アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"원사인"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で원사인の発音

wonsain
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で원사인はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«원사인»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での원사인の定義

ワンサイン ソース看護大辞典 | ワンサイン 死亡診断書に2種類以上のサインが記載された場合に、死亡を引き起こした最初のサインという意味でウォンサインという言葉を使用する。 WHOの定義では、直接的に死を引き起こした一連の病的事象の原因となった病気や損傷、または致命傷になった災害や暴力の状況になっている。 すべての死亡統計は、このワンサインを基準にして公表されている。 外国語表記underlying cause of death(英語)、原死因(漢字)、grundlegende Todesursache(ドイツ語) 원사인 출처 간호학대사전 | 원사인 사망진단서에 2가지 이상의 사인이 기재된 경우에 사망을 불러일으킨 첫 사인이라는 의미에서 원사인 이라는 말을 사용한다. WHO의 정의에서는 직접적으로 사망을 불러 일으킨 일련의 병적사상의 원인이 된 질병 및 손상, 또는 치명상이 된 재해 또는 폭력상황이 되고 있다. 모든 사망통계는 이 원사인을 기준으로 해서 공표되고 있다. 외국어 표기 underlying cause of death(영어), 原死因(한자), grundlegende Todesursache(독일어)

韓国語辞典で«원사인»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

원사인と韻を踏む韓国語の単語


안사인
ansain
방향코사인
banghyangkosain
블로킹사인
beullokingsain
엔사인
ensain
감사인
gamsain
간접사인
ganjeobsain
검사인
geomsain
기거사인
gigeosain
김사인
gimsain
공무수탁사인
gongmusutagsain
공사인
gongsain
문하사인
munhasain
내사사인
naesasain
내서사인
naeseosain
내의사인
naeuisain
네온사인
ne-onsain
사인
sain
상사인
sangsain
세븐싸인
sebeunssain

원사인のように始まる韓国語の単語

뿔진자
원사
원사·식화지
원사
원사립묘
원사시대
원사
원사
원사
원사이드게임
원사
원사
원사
원사
산감나무
산고등여학교
산공업지구
산공작
산금강산고속도로

원사인のように終わる韓国語の単語

아크코사인
아크사인
안데사인
사인
사인
할리우드사인
사인
회계감사인
사인
사인
조고사인
사인
중서사인
주요사인
올드랭사인
테이크사인
통사사인
사인

韓国語の同義語辞典にある원사인の類義語と反意語

同義語

«원사인»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

원사인の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語원사인を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への원사인の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«원사인»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

一个迹象
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Una señal
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

One sign
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

एक हस्ताक्षर
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

واحد علامة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Одним из признаков
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

um sinal
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

বিজয়ী চিহ্ন
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Un signe
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Menang tanda
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Ein Zeichen
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ウォンサイン
130百万人のスピーカー

韓国語

원사인
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Won tandha
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

một dấu hiệu
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

வோன் சின்னம்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

विजयी चिन्ह
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Won işareti
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

un segno
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

jeden znak
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

однією з ознак
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

un semn
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

ένα σημάδι
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

een teken
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

ett tecken
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

ett tegn
5百万人のスピーカー

원사인の使用傾向

傾向

用語«원사인»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«원사인»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、원사인に関するニュースでの使用例

例え

«원사인»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から원사인の使いかたを見つけましょう。원사인に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
두 친구 5 (완결): 대망의 이벤트 종결
사인투가 무언가 오해받을 소지가 다분한 말을 외치자 지존이 말렸다. "허허, 그만 하세요. 원래 사랑을 하면 친구고 뭐고없 는 거예요." "그렇죠. 원래 남자들이 다 그렇잖아요." 18명의 탐정단. 사인투, 지존, 본좌의 의미심장한 발 언과 눈빛에 살록수와 ...
몽몽이, 2014
2
한국 의 사회 지표 체계 개편 연구 - 1권 - 214페이지
동 지표 는 사망 신고서 를 기초 로 작성한 것으로 지연 신고 , 신고 누락 ( 특히 영아 ) , 사인 미기록 등 으로 일부 문제점 을 내포 ... 사망 원인 은 직접 사인 , 중간 선행사 인 , 선행사 인 ( 원 사인 ) 으로 구분 되는데 , 여기 에서는 원척 적 으로 선행사 인 ( 원 ...
장영식, 2004
3
뉴스통신사 24시(뉴스통신진흥총서 10) - 521페이지
교도 3사의 탈퇴에 대해 불감청(不敢請)이언정 고소원(固所願)이라고 환영하면서 교도의 수입 감소분을 자신들이 추가 분담하겠 다고 나선 것이다. 회 원사인 지방지들은 교도는 이후 그때까지의 중앙지, 전국지 지향적인 편집 자세를 벗어 던지고 ...
이문호, 2013
4
임진왜란과 병자호란
조선은 일본에서 들어온 은으로 명의 비단과 그 원사인 백사(白絲)를 수입했다. 조선이 수입한 비단과 원사의 일부는 동래의 왜관을 통해 일본으로도 수출되었다. 조선과 명에 상주하던 일본 상인들은 교역관계에 불만을 품고 자주 난 동을 부렸다.
이윤섭, 2011
5
계약의 꽃
언 니 채화와 더불어 이 집안의 웃음꽃을 가꾸는 행복의 정 원사인 그가 드디어 돌아온 것이다. 얼굴 어디에도 그늘 하나 없는 나이 스물아홉의 그가 어 떻게 추악한 자신을 사랑할 수 있는지에 대해선 이미 의 심을 끝냈기에 채영에겐 지후 이상의 선택은 ...
윤혜인, 2012
6
[세트] 강남무원 (전6권/완결)
그 때문일까? 가옥 이 층도 아닌 지붕 위에서세 원생을 관찰하던 동진이 곧장 관 심을 드러내며 지붕 아래로 내려와 그들 앞에 섰다. “당신은 누군데 나를 찾는 게요?” “그대가 이곳 대표 원사인 동진이 맞습니까?” “그렇다면?” “전 청강표국의 재무를 책임 ...
유진산, 2013
7
Digital Fashion 2015년 5월호 (월간): 패션과 IT의 만남을 리딩하라
두꺼운 울 원사인 태번수를 강하 꼬아 탄력성이 뛰어나다. 바지는 접거나 세탁을 바지 주름이 그대로 유지되는 '퍼머넌트 크리 즈'가공을 국내 업계 최초로 적용하였다. 함께 제공 하는 전용 '트레블 슈트 케이스'를 활용해 기내용 캐 리어에 넣을 수 있을 ...
(주)리타미디어 편집부, 2015
8
국경 없는 TV, 경쟁 하는 프로그램 - 116페이지
나는 ABU의 핵심 회 원사인 KBS의 프로듀서로 ABU에 개발프로젝트 전문가로 파견되어 일 하는 중이었다. 크레이그는 미국인으로 ABU가 개발프로젝트국을 신설 하면서 국장으로 스카우트되었다. 그는 UN 산하기관 및 NGO로부터 펀 딩을 받아 ...
배기형, 2010
9
국역 증보 문헌 비고: 직관고 - 84페이지
원 (員) , 판사 ( +I ]事) 1 원 , 좌 · 우 복야 (左右儒射) 각 1 원 , 좌 · 우승 (左右希) 각 1 원 , 좌 · 우자 의 (左有誇議) 각 1 원 , 좌 · 우 ... 각 1 원 , 좌찬성 · 우찬성 각 1 원 , 좌참찬 · 우참찬 에 사인 · 사록 각 1 원 을 감 하였다 각 1 , 사인 ( 숨 入) 2 원 , 검상 (檢 ...
세종대왕기념사업회, 1995
10
범종: 생명의소리를담은장엄 - 228페이지
통도사 동종 이 종 역시 17 세기 최고의 종장 이었던 회 - 원 사인 스님 의 작품 이다 . 높이 가 5 척 에 달하는 이 종 은 17 세기 에 보기 드문 대형 으로 당시 통도사 의 사세 를 짐작케 한다 . 용 X 는 머리 를 치켜 든 한 마리 용이 몸통 으로 음통 을 휘감은 ...
곽동해, ‎안장헌, 2006

用語«원사인»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から원사인という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
효성, 車신소재 원단으로 지속성장
효성 직원들이 외국 바이어들과 함께 스판덱스 원사인 코오롱의 크레오라 섬유에 대해 얘기를 나누고 있다. 글로벌 불황 속에서도 효성은 2015년 따뜻한 한 해를 ... «매일경제, 11月 15»
2
간 큰 주임원사, 女장교에게 "이왕이면 비싼 모텔이…"
육군 모 부대 주임 원사인 A씨는 지난해 9월 부대 막사 1층 복도에서 같은 부대 중대장인 B(여) 대위에게 '손을 잡자'는 제스처를 했다. 전체기사 본문배너 ... «연합뉴스, 11月 15»
3
[사설] 더 좁혀진 한·중 제조업 격차…'기술경영' 리더십 절실
조 회장의 '연구개발 투혼'은 결국 세계1위를 넘어뜨렸고 이 때의 자신감으로 산업용 원사인 타이어코드 세계 1위까지 내달렸다. 임성기, 조석래 같은 오너십이 가동 ... «헤럴드경제, 11月 15»
4
효성, 프랑스 파리 국제 방위산업 전시회서 총알도 못 뚫는 '실로 만든 …
지난 17일부터 20일까지 프랑스 파리에서 열린 국제방위산업 전시회인 '밀리폴 파리 2015(Milipol Paris 2015)'에서 효성이 아리미드 원사인 알켁스(ALKEX®)를 ... «재경일보, 11月 15»
5
中 세계 최초 3D 바이오 혈관 프린트 개발
과거 세계최초로 돼지의 몸에서 3D 프린트로 제작한 인공심장 이식수술을 성공시켰던 미국독성과학원 원사인 캉위졘(康裕建) 교수가 연구 및 제작을 이끌었다. «The Catcher, 10月 15»
6
효성, '프리뷰 인 서울'서 고객사와 상생 행보
또한, 면과 같은 터치감을 지녔지만, 면 제품의 특성인 보풀 발생을 최소화 한 폴리에스터 원사인 코트나, 세계 최초로 개발한 냉감기능성 나일론 원사인 '아쿠아-엑스' ... «데일리환경, 9月 15»
7
효성, 섬유전시회 '프리뷰 인 서울' 참가…고객사 영업 활동 지원
또한 면과 같은 터치감을 지녔지만 면제품의 특성인 보풀 발생을 최소화 한 폴리에스터 원사인 코트나 세계 최초로 개발한 냉감기능성 나일론 원사인 '아쿠아-엑스' ... «투데이신문, 9月 15»
8
중국 인공지능기술 발전 신속..전문가 혁신발전에 양호한 환경 마련 강조
이번 중국인공지능대회에서 중국과학원 원사인 담철우(譚鐵牛) 중국인공지능학회 부이사장은 인공지능기술은 이미 일부 전문분야에서 돌파적인 진전을 이룩했지만 ... «중국국제방송 경제채널, 7月 15»
9
국내 메르스 완치자 평균 53.8세 vs 사망자 71.8세
11일에는 평택성모병원 의료진인 7번 환자(28·여)와 공군 원사인 37번(45) 환자, 평택성모병원에서 감염된 13번(49) 환자가 두 차례의 검사에서 모두 음성이 나와 ... «데일리한국, 6月 15»
10
[메르스 확산]병원 내 감염이지만…감염 경로 '불투명'
공군 원사인 37번(45) 환자는 첫 환자가 입원했던 ⓑ병원에서 지난달 14~27일 첫 환자와 같은 병동에 입원했다. 최초 환자는 ⓑ병원에 지난달 15~17일 입원했다. «뉴시스, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 원사인 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/wonsain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう