"왕후"辞典での韓国語の意味

韓国語で왕후の発音

왕	후
wang	hu

韓国語で왕후はどんな意味ですか？

王侯

왕후

王妃は漢字文化圏の国の王のジョクベの作為の一つである。 漢皇帝のジョクベを皇后に改称したことをきっかけに、以後、帝国の国母は皇后、王国の国母は王侯、番国道の国母と、特定の男性皇族の配偶者は、王妃とした。 現在、漢字文化圏の国では、西洋の帝国単位の国の国母を皇后に、王国の単位の国の国母を王妃や王妃に翻訳している。

왕후는 한자 문화권 국가의 제왕의 적배의 작위 중 하나이다. 한나라 때 황제의 적배를 황후로 개칭한 것을 계기로, 이후 제국의 국모는 황후, 왕국의 국모는 왕후, 번국의 국모와 특정 남성 황족의 배필은 왕비로 삼았다. 현재, 한자 문화권 국가에선 서양의 제국 단위의 국가의 국모를 황후로, 왕국 단위의 국가의 국모를 왕후 혹은 왕비로 번역하고 있다.

韓国語辞典での왕후の定義

王侯 賃金の整備（正妃）が死んだ後追試（追諡）された尊称。

왕후 임금의 정비(正妃)가 죽은 후에 추시(追諡)된 존칭.

왕후の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の왕후を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への왕후の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«왕후»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 女王
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: la reina
• 韓国語翻訳家 - 英語: Queen
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: रानी
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: الملكة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: королева
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: a rainha
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: রাণী
• 韓国語翻訳家 - フランス語: la reine
• 韓国語翻訳家 - マレー語: ratu
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: die Königin
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 王侯
• 韓国語: 왕후
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: ratuning
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Nữ hoàng
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ராணி
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: राणी
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: kraliçe
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: la regina
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: królowa
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: королева
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: regina
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: η βασίλισσα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: die koningin
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Drottningen
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: dronningen

«왕후»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から왕후の使いかたを見つけましょう。왕후に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

조선을뒤흔든16인의왕후들: 이수광조선팩션역사서

“역사는 그녀들의 권력에 대한 의지를 잊고 있었다!” 팩션형 조선 역사서의 최고 작가 이수광, 오랜 고증과 치밀한 추리로 되살아난 조선 퍼스트레이디들의 숨소리 우리가 가장 ...

이수광, 2008

동궁왕후

[도서소개] * 장 르 : 무협/판타지물 * 남 주 : 소유욕남, 까칠남, 바람둥이 * 남주직업 : 동궁왕 * 여 주 : 착한 여주 * 분 위 기 : 진지함과 유쾌함의 조화 * 작품 키워드 : 미친사랑 * ...

방은선, 2010

조선을 뒤흔든 16인의 왕후들: 이수광 조선 팩션 역사서: 당당하게 절대 권력에 도전했던 왕후들의 이야기

1 태조 (1335~1408) 신의왕후 2 정종 (1357~1419) 정안왕후 5 현덕왕후 권씨 (1418~1441) 문종 (1414~1452) 6 정순왕후 단종 (1441~1457) 7 정희왕후 세조 (1417~1468) 3 원경왕후 민씨 (1365~1420) 태종 (1367~1422) 양녕대군 효령대군 충녕 ...

이수광, 2010

실록대하소설13. 문정 왕후

수고가 많았다. 고맙기도 하구.......” “망극하옵니다.” 문정 왕후의 얼굴에 웃음이 돌기 시작했다. 전의를 기 다리는 동안 김 상궁은 금침을 내려서 펴고 문정 왕후를 눕게 했다. 김 상궁의 손길은 부드럽고 정성이 넘쳐 보였 다. 그녀 또한 손가락을 꺾으면서 ...

신봉승 저, 2007

실록대하소설23. 명성 왕후

신봉승 저. 까.” 두 사람은 몸을 일으켰다. 석양이 물들어오고 있었다. 앞으로 이 나라의 개화사상을 이끌어갈 두 사람이었다. 그들은 긴 그림자를 드리우며 산성을 내려가고 있었다. 한편 한성근이 이끄는 병사들은 통진부에 퇴각하여 전 열을 가다듬 ...

신봉승 저, 2007

스토리가 있는 조선 왕릉 테마 기행 - 도심테마 / 왕후테마

세계문화유산인 조선왕릉 중 도심과 왕후테마로 선릉(성종/계비 정현왕후), 정릉(중종), 태릉(중종 제2계비 문정왕후), 희릉(중종 계비 장경왕후), 창릉(예종/계비 안순왕후), ...

컬툰스토리, 2013

用語«왕후»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から왕후という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

왕후닝과 기타오카 신이치(北岡伸一)

시 주석의 두뇌 역할을 하는 왕후닝은 상하이 푸단대학 교수 출신으로 1995년 당 중앙정책연구실로 옮긴 이후 정치국원들을 대상으로 한 집체학습을 기획해 왔다. «중앙일보, 10月 15»

양주 회암사서 문정왕후 어보 반환 기원 풍등 날리기

양주 회암사서 문정왕후 어보 반환 기원 풍등 날리기 (양주=연합뉴스) 노승혁 기자 = 한국 문화재 되찾기 운동을 벌이는 혜문 스님(문화재제자리찾기 대표)과 경기도 ... «연합뉴스, 10月 15»

후(后) 창경궁 달빛 아래 왕후의 일상을 엿보다

시사경제신문 이명이 기자 = LG생활건강(대표: 차석용)은 창경궁에서 가을 고궁의 정취를 더욱 매력적으로 느낄 수 있는 '후(后) 창경궁 달빛 아래서' 미디어아트 전시 ... «시사경제신문사, 10月 15»

문정왕후·현종 어보 곧 한국 반환 한미 정상회담서 원칙 확인

문화재청에 따르면 이번에 조기 반환 원칙이 확인된 문정왕후 어보와 현종 어보는 LA카운티미술관(LACMA)이 소장하고 있다가 문화재청의 수사 요청으로 연방 국토 ... «미주 한국일보, 10月 15»

명성왕후 시해범, 조선 역사도 살해하다

1895년 10월8일 일본은 주한 일본공사 미우라 고로의 지휘 아래 '여우사냥' 작전을 펼쳐 명성왕후를 살해했다. 일반적으로 이 작전에 가담한 행동대원들에 대해 ... «한겨레, 10月 15»

낭인 기쿠치 겐조, 칼과 펜으로 명성왕후 두번 죽이다

기쿠치가 자신을 포함한 낭인 무리들의 행위를 정당화하기 위해 1896년 집필한 '조선왕국'에서 그러했듯이 이에는 명성왕후 살해의 주모자들이 대원군 세력임을 부각 ... «연합뉴스, 10月 15»

신예 채빈, 인조 김재원의 여자 장렬왕후로 화정 합류

7일 방송된 MBC 월화드라마 '화정'에서 채빈은 인조(김재원)의 계비로 어린 나이에 왕후 자리에 오른 장렬왕후 역으로 첫 등장 했다. 장렬왕후(채빈)는 어린 나이에도 ... «중앙일보, 9月 15»

'사도' 문근영·김해숙 스틸 공개…혜경궁-인원왕후로 호흡

김해숙은 영조의 양어머니이자 사도를 끔찍이 아낀 대왕대비 인원왕후로 출연한다. 자애로움과 냉철한 카리스마를 동시에 발산한다. 영조와 팽팽하게 맞서는 인물로 ... «메트로신문, 8月 15»

문정왕후 어보 60여년만에 고국 귀환… 오바마, 10월 訪美 朴대통령 …

버락 오바마 미국 대통령이 10월 미국을 방문하는 박근혜 대통령에게 반환할 문정왕후 어보(왼쪽). 이 어보에는 문정왕후 존호인 '성렬대왕대비지보(聖烈大王大妃之 ... «동아일보, 8月 15»

박근혜 대통령님, 조선 정희왕후 반만 닮으시라

수양대군(세조)의 왕비 정희왕후(貞熹王后, 1418~1483)가 그요. 세조가 죽고 아들 예종이 왕이 되었으나 단명하지요. 어린 자산군(성종)을 왕으로 세우고 자신이 수렴 ... «오마이뉴스, 8月 15»