"왕필"辞典での韓国語の意味

韓国語で왕필の発音

왕	필
wang	pil

韓国語で왕필はどんな意味ですか？

王弼

왕필

王弼は、中国三国時代魏の管理であり、思想家である。 はボサ当時有名な天才として知られており、これを聞いた河岸が彼重用し学問の議論を交わした。 16〜20歳の間に老子の「道徳経」と「主役」の主とヤクリェを書いた。 彼が書いた老子与える最も長い株価付き38枚を除けば、原文と文字の数が同じくらいの分量が少なく、後代の学者たちから王弼が「道徳経」の主をただのか、その逆なのか分からないくらいという評価を受けた。 当代以降道徳経とすると、通常の王ピルボンをいう。 魏の尚書愛を務め、伝染病にかかって早死にした。

왕필은 중국 삼국시대 위나라의 관리이자 사상가이다. 자는 보사 당시 유명한 천재로 알려졌으며, 이를 들은 하안이 그를 중용하고 학문에 대한 토론을 나눴다. 16~20세 사이에 노자의 《도덕경》과 《주역》의 주와 약례를 썼다. 그가 쓴 노자 주는 가장 긴 주가 달린 38장을 제외하면 원문과 글자수가 비슷할 정도로 분량이 적어서, 후대의 학자들로부터 왕필이 《도덕경》의 주를 단것인지 그 반대인지 모를 정도라는 평가를 받았다. 당대 이후부터는 도덕경이라 하면 대개 왕필본을 말한다. 위나라의 상서랑을 지냈으며, 전염병에 걸려 요절하였다.

韓国語辞典での왕필の定義

王弼 中国の魏の国の学者。 河岸（何晏）と一緒に、上記・ジン（魏晉）のヒョンハク（玄學）の始祖といわれる。 の（義）とが（理）の分析・サビョンジョク学風を創設し、中国、中世のイデオロギー体系に影響を与えた。

왕필 중국 위(魏)나라의 학자. 하안(何晏)과 함께 위·진(魏晉)의 현학(玄學)의 시조로 일컬어진다. 의(義)와 이(理)의 분석적·사변적 학풍을 창설하여 중국 중세의 관념론체계에 영향을 끼쳤다.

왕필の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の왕필を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への왕필の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«왕필»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 沃·比
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Wang Bi
• 韓国語翻訳家 - 英語: Wongfil
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: वांग द्वि
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: وانغ بي
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Ван Би
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Wang Bi
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়াং দ্বি
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Wang Bi
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Wang Bi
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Wang Bi
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 王弼
• 韓国語: 왕필
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Wang Bi
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Wang Bi
• 韓国語翻訳家 - タミル語: வாங் இரு
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: वांग बी
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Wang Bi
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Wang Bi
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Wang Bi
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Ван Бі
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Wang Bi
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Wang Bi
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wang Bi
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Wang Bi
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Wang Bi

«왕필»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から왕필の使いかたを見つけましょう。왕필に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

냉혈자 3 - 중

바시크 앞에 엎드린 왕필의 몸은 땀으로 범벅이 되어있다. “말하라.” 함께 들어온 5백인장이 말하자 왕필이 호흡을 고르고 나서 말했다. “예, 이곳에서 나간 전령이 잡혔습니다.” 순간 겔 안은 숨소리도 들리지 않는다. 바시크의 얼굴도 굳어졌다. 다시 왕필 ...

이원호, 2012

청소년을 위한 삼국지 7

왕필은 급히 말을 타고 군사들의 숙소가 있는 방향으로 내달렸다. 그러나 아까부터 활시위를 팽팽히 당기며 왕필 이 바깥으로 나오기만을 기다린 사람이 있었다. 다름 아닌 경기였다. 그는 말 탄 왕필의 등을 바라보며 활시위를 놓 아 버렸다. “아이고!

나관중, 2010

생사도 2

그의 완벽한 연환검 아래 순식간에 다섯 명이 피를 뿌리고 쓰러졌 중의 한 명에 불과한 힘이 뜻밖에 굳센 것이어서 잠시 주춤거렸던 자의 칼 왕필이 이를 악물었다.『놈!』 날카로운 쇳소리가 터져 나왔다. 왕필 앞에 눈을 부릅뜨고 내려선 자는 귀문의 십이 ...

송진용, 2010

정약용과 그의 형제들 2: 이들이 꿈꾼 세상 - 223페이지

가장 큰 이유는 왕필이 상 象을 버린 데 있었다. 앞에서 말했듯이 정약용은 『역학서언』에서 “성인이 주역을 만들 때 오직 상징 [象] 만을 취했으니 상징이란 본뜨는 것 [像] 이며 본뜸은 비슷하게 하는 것 [似] 이다.”라고 해서 상 象 을 가장 중시 했는데, 왕필 ...

이덕일, 2013

[세트] 청조만리성 (전8권/완결)

임주원은 왕필과 첫 만남 이후 급속도로 가까워졌 다. 같은 해 같은 달에 태어났기에 둘은 굳이 형 아우를 따질 필요가 없었다. 그냥 절친하게 지냈다. 왕필은 어린 나이임에도 불구하고 강단이 있었고, 불의를 보면 참지 못하였다. 그래서 상급반 아이들이 ...

수담옥, 2013

用語«왕필»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から왕필という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[고경실칼럼] 비움과 채움의 담론

이 말은 중국의 '왕필'의 해석을 빌면 '없다고 말하려하면 만물이 그로 말미암아 이루어지고 있고, 있다고 말하려하면 그 형체를 볼 수가 없다.' 그래서 모습 없는 모습 ... «한라일보, 10月 15»

占易 아닌 學易… '주역'의 또다른 얼굴 만나다

의리역학을 발전시킨 인물은 한나라 때 왕필이고 이를 정리·체계화한 사람이 송대 정이천(程伊川·1033∼1107)으로 '역전'(易傳)을 썼다. 이 책은 역전을 저본으로 ... «세계일보, 8月 15»

[신간] 공자의 숲, 논어의 그늘·주역

주역을 독해하는 방식은 다양하나, 정이천은 의리역학의 창시자 격인 왕필의 독해방식을 잇되 이치를 근본으로 삼아 인간사회와 사물의 모든 원리를 망라하며 역 읽기 ... «매일경제, 8月 15»

도망해서 뜻을 바르게하고 때에 맞는 바른 삶 살도록 옛 성현들의 말씀 …

왕필, 임채우 옮김, '주역왕필주', 도서출판 길, 1999(2쇄), 264~265쪽' 주역 돈괘는 도망해서 뜻을 바르게 하고 때에 맞게 살라는 권고입니다. 영화 '도망자'를 생각해 ... «경북일보, 4月 15»

조직 건립과 관서(寬恕)

삼국시대 위나라의 왕필(王弼)은 '이기'를 두고 사리사욕을 꾀하는 사권(私權)으로 풀이했다. 전국시대 말기의 명장인 악의(樂毅)의 스승으로 알려진 도인 하상공(河上 ... «대기원시보, 3月 15»

[신정근의 동양철학 톺아보기] 노자 (10) 노자의 핵심은 '무위(無爲 …

노자의 도(道)를 세상의 모든 존재를 낳고 의미와 가치를 부여하는 근원으로 해석하는 사람도 있다. 중국의 천재로 알려진 위나라 왕필(王弼, 226~249년)이 바로 그런 ... «매일경제, 3月 15»

[신간] 장자강의·바이오그래피 매거진 2호

당나라의 문인 한유는 장자를 자하(子夏) 계열의 유가로 분류했고, '노자'의 대가인 위나라 왕필은 공자와 노자, 장자의 뜻이 같다고 말한다. 송나라 문인 소식은 장자가 ... «데일리한국, 1月 15»

[주강현의 내 인생의 책](3) 운명 앞에서 주역을 읽다 - 운명, 바꿀 수 있다

위진시대 천재철학자 왕필, 성리학 기초를 다진 정이천도 <주역>의 대가이다. 정약용은 유배지에서 <주역> 연구에 몰두해 주역 사전을 저술했다. 왜 이들이 수많은 ... «경향신문, 1月 15»

박경귀원장 고전특강(14)-무욕과 절제의 삶 일깨운 무위철학정치인이 …

많은 주석서 중 왕필의 <노자주(老子注)>가 가장 널리 읽힌다. 왕필(王弼, 226~249)은 삼국시대 위나라 사람으로 하안(何晏)과 함께 현학(玄學)을 대표하는 사상가로 ... «미디어펜, 5月 14»

국부론,도덕경,마음…올재 클래식스 열 번째 시리즈 출간

도가 철학을 연구하며 다양한 번역서와 연구서를 펴냈던 동양철학자 이석명 씨가 왕필과 하상공 주(註) 등 고금의 주석들과 백서본, 곽점본 등 여러 '도덕경' 판본들을 ... «헤럴드경제, 4月 14»