"염불"辞典での韓国語の意味

韓国語で염불の発音

염	불
yeom	bul

韓国語で염불はどんな意味ですか？

念仏

관불과 염불

念仏は両方仏教のスヘンボプの一つである。 グァンブルは釈迦牟尼仏・阿弥陀など省庁の相互の功徳を心の中で思って観察するスヘンボプであり、念仏は仏の姿と功徳を考えながら阿弥陀を呼ぶスヘンボプある。 念仏は仏教スヘンボプの10概念の一つで仏の相互を観察しながら、その功徳を考えていることは事実上グァンブルと区別されていないと同じ意味だったが、中国での僧侶で浄土教の教義を大きく成したリードの後に​​は、口の中に阿弥陀の 名号を呼ぶスヘンボプを意味する意味で使用された。

관불과 염불은 둘 다 불교의 수행법 중 하나이다. 관불은 석가모니불 · 아미타불 등 부처의 상호와 공덕을 마음 속으로 생각하고 관찰하는 수행법이고, 염불은 부처의 모습과 공덕을 생각하면서 아미타불을 부르는 수행법이다. 염불은 불교 수행법인 10념의 하나로 부처의 상호를 관찰하면서 그 공덕을 생각하는 것으로 사실상 관불과 구분이 되지 않는 동일한 의미였는데, 중국의 승려로 정토교의 교의를 크게 이룬 선도 이후로는 입으로 아미타불의 명호를 부르는 수행법을 뜻하는 의미로 사용되었다.

韓国語辞典での염불の定義

念仏 仏の相互（相好）、すなわち、その姿を心に観察（觀察）・冠状（觀想）しながら、その功徳を 称えること。

염불 부처의 상호(相好), 즉 그 모습을 마음으로 관찰(觀察) ·관상(觀想)하면서 그 공덕을 기리는 일.

염불の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の염불を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への염불の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«염불»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 诵经
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: El canto
• 韓国語翻訳家 - 英語: Ritual
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: जाप
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: يرددون
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Воспевание
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: entoando
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: chanting
• 韓国語翻訳家 - フランス語: psalmodie
• 韓国語翻訳家 - マレー語: melaungkan
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Singen
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 念仏
• 韓国語: 염불
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: chanting
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: tụng kinh
• 韓国語翻訳家 - タミル語: கோஷமிட
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: जप
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: ilahi
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Cantare
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Śpiewanie
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: оспівування
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: incantarea
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Ψαλτική
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: sing
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Skandera
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: chan

«염불»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から염불の使いかたを見つけましょう。염불に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

초기 선종 동산법문과 염불선

<책소개> 초기 선종(달마선)의 염불선 법문 처음 소개 「대품경(大品經)」에 설한다. 「생각하는 바가 없는 것, 이것을 佛을 念하는 것이라 이름한다.」 … 즉, 佛心을 念하는 것을 ...

박건주, 2012

염불하는 이것이 무엇인가?

체험으로 밝힌 염불선 수행의 이론과 실제 이 책의 저자인 덕산 스님(청원 혜은사 주지)은 청화(1924~2003) 스님 이후 염불선으로 득력(得力)한 선지식으로, 간화선 수행이 어려운 ...

덕산 스님, 2011

用語«염불»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から염불という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[사설] 최경환 부총리, 역시 염불보다 잿밥인가

경기상황 반전은 기대난이란 뜻이다. 일국의 경제사령탑이 이 긴박한 국면에 개인 입장을 앞세우는 것이 과연 온당한가. '염불보다 잿밥'이란 소리가 나올 수밖에 없다. «세계일보, 10月 15»

입원실에 울려 퍼지는 '염불 소리'?

스님은 "입원실에서 법당의 염불 소리가 들리고, 환자들이 휠체어 타고 법당에 갈 수도 있다"고 말했다. 지관 스님은 2003년 쓰러져가는 법당과 가정집 한 채씩밖에 ... «조선일보, 9月 15»

<세계유산 명암> ② '염불보다 잿밥'…관광객 늘리기에 '혈안'

염불보다는 잿밥에만 눈독을 들인다는 지적을 받기도 한다. 인류가 공유해야 할 문화재의 보존과 관리는 등한시 한채 돈벌이에만 급급하다는 것이다. 세계유산이 태동 ... «연합뉴스, 8月 15»

터키의 행보에 쿠르드족 불만 고조…"염불(IS공격)보다 잿밥(쿠르드 …

터키의 행보에 쿠르드족 불만 고조…"염불(IS공격)보다 잿밥(쿠르드 탄압)에 더 눈독". 댓글 0. [뉴시스] 기사입력 2015/07/30 13:50. 사서 10년 탈 확률 가장 높은 모델 ... «Korea Daily, 7月 15»

[매경포럼] 염불보다 잿밥, 장관보다 국회의원

하기야 대통령과 여당 원내대표가 온 국민 앞에서 샅바싸움을 벌인 `유승민 사태`도 본질은 공천권 다툼이었으니 당정청이 모두 염불보다 잿밥에 관심이다. 안 그래도 ... «매일경제, 7月 15»

메르스 추경 심사하랬더니…염불보다 잿밥?

메르스 추경 심사하랬더니…염불보다 잿밥? [채널A] 입력 2015-07-18 19:20:00 | 수정 2015-07-18 19:39:45. '염불보다는 잿밥'이라는 속담이 있죠. 메르스와 가뭄 ... «채널A, 7月 15»

또 서민금융진흥원 타령… 금융위, '염불'보다 '젯밥'

금융위, '염불'보다 '젯밥'. 휴면예금재단법을 서민금융생활' 지원법으로 '꼼수' 재포장 "이해상충 문제, '낙하산' 자리만들기 의혹 여전" 비판 거세. 뉴데일리경제 윤광원 ... «뉴데일리경제, 6月 15»

샤머니즘과 혼합주의, 귀신·염불이 뒤섞인 한국 불교 역사

불교는 하나님이 아니라 자아를 찾는 종교이고, 하나님을 경외하거나 죄와 타락의 문제를 해결하는 종교가 아니라 업보와 윤회·전생에서 도망쳐 나오는 법을 추구하는 ... «기독일보, 5月 15»

`염불보다 잿밥` 예결위…결산은 않고 감투다툼에 날샌다

국회에서 가장 문제가 많은 위원회를 꼽자면 예산결산특별위원회가 빠지지 않는다. 연말 예산 편성 때 빠짐없이 등장하는 낯 뜨거운 '쪽지 예산'은 물론 해가 바뀔 때 ... «매일경제, 5月 15»

은해사 '염불왕생첩경도' 보물 지정

염불왕생첩경도'는 비단 5폭이 들어간 높이 3m로 국립문화재연구소가 1990년에 펴낸 '전국사찰불화조사'에 건륭(乾隆) 15년이라는 연대가 남아있던 것으로 확인돼 ... «영남일보, 4月 15»