アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"영웅본색"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で영웅본색の発音

yeongungbonsaeg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で영웅본색はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«영웅본색»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

男たちの挽歌

영웅본색

「男たちの挽歌」はジョン・ウー監督の香港映画である。 暗黒街を描く、香港ノワール映画の時代を開いた映画である。 最初に作成当時の予算がギリギリたあまり知られてもいないが、映画が出てきたときのブロックバスターになって、アジア一帯を襲った。 映画開始13分ほど広東語で歌ったギホ風雨が流れ出る。 大韓民国では、セジン映画㈜から輸入して1987年5月23日に劇場公開した。 《영웅본색》은 오우삼 감독의 홍콩 영화이다. 암흑가를 그리는 홍콩 느와르 영화 시대를 연 영화이다. 처음 만들 당시 예산이 빠듯했고 잘 알려지지도 않았지만, 영화가 나왔을 때 블록 버스터가 되어 아시아 일대를 강타했다. 영화 시작 13분 쯤 광동어로 부른 기허풍우가 흘러 나온다. 대한민국에서는 세진영화㈜에서 수입하여 1987년 5월 23일에 극장 개봉하였다.

韓国語辞典での영웅본색の定義

男たちの挽歌 香港の暗黒街を背景に男の義理を描いた、香港ノワール映画。 영웅본색 홍콩의 암흑가를 배경으로 사나이들의 의리를 그린 홍콩누아르 영화.
韓国語辞典で«영웅본색»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

영웅본색と韻を踏む韓国語の単語


반선색
banseonsaeg
본색
bonsaeg
변색
byeonsaeg
응변색
eungbyeonsaeg
간원색
gan-wonsaeg
간성난색
ganseongnansaeg
건달본색
geondalbonsaeg
구룡본색
gulyongbonsaeg
해컨색
haekeonsaeg
이구전색
igujeonsaeg
전색
jeonsaeg
전선색
jeonseonsaeg
지존본색
jijonbonsaeg
미면색
mimyeonsaeg
뇌전색
noejeonsaeg
삼원색
sam-wonsaeg
선색
seonsaeg
승전색
seungjeonsaeg
수성전선색
suseongjeonseonsaeg
원색
wonsaeg

영웅본색のように始まる韓国語の単語

영웅
영웅광장
영웅교향곡
영웅
영웅대도
영웅대협
영웅모범
영웅무색
영웅무언
영웅복성
영웅불패
영웅서사시
영웅소설
영웅숭배
영웅시대
영웅역습
영웅연가
영웅전설
영웅출격
영웅칭호

영웅본색のように終わる韓国語の単語

각인각
갈퀴현호
갈물염
감성배
간경
간섭
간세포
가택수
고유난소
고유
격자섬유염
결속
경국지
경계

韓国語の同義語辞典にある영웅본색の類義語と反意語

同義語

«영웅본색»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

영웅본색の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語영웅본색を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への영웅본색の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«영웅본색»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

英雄的真面目
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Héroe colores verdaderos
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Heroic color
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

हीरो असली रंग
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الألوان الحقيقية بطل
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Hero истинные цвета
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

verdadeiras cores do herói
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

হিরো প্রকৃত রং
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Héros vraies couleurs
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Warna heroik
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Held wahre Farben
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

男たちの挽歌
130百万人のスピーカー

韓国語

영웅본색
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Hero werna bener
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Anh hùng màu sắc thật
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

ஹீரோ உண்மை நிறங்கள்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

हिरो खरा रंग
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Kahraman gerçek renkler
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Eroe veri colori
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Hero prawdziwe kolory
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Hero справжні кольори
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Culori Hero adevărat
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Ήρωας αληθινά χρώματα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Held ware kleure
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Hjälte sanna färger
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Hero sanne farger
5百万人のスピーカー

영웅본색の使用傾向

傾向

用語«영웅본색»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«영웅본색»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、영웅본색に関するニュースでの使用例

