アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"원균"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で원균の発音

wongyun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で원균はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«원균»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

元均

원균

元均(元均、1540年2月12日(旧暦1月5日)〜1597年8月27日(旧暦7月15日)は、朝鮮中期の武神、兵士として壬辰倭乱当時、朝鮮の長寿のうち一人である。 本館は円周(原州)、はピョンジュン(平仲)である。無人の家に兵馬節度使を務めたウォンジュン量(元俊良)の長男として生まれた。母は南原ヤンでヤンソンジの子孫ヤンフイ症(梁希曾)の 娘である。過去の合格後ジャホンの貸付け金中枢支社に至った。壬辰倭乱参戦して南海岸の日本軍と交戦し1597年旧暦7月15日チルチョン量海戦で敗戦して巨済島に後退したが外敵に射殺された。壬辰倭乱勃発からチルチョン リャンヘまで参戦して事後症ヒョチュン枚敵協力宣武功臣(贈效忠仗義迪毅協力宣武功臣)スンロク貸付議政府ジョワチャンソンに追贈され漆川梁海戦敗北など明確な功績がないにも宣祖ので宣武功臣に録勲さ た。ブルチョンウィで毎年7月15日に時制を過ごす。 원균(元均, 1540년 2월 12일 (음력 1월 5일) ~ 1597년 8월 27일 (음력 7월 15일)은 조선 중기의 무신, 군인으로 임진왜란 당시 조선의 장수들 중의 한사람이다. 본관은 원주(原州), 자는 평중(平仲)이다. 무인 가문으로 병마절도사를 지낸 원준량(元俊良)의 장남으로 태어났다. 어머니는 남원 양씨로 양성지의 후손 양희증(梁希曾)의 딸이다. 과거 급제 후 자헌대부 중추부지사에 이르렀다. 임진왜란에 참전하여 남해안의 일본군과 교전하였으며 1597년 음력 7월 15일 칠천량 해전에서 패전하고 거제도로 퇴각했다가 왜적에게 사살되었다. 임진왜란 발발부터 칠천량해전까지 참전해 사후 증 효충장의적의협력선무공신(贈效忠仗義迪毅協力宣武功臣) 숭록대부 의정부좌찬성에 추증되고 칠천량 해전 패배 등 뚜렷한 공적이 없음에도 조선 선조의 의해 선무공신에 녹훈되었다. 불천위로 매년 7월 15일에 시제를 지낸다.

韓国語辞典での원균の定義

元均 朝鮮時代の武神。 壬辰倭乱が起きると玉浦海戦·合浦海戦·ダンポ海戦·ダンハンポ海戦·栗浦海戦·閑山島大捷·アンゴルポ海戦·釜山浦海戦などで李と一緒に日本水軍をムチルロトゴ李が剥奪されると水軍統制使が された。 チルチョン海戦(チルチョン量海戦)で日本軍のかく乱作戦に巻き込まれ戦死した。 원균 조선시대의 무신. 임진왜란이 일어나자 옥포해전·합포해전·당포해전·당항포해전·율포해전·한산도대첩·안골포해전·부산포해전 등에서 이순신과 함께 일본 수군을 무찔렀고 이순신이 파직당하자 수군통제사가 되었다. 칠천해전(칠천량해전)에서 일본군의 교란작전에 말려 전사했다.
韓国語辞典で«원균»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

원균と韻を踏む韓国語の単語


백선균
baegseongyun
방선균
bangseongyun
비병원균
bibyeong-wongyun
병원균
byeong-wongyun
대원균
daewongyun
갈변균
galbyeongyun
간균
gangyun
극호열산균
geughoyeolsangyun
김원균
gim-wongyun
김진균
gimjingyun
김만균
gimmangyun
공중진균
gongjungjingyun
고온균
goongyun
권균
gwongyun
황선균
hwangseongyun
전원균
jeon-wongyun
저온균
jeoongyun
나선균
naseongyun
용원균
yong-wongyun
용련균
yonglyeongyun

원균のように始まる韓国語の単語

구류
구리
구악
국량
궁산
궤도속도
귀아랑
원균사당
원균장군묘
그래프
근배혈법
근법
근조절
기계미
기둥

원균のように終わる韓国語の単語

가중주가평
가중평
가중산술평
감수성
간헐멸
가평
가성결핵
가스괴저
거래량이동평
거미밤꽃
건열멸
고봉
고초
고익
공중세
고온단시간살
고온성세
고세
결핵
경후불

韓国語の同義語辞典にある원균の類義語と反意語

同義語

«원균»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

원균の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語원균を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への원균の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«원균»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

元均
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Won Gyun
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Won Gyun
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

वोन Gyun
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

وون غيون
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Вон Гюн
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Won Gyun
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

ওয়ান কিউন
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Won Gyun
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Menang Gyun
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Won Gyun
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

元均
130百万人のスピーカー

韓国語

원균
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Won Kyun
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Won Gyun
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

வென்றது Gyun
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

विजयी Gyun
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Won Gyun
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Won Gyun
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Wygrane gyun
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

он Гюн
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

A câstigat Gyun
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Κέρδισε Gyun
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Wen Gyun
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Vann Gyun
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Vant Gyun
5百万人のスピーカー

원균の使用傾向

傾向

用語«원균»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«원균»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、원균に関するニュースでの使用例

例え

«원균»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から원균の使いかたを見つけましょう。원균に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
원균 그리고 이순신
이순신과 오랜 공로 다툼으로 반목하던 원균이 그 자리를 대신하게 되자 반발하여 따르지 않은 것이라 볼 수 있다. 묻혀 버린 원균의 전공 제1부 「선조수정실록은 누구의 기록인가」의 〈칠천량 해전 패배의 책임 소재〉에서 밝힌『선조수정실록』선조 ...
이은식, 2009
2
원균의 후예, 유모, 전기
다시읽는 한국문학 시리즈로 작가 이갑용(이무영)의 대표 문학 단편 작품중 원균의 후예, 유모, 전기를 수록했다. 이갑용(이무영)은 농민문학의 선구자로 불리우는 작가였으며, ...
이갑용, 2015
3
원 균 과 이 순신: 원 균 옹호론 에 대한 실증 분석 - 58페이지
어 < 원균 행장 록 > 을 보아도 , 원균 이 녹둔도 를 지키고 있다 가 쳐들어 온 여진족 과 싸워 3 백 명 을 죽였다 는 언급 은 전혀 없다 . < 원균 행장 록 > 에 서도 ' 조산 만호 로 있을 때에 변경 오랑캐 를 토벌 하는 데 공이 커 서 ... ... ' 라고 애매하게 언급 ...
도현신, 2008
4
韓日關係史料集成 - 21권 - 349페이지
이순신 도 그러 하던가 " 하자 , 이원익 이 아뢰기 를 , " 이순신 은 스스로 변명 하는 말이 별로 없었 으나 , 원균 은 기색 이 늘 발끈 하였 습니 다 . 예전 의 장수 중에도 공 을 다툰 자는 있었으나 , 원균 의 일은 심 하였습니다 . 소 신이 올라온 뒤에 들으니 .
孫承喆, 2004
5
맞수 한국사 2
그는 신중 하고 치밀하게 전략을 짜 적을 치려는 이순신보다 무조건 적과 맞서려는 원균에게 더욱 믿음이 갔을 것이다. 따라서 그는 다른 대신들로 하여금 원균을 비판하지 못하게 했다. 정유재란이 일어나 원균이 칠천량 해전에서 패배하고 전 사했을 ...
이희근, ‎이정범, 2008
6
인간 이 순신 평전 - 185페이지
두 장수 의 불화 를 조정 하려 백방 으로 애썼지 만 , 원균 은 는 끝내 수긍 하려 하지 않았다 . 원균 이 당시 조정 의 최고 책임자 였던 유성룡 과 이원익 의 중재 를 거절 했다는 것은 놀라운 이야기다 . 성 격 이 아무리 괄괄 할 지언정 상하 질서 가 지엄 한 ...
박천홍, 2005
7
충무공 이 순신 의 짧은 생애, 빛 나는 삶: 백의 종군 시작 부터 순국 까지
정탁 의 의도 는 수군 의 유능한 두 지휘관 인 이순신 과 원균 을 종전 처럼 전라좌 수사 와 경상 우수 사라 는 양 수사 체제 를 유지 하자는 의견 이 었으 나 선조 는 정탁 의 진언 을 수군 통제사 에 원균 을 임명 하라는 의견 으로 받아 드렸다 . 선조 의 두 ...
장학근, ‎이순신, 2002
8
충무공이순신사료집성 (忠武公李舜臣史料集成) - 219페이지
대개 이순신 이 후진 린데 지위 가 원균 의 위에 있으므로 발끈 하여 노여움 을 품었 을 것 이니 , 조정 에서 헤아려 알 0 { 서 처치 해야 할 것 입니다 . " 하니 , 1 이르기 를 . " 내가 전일 에 들으니 , 당초 군사 를 청한 것은 실로 원균 이 한 것인데 조정 에서 는 ...
순천향대학교 (Korea). 이순신연구소, 2008
9
한국사 콘서트 - 228페이지
이순신 이 성웅 ' , ' 민족 의 퇘앙 으로 추켜 올려 지고 있는 동안 원균 은 ' 간산 으 로 전락 하고 말 [ . 과연 원균 은 흔히 알려져 있는 것처럼 이순신 을 모함 하고 전 투 에서 지기 만한 비겁한 장수 였 울까 임진왜란 중 바다 에서 의 전투 는 대부분 이순신 ...
백유선, 2008
10
史學研究論選: 조선편 - 203페이지
효 祖 는 " 내가 생자 하기에는 순센 의 죄 가 원균 보다 더 심하니 그로 써 원균 을 兵使 로 삼지 못한다 는 것은 옹지 旻 하다 " 하고 원균 이 병사 임명 을 반대 하는 의견 을 반박 하였다 . 421 이에 備邊司 에서 回啓 하기 를 , .. . .. .統制使李舜潭 이 이제 ...
한국사학회, 1998

用語«원균»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から원균という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
유성엽 "원균을 이순신으로 교체 않았다면…"
충청병사로 있던 시절 "왜군을 몰아낼 비책이 있다"며 끊임없이 상소를 올려 충무공 이순신을 흔들고, 마침내 삼도수군통제사 자리를 꿰찬 원균은 이후 칠천량해전 ... «뉴데일리, 12月 15»
2
왜군이 칠천량해전 대승 뒤 전라도 길목에 축성
비석이 없어 누구의 무덤인지 알 수 없지만, 이 마을 사람들은 '머리 없는 무덤'이라고 부르며, 임진왜란 때 전사한 삼도수군통제사 원균의 무덤이라 믿고 있다. «한겨레, 11月 15»
3
임란땐 왜군, 일제강점기엔 일본 해군 최후까지 버틴 곳
왜군은 명나라와의 강화교섭이 깨지자 1597년 1월부터 조선을 다시 침략했는데, 조선 조정은 당시 삼도수군통제사를 맡았던 원균에게 왜군을 바다에서 막으라고 ... «한겨레, 11月 15»
4
원균의 탐욕 '순신' 흔들다
원균이 자신을 모함한다는 소문을 들은 이순신은 조정에 “사직하겠다”는 장계를 올렸다. 하지만 조정엔 아직 충신이 남아 있었다. 일부 대신이 “순신 같은 장수를 면직 ... «더스쿠프, 10月 15»
5
문재인과 원균으로 본, 탐욕이 부른 비극
반면 원균은 “충청 병사(忠淸兵使) 원균(元均)은 사람됨이 범람(泛濫)하고 게다가 탐욕 포학하기까지 하다. 부하에게 뇌물을 받고 기한 전에 전역을 시켰다. 무리한 ... «신문고, 9月 15»
6
토양 내 '인삼 뿌리썩음병원균' 밀도 정확히 판별 가능
전주--(뉴스와이어) 2015년 08월 26일 -- 인삼 재배 예정지를 정하거나 계속 재배할 지 여부를 결정할 때 중요하게 작용하는 토양 내 '인삼 뿌리썩음병원균'의 밀도를 ... «뉴스와이어, 8月 15»
7
농진청, 인삼 뿌리썩음병원균 밀도 판별기술 개발
인삼 뿌리썩음병은 '시린드로카폰 데스트럭턴스'라는 병원균에 의해 발생한다. 인삼을 재배하는 토양에 뿌리썩음병원균이 생기면 최악에는 기르는 인삼을 모두 폐기 ... «연합뉴스, 8月 15»
8
농진청 “인삼 뒷그루로 도라지 재배 가능”
인삼뿌리썩음병원균은 인삼 뿌리에서 분비되는 사포닌, 유기산 등을 이용해 ... 인삼뿌리썩음병원균에 감염된 개체도 없었으며, 10a당 생도라지 수량도 476kg로 일반 ... «에코타임스, 8月 15»
9
[최상현의 세상보기] 이순신의 부침(징비4)-요시라의 간계와 원균, 선조 …
전라좌수사 이순신은 왜군 침공 이틀 후인 1592년 4월 15일 경상우수사인 원균 측으로부터 침공 사실을 통보받았다. 원균은 새까맣게 쇄도하는 왜군의 규모와 기세에 ... «천지일보, 8月 15»
10
농촌진흥청, 인삼 재배 후 뒷그루 작물로 도라지 재
인삼뿌리썩음병원균은 인삼 뿌리에서 분비되는 사포닌, 유기산 등을 이용해 자라고 병을 일으키는 곰팡이다. 인삼 재배 후 토양 속에 남아있는 병원균은 인삼뿐만 ... «환경매일신문, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. 원균 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/wongyun>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう