"연제부인"辞典での韓国語の意味

韓国語で연제부인の発音

연	제	부	인
yeon	je	bu	in

韓国語で연제부인はどんな意味ですか？

演題夫人

연제부인

演題夫人朴さんは智証王の妻だった。 イ・チャンドゥンフンの娘である。 三国史記と三国遺事には神経が太いと体躯が大きく配偶者がなかった智証王は適切な配偶者がなかった使者を送って新羅国内を探し回っていたの演題夫人を発見して配偶者としたという伝説が伝える。 実際演題夫人は女性でありながら、当時の普通の男性よりも体格が良かった。

연제부인 박씨는 지증왕의 부인이었다. 이찬 등흔의 딸이다. 삼국사기와 삼국유사에는 기골이 장대하고 체구가 커서 배우자가 없었던 지증왕에게는 알맞은 배우자가 없었는데 사신을 보내 신라 국내를 수소문하던 중 연제부인을 발견하여 배우자로 삼았다는 전설이 전한다. 실제로 연제부인은 여자이면서도 당대의 웬만한 남자들보다 더 체격이 좋았다.

韓国語辞典での연제부인の定義

演題夫人 新羅第22代の王智証王の王妃である。 イ・チャン薄っぺら痕の娘第23代の王法興王を生んだ。

연제부인 신라 제22대 왕 지증왕의 왕비이다. 이찬 박등흔의 딸로 제23대 왕 법흥왕을 낳았다.

연제부인の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の연제부인を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への연제부인の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«연제부인»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 阻燃妻子
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: esposa retardante de llama
• 韓国語翻訳家 - 英語: Mrs. Cho
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: ज्वाला मंदक पत्नी
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: زوجة مثبطة للهب
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Огнезащитная жена
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: esposa retardador de chama
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: শিখা স্ত্রী
• 韓国語翻訳家 - フランス語: femme ignifugé
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Kalis api isteri
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Flammhemmende Frau
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 演題夫人
• 韓国語: 연제부인
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: bojo retardant Flame
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: vợ chống cháy
• 韓国語翻訳家 - タミル語: எரிதல் மனைவி
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: ज्योत retardant पत्नी
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Alev geciktirici eşi
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: moglie ritardante di fiamma
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Ognioodporność żona
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: вогнезахисна дружина
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: soția ignifug
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Φλόγα σύζυγό της φωτιάς
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Brandvertrager vrou
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Flamskyddsmedel fru
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Flammehemmende kone

«연제부인»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から연제부인の使いかたを見つけましょう。연제부인に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

이사부

간(干)'은 '칸'과 '한' 두 소리로 읽을 수 있는데, 이를 '하다 '라는 말이 중세어에서 '크다'라는 뜻으로 쓰인 것을 살려 '칸'과 '한' 가운데 '한'으로 택하였다. 지대로왕과 연제부인 지증왕의 성기가 사십 센티미터가 넘는다든가 북만한 똥을 누는 연제 부인을 ...

이도흠, 2012

신라왕조실록 2: - 74페이지

서기 540 년 , 재위 기간 : 서기 514 년 7 월 ~ 540 년 7 월 , 26 년 ) 제 22 대 지증왕 - 23 대 법흥왕 > 김씨 , 원종 , 생년 미상 ~ 540 년 > 재위 기간 : 514 년 7 월 ~ 540 년 7 월 , 총 26 년 > 부인 : 4 명 > 자녀 : 2 남 3 녀 연제 부인 김씨 보도 부인 김씨 지소 ...

한국인물사연구원, 2014

한 권 으로 읽는 신라 왕조 실록: - 219페이지

그러자 지증왕 은 그녀 에게 수레 를 보내 혼인 을 청하고 궁중 으로 맞이 - 들였 으니 , 그녀 가 법 흥왕 의 어머니 연제 부인 이다 (「 삼국유사 의 기록 대로 라면 연제 부인 이 지증왕 에게 시집 온 것은 지증왕 이 왕 위에 오른 뒤 이다 . 하지만 연제 부인 ...

박영규, 2004

한국사 스크랩

의 딸인 연제부인 延帝夫人(?~?) 박씨며 법흥왕의 왕비 역시 보도부인保刀夫人(?~?) 박씨다. 진흥 왕의 왕비인 사도부인 思道夫人(?~614) 과 진평왕 眞平王(재 위 579~632)의 친동생인 국반國飯갈문왕의 부인이자 진 덕여왕의 어머니 월명부인 月明 ...

배한철, 2015

야사로 보는 삼국의 역사 2

신라편 의문투성이인 신라 건국과 박혁거세 / 박제상가 치술령 사당 / 연제부인 / 순교자 이차돈 / 화랑의 뿌리 / 비형 전설 / 화성 솔거 / 진평왕과 후직 / 작은 인연의 큰 은혜 / ...

최범서, 2006

한글 삼국사기:

김부식. 23. 법흥왕 ○ 법흥왕(法興王)이 왕위에 올랐다. 이름은 원종〔'책부원귀'에는 성 이 '모'이며, 이름은 '태'라고 되어 있다.〕이며, 지증왕의 맏아들이다. 그의 어머니는 연제부인이다. 왕비는 박씨이며 보도부인이다. 왕은 키 가 7척이고, 성품이 관 ...

김부식, 2014

궁중야사 신라사:

讓)해서 서라벌이라고 수 있도록 재위 기간이 신라 왕국 연제 부인 소생 모든 법령과 제정했다. 법흥왕 병 병부령(兵 계급과 직제를 표시되는 관 사기를 부양하 비슷한 시 배양 지증왕은 늦은 나이에 임금의 자리에 올라 14년에 불과했지만, 많은 치적(治 ...

박성순, 2014

천년의 왕국 신라 - 81페이지

그는 지증왕 의 장남 이며 그의 어머니 는 박씨 연제 부인 (延帝夫人) 이고 그의 비 는 박씨 보도부 인 (保刀夫人) 이다 . 또즉 지리 는 법흥 왕 의 이름 이 정 확히 밝혀 진 것은 1988 년 工 월 경북 욜진 에서 발견 된 봉 평비 에서 인데 이 비문 은 그 를 ' 모 ...

김기흥, 2000

화랑 세기 역주 - 207페이지

지증왕 의 맏아들 인데 어머니 는 연제 부인 이다 . ( 같은 곳 , 법훙왕 ) 법흥 은 브 도 를 비구니 가 되도록 하고 파도 부인 이 출가 하여 법류 라고 이 름 하고 영 훙사 에 머물렀다 . C · 삼국유사 J 1 권 , 왕력 ) 애초 역사 를 일으킨 을묘 년 ( 535 ) 에 [ 법흔 ...

신재홍, 2009

삼국유사의 종합적 해석 (상) - 250페이지

수 진 書 왕 의 세계 ( tIt 慕) 법흥왕 ( 23 ) [ 사 ) [e 연제 부인 % 입 종갇 문왕 ]」----t 법흥왕 ( 23 ) [ 보도 부인 1 % llh -l L 쁘 언뜨 ] l · % 부인 ) 1 연제 부인 l -% 바 [ A 階 자 1 x % 입 종갇 문왕 ] lit 법 홍왕 의 조카 인 진 - 흥왕 이 왕위 에 오른 사유 법 홍왕 은 ...

李範敎, 2005

用語«연제부인»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から연제부인という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

심윤경 연작소설 '서라벌 사람들'

첫편인 <연제태후>는 지증왕의 부인 연제부인을 주인공 삼았다. <삼국유사>에 기록된바, 한 자 다섯 치에 이르는 지증왕의 양물을 감당할 만한 배필로 간택된, 칠 척 ... «한겨례신문, 6月 08»

“원효대사의 헤드스핀 한번 상상해 보셨나요”

각 소설은 삼국유사를 바탕으로 연제부인(지증왕의 부인), 선덕여왕, 원효대사, 화랑 등 우리에게 친숙한 신라의 인물들을 새롭게 해석해 냈다. 화랑들의 무예 훈련 ... «동아일보, 5月 08»