例え

«영웅본색»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から영웅본색の使いかたを見つけましょう。영웅본색に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
류승완의 본색
폼 잡지 않고 자기 색깔 내는 영화감독 류승완 작살 웃음과 호쾌한 액션 뒤에 숨은 그의 모든 것! 2000년 〈죽거나 혹은 나쁘거나〉로 세간의 주목을 받으며 화려하게 데뷔한 뒤 ...
류승완, 2008
2
박찬욱의 오마주
‘오마주hommage’는 영화 감독이 다른 영화나 감독, 스타일에서 받은 영향을 자신의 영화 속에서 표현하는 것을 말한다. 첫번째 평론집인 『박찬욱의 오마주』는 박찬욱 감독이 ...
박찬욱, 2005
3
[세트] 신마대전(전10권/완결)
영웅본색이라니......이게 무슨 영화선전도 아니고3류 코메디 프로 도 아닌데 귀족의 성이 영웅본색이 될 수 있겠는가? 그러나 열심히 말리던 라딘의 모든 대사는 도끼바바의 단 한마디에 의해 무효화 되 었다. 그 한마디란 '너는내가 그 명칭에 어울리지 ...
김운영, 2011
4
원더풀 라이프 7 (완결)
... 내 이름은 제임스part 4 Chapter 11내 이름은제임스 part 5 Chapter 12 영웅본색 part 1 Chapter 13 영웅본색 part 2 Chapter 14 영웅본색 part 3 Chapter 15 자중지란 part 1 Chapter 16 자중지란 part 2 Chapter 17 히어로 Epilogue 『원더풀 라이프』 ...
한승현, 2013
5
신마대전 3
영웅본색이라니......이게 무슨 영화선전도 아니고3류 코메디 프로 도 아닌데 귀족의 성이 영웅본색이 될 수 있겠는가? 그러나 열심히 말리던 라딘의 모든 대사는 도끼바바의 단 한마디에 의해 무효화 되 었다. 그 한마디란 '너는내가 그 명칭에 어울리지 ...
김운영, 2011
6
2007년도판 한국영화연감 - 297페이지
(SICAF·24 28 ) 10 . ∼ 중앙일보 , ꡔ ꡕ 정형모 기자 5/25, 영웅본색 한국 홍콩 일본 합작 리메이크 < > · · 주윤발과 장국영을 스타덤에 올렸던 영웅본색 이 한국 홍콩 일본 국 합작으로 리메이크된다 < > · · 3 . 스타 엔터테인먼트로부터 영웅본색 리메이크 ...
영화진흥위원회, 2007
7
계간 문학동네 2004년 가을호 통권 40호:
그래 맞아, 영웅본색. 그러자 S가 의자 마시는 영웅본색이 아니라 영웅본색 2. 내가 목소리를 깔고 말했다. 분향미래일자(奔向未來日子). S가 부엌 창문 밖으로 고개를 뭐라고 대답도 S는 그 술을 단번에 들이켰다. 자, 나처럼 이렇게 술잔이 우리들이 ...
문학동네, 2004
8
문학의숲에서동양을만나다
김선자. 장상이 아니라 시장바닥의 인물이지만 의리와 신의를 경제적 이익보다 더 중시했던, 그것을 소중하게 생각했던 사람들에 대해서 그는 깊은 애정을 표했던 것이다. 홍콩 누아르의 고전인 우위선 (吳于森) 감독의 <영웅본색>에 샤오마라는 인물이 ...
김선자, 2010
9
한류와 아시아류: - 15페이지
리샤오룽과 청룽을 선두로 시작된, 현대를 배경으로 한 무협영화는 <영웅본색(英雄本色, A Better Tomorrow, 1986)>으로 대표되는 홍콩 누아르 영화의 인기몰이로 발 전한다. 홍콩 누아르(Hong Kong noir)라는 용어는 '검은 색'이란 뜻의 프랑스어 ...
장규수, 2013
10
일인자 유재석
작품인 <영웅본색>의 주윤발을 패러디하여 좌중을 웃긴 다. 말도 안 되는 중국말을 지껄이며 장렬하게 죽음을 맞 는 장면인데, 결론은 큰 것(?)이 마렵다는 내용이었다. 재석의 콩트는 반응이 좋았는지, 그해 방영한 <비바청 춘>에 출연한 각 학교 학생들 ...
김영주, 2012

用語«영웅본색»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から영웅본색という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'영웅본색', 주윤발에게 담배를 빼앗으면 뭐가 남을까
[엔터미디어=듀나의 영화낙서판] 얼마 전 홍상수 단편전을 보러 상상마당에 갔었다. 영화 틀기 전에 에이미 와인하우스의 전기 다큐멘터리인 <에이미>의 예고편을 틀 ... «엔터미디어, 10月 15»
2
'성냥개비 문' 주윤발, 극장서 다시 만난다…'영웅본색' 리마스터링 재개봉
영웅본색'(1987)은 '홍콩 누아르'로 불리는 새로운 장르의 시발점이 된 작품이다. 홍콩 암흑가를 배경으로 남성들의 의리와 배신, 복수 등을 그린다. 극 중 성냥개비를 ... «헤럴드경제, 10月 15»
3
팡게임, '영웅본색' 등 모바일 RPG 2종 구글 플레이 인기순위 10위권 …
팡게임(대표 지헌민)은 자사가 출시한 느와르 액션RPG <영웅본색>과 액션체감 RPG <삼국불패>가 연이어 구글플레이 핫이슈에 선정된 데 이어 인기 순위 역시 ... «디스이즈게임, 9月 15»
4
느와르 액션RPG 영웅본색, 27일 구글플레이 스토어 출시
<영웅본색>은 유니티 엔진으로 개발된 3D 게임으로, <도탑전기>의 중독성 있는 영웅 수집 요소를 그대로 유지하면서도 수많은 영웅들을 자유롭게 조작하여 컨트롤할 ... «디스이즈게임닷컴, 8月 15»
5
(영상) 모바일 액션RPG 영웅본색, 프로모션 영상 공개
(주)팡게임(대표 지헌민)은 느와르 액션RPG <영웅본색>의 구글 출시를 앞두고 <영웅본색> 프로모션 영상(https://goo.gl/yvgFNe )을 공개했다고 26일 밝혔다. «디스이즈게임, 8月 15»
6
[ 포토]권상우-성동일 '영웅본색(?)'
배우 성동일, 권상우가 24일 오전 서울 강남구 압구정 CGV에서 열린 영화 '탐정:더비기닝'(감독 김정훈) 제작발표회에 참석해 무대로 들어서고 있다. 한국의 셜록을 ... «중앙일보, 8月 15»
7
느와르 액션RPG '영웅본색', 구글 사전등록 개시
네이버 N스토어에 출시된 이후 몇 달 동안 상위권을 유지한 느와르 액션RPG '영웅본색'이 N스토어에 이어 구글스토어를 정복하러 간다. «헤럴드경제, 8月 15»
8
모바일 액션 RPG 영웅본색, 신규 콘텐츠 '약탈전' 등 콘텐츠 업데이트
(주)팡게임(대표 지헌민)은 자사가 네이버 N스토어로 서비스 중인 느와르 액션RPG <영웅본색>에서 '대규모 업데이트'를 진행하고, 신규, 복귀 유저를 위한 ... «디스이즈게임닷컴, 8月 15»
9
'1박2일' 김준호, 영웅본색 완벽 재현 '폭소만발'
1박2일~1 [텐아시아=장서윤 기자] '1박 2일' 김준호가 영화 '영웅본색'을 완벽하게 재연한 모습이 공개돼 눈길을 사로잡고 있다. 5일 오후 방송하는 KBS2 '해피 ... «텐아시아, 7月 15»
10
팡게임, 영웅본색 네이버 앱스토어 출시
영웅본색은 유니티엔진으로 개발된 3D ARPG로 수많은 영웅들을 자유롭게 조작하여 즐길 수 있다. 횡스크롤 전투에 360도 각도에서 다가오는 적들을 넉백으로 모두 ... «ZD넷 코리아, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 영웅본색 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/yeong-ungbonsaeg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう