지만 그 사람이 검 왕이라면 그리 넓다고 할 수도 없을 것이다. 검왕은 단형우와 마주 서서 검을 들어올렸다. 단형우의 무심한 눈빛 이 새삼 검왕의 뇌리를 아프게 찔렀다.
김강현, 2012
3
무신지로 5 (완결): 최후의 결전
승리를 위해서라면 달우의 입장에서는 자신들이 방심하고 있던 초반에 강 력한 공격으로 사람의 수를 줄여놓으면가장 좋은 방법이었을 텐데, 그렇 게 하지 않는 달우의 마음가짐과 태도를 높이 산 삼태상의 입에서 절로나 온 소리였다. 그러나 그 광경을 ...
안달우, 2011
4
官報 - 13509-13516호 - 18페이지
우의 제 혓 식 제 질 도 l. 녜근 우의 기 . 진 민 l. 내근 우의 가 . 코트 길이 로 하되 , 앞섶 올 2 중으로 빌 稻 깃 으로 하고 , 진민 에 3 게씩 의 % 단추 ( 풀 라스 딕 단추 ) 를 단다 . 우 의 나이론 쿠 1 단 에 吾 리우 래던 딩 t - 의시 브르 盲 A,It 니 . . 둥 에 둥 받이 ...
Korea (South), 1997
5
신작 구 소설 연구 - 233페이지
표면 과 이면 을 나누는 우의 구조 의 설정 은 항일 우의 소설 에 이르면 명 료한 모습 을 띄게 된다 . 우화 소설 이 의인법 이라는 장치 를 필요 로 했던 데 비해 , 항일 우의 소설 은 인간 을 등장 시키면서 현실 생활 을 구체적 으로 우의 하고 있다 . 우화 소설 ...
이은숙, 2000
6
무인야망 4
남궁우의 부상 소식에 놀란 남궁세가의 식솔들이 모두 남궁우의 방 문 앞을 지키고 있었다. 심지어 잠시 황궁의 윤봉에게 가 있던 곽자 덕까지 달려와 남궁우의 문 앞을 지킬 정도였다. 남궁우라는 한 사람에게 미래를 전부맡긴 그들은 세상이 절반쯤 무 ...
조현우, 2012
7
[무료] Restart 무신 1: 신성의 파괴자
파이어 볼10연환!" 달우의 말에 운려도 고개를 끄덕였다. 이미 진은 무너지기 일보직전. 더 이 상 진에만 집착하다가는 그대로 앉아서 죽음을 맞이하는 방법 이외에는 대책이 없었다. 달우는 자신의 손에 올려진열 개의 파이어 볼을 한꺼번에 압축했다.
안달우, 2011
8
넌 나를 세 번 죽여야 한다 1권:
제 아무리 술을 먹고 벼려진 눈초리의 안 주해우의 무서움에 남자가 할 밖으로 나갔다. 그 덕에문 쪽 괜한 화풀이를 맞았다. 찬물을 끼얹은 안은 정적에 휩싸였다. 낄낄거리는 주 해우만이 룸 안 싶어 하나같이 입 을 눈치를 봤다. 그 속에서 안민건이 한 ...
미슐랭, 2015
9
[세트] 무결도왕 (전7권/완결)
담세돈은 용상(龍床)에 앉은 염천우의 앞에 무릎을 꿇고 격앙된 어 조로 소리쳤다. 급하게 달려온탓인지 담세돈의 입에서는 연방 거친 호흡이 터져 나왔다. “그렇단 말인가.” 염천우의 나직한 음성. 하지만 그것에 담긴 엄청난 위압감에 담세돈 은 저도 ...
천성민, 2012
10
在中韓人: - 205페이지
우의 촌 은 하르 빈 시 에 속 하지만 하르 빈 시내 에서 상당히 먼 곳에 있는 농촌 이다 . 말하자면 하르 빈 도심 에서 동북 으로 버스을 타고 30 분 을 가면 민주 향 향 정부 청사 에 도달 한다 . 이곳 에서 다시 차 를 타고 5 분 거리 에 있는 곳 이 우의 촌 이다 .
李光奎, 1994

用語«우의»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から우의という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
막걸리잔 부딪치며 "위 고 투게더!"…한미동맹 우의 다져
... 의 술인 하얀 막걸리가 담겨 있었다. 3일 저녁 서울 밀레니엄 힐튼 호텔에서는 한미동맹의 우의를 다지는 '송년 한미 우호의 밤' 행사가 한미우호협회 주최로 열렸다. «연합뉴스, 12月 15»
2
[허진우의 확대경]프로야구 2차 드래프트, 각 구단 손익계산서
... (서울=포커스뉴스) 2015 프로야구 2차 드래프트가 27일 열렸다. 10개 구단이 3라운드까지 모두 권리를 행사하며 총 30명 선수들이 유니폼을 갈아입게 됐다. «포커스뉴스, 11月 15»
3
일베발 '빨간 우의 남성 가격설'이 음모론인 이유
영상만 보면 '빨간 우의'를 입은 사람이 쓰러져 있는 백씨를 주먹으로 가격하는 장면처럼 보인다. 앞의 'NIS秋想'이라는 일베회원은 UFC 선수 김동현의 파운딩 장면을 ... «주간경향, 11月 15»
4
`5년 함께 한' YS-빌 클린턴 인연…북핵갈등에도 우의는 지속
김 전 대통령으로서는 비슷한 시기 정권을 출범하고 5년 재임기간 내내 미국 측 카운트로 있었던 클린턴 전 대통령과 개인적 우의를 나누면서도 대북 정책을 놓고는 ... «연합뉴스, 11月 15»
5
일베발 '빨간 우의 가격설'이 음모론인 이유
영상만 보면 '빨간 우의'를 입은 사람이 쓰러져 있는 백씨를 주먹으로 가격하는 장면처럼 보인다. 앞의 'NIS秋想'이라는 일베회원은 UFC 선수 김동현의 파운딩 장면을 ... «경향신문, 11月 15»
6
“조중우의교 트럭 무게 제한으로 北정광 수출 차질”
지난 9월 28일 조중(북중)우의교 교량 파손 이후 두 차례의 보수 공사를 거쳐 지난 2일 개통됐지만 교량 파손을 예방하기 위한 중국의 화물차 무게 제한으로 북한의 ... «데일리NK, 11月 15»
7
이동보조기구용 우의·커버 지원 대상자 모집
이동보조기구용 우의· 커버 지원사업' 포스터. ⓒ부산광역시장애인 에이블포토로 보기 △ '이동보조기구용 우의· 커버 지원사업' 포스터. ⓒ부산광역시장애인종합 ... «에이블 뉴스, 11月 15»
8
자매도시 부산-상하이 시민 셔틀콕으로 우의 다져
... (부산=연합뉴스) 신정훈 기자 = 자매도시인 부산시와 중국 상하이시 시민이 부산에서 셔틀콕으로 화합을 다진다. 상하이 시민 배드민턴 교류 방문단 30명이 22일 ... «연합뉴스, 10月 15»
9
두손 맞잡고 악수'우의'강조 중국관련 질문엔 의도적 회피
두손 맞잡고 악수'우의'강조 중국관련 질문엔 의도적 회피. 2015-10-17 (토). 글꼴 크게 작게 인쇄 이메일 facebook twitter 구글. ▷ □ 한미 정상회담 표정. 16일 정상 ... «미주 한국일보, 10月 15»
10
중국, 대북메시지…'우의' 무게 속 '비핵화' 강조
시 주석은 친서에서 "북·중 우의는 양국 전세대 지도자들이 노력으로 얻은 결실이자 양국의 소중한 재산"라면서 "중국 당과 정부는 양국 간 우의를 고도로 중시하고 ... «뉴시스, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. 우의 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/uui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう