"여포"辞典での韓国語の意味

韓国語で여포の発音

여	포
yeo	po

韓国語で여포はどんな意味ですか？

小胞

여포

小胞は、中国後漢末の武将で、人はポンソンで併走オ援軍救い県人です。 「迎えに赤土人中小胞」という言葉表象されるよう履きに近い武芸で天下の名声を得た。 董卓の部ましたが、王允と共謀して董卓を殺し政権を握った。 しかし、一ヶ月ぶりに伸長・郭シ・葬祭・焼成に敗れ長安で逃げた。 以降、各地の迷い周を根拠地と曹操とマトソトウナ敗亡し処刑された。

여포는 중국 후한 말의 무장으로, 자는 봉선이며 병주 오원군 구원현 사람이다. ‘마중적토 인중여포’라는 말로 표상되듯 신기에 가까운 무예로 천하의 명성을 얻었다. 동탁의 부하였지만 왕윤과 공모하여 동탁을 죽이고 정권을 잡았다. 그러나 단 한 달 만에 이각 · 곽사 · 장제 · 번조에게 패하여 장안에서 달아났다. 이후 각지를 떠돌다 서주를 근거지로 조조와 맞섰으나 패망하고 처형되었다.

韓国語辞典での여포の定義

小胞 中国の後漢（後漢）末期の長寿に＆lt;三国志＆gt;や＆lt;三国志演義＆gt; など、当時の武将（武將）のうち舞踊（武勇）が最も優れたの人物として描かれている。

여포 중국 후한(後漢) 말기의 장수로 <삼국지>나 <삼국지연의> 등에서 당시의 무장(武將)들 가운데 무용(武勇)이 가장 뛰어났던 인물로 묘사되어 있다.

여포の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の여포を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への여포の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«여포»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 滤泡
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: folicular
• 韓国語翻訳家 - 英語: Fool
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: कूपिक
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: مسامي
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: фолликулярный
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: folicular
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: Follicular
• 韓国語翻訳家 - フランス語: folliculaires
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Follicular
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: follicular
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 小胞
• 韓国語: 여포
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Follicular
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: nang
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஃபோலிக்குல்லார்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: मूर्ख
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Foliküler
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: follicolare
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: pęcherzykowy
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: фолікулярний
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: folicular
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: περικάρπιου
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: follikulêre
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: follikulär
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: follikulær

«여포»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から여포の使いかたを見つけましょう。여포に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

[무료] 여포 1

여포 인중여포 마중적토(人中呂布馬中赤稿). 사람 중엔 여포, 말 중엔 적토. 삼국지에 소개된 여포를 가장 극명하게 드러내는 문장이다. 하지만 삼국지와 삼국지연의는 여포를 이기심과 물욕이 강하고, 의 리가 없다고 표현한다. 한마디로 제대로 된 소양 ...

뇌전검, 2012

삼국지 8 - 사로잡힌 여포

이튿날 해뜰 무렵, 여포는 성 밖에서 일어나는 무서 운 고함 소리를 듣고 깜짝 놀랐습니다. 허겁지겁 창을 들고 성벽에 올라가 성문을 돌아보 던 여포는 어젯밤에 위속이 후성을 도망시키고 적토 마마저 없어진 사실을 알게 되었습니다. 그 때 마침 성 밑에 ...

나관중, 2013

[세트] 여포 (전5/완결)

여포 인중여포 마중적토(人中呂布馬中赤稿). 사람 중엔 여포, 말 중엔 적토. 삼국지에 소개된 여포를 가장 극명하게 드러내는 문 장이다. 하지만 삼국지와 삼국지연의는 여포를 이기심과 물 욕이 강하고, 의리가 없다고 표현한다. 한마디로 제대로 된 소양 ...

뇌전검, 2014

여포 3

제32장. 몬스터. 대대. 사람이란 적응의 동물이다. 그 이론을여실히 증명해 내는 모습이 12대대의 주둔지에서 벌어지 고 있었다. “똑바로 하란 말이야, 이 자식아!” 인간 병사가 미적거리는 미노타우로스에게 발길질을 한다. 이쯤 되 면 미노타우로스가 ...

뇌전검, 2012

여포 4

제47장. 대전사. 결투. 마키티 대공이 도착했다는 넬의 통보를 받은 프란츠 태자 측은 꽤나 당혹스러워했다. 무슨 얄궂은 신의 장난인지 본국으로부터 마키티 대공과 연맹 기사 단의 충돌에 관한 소식을 접한 지 반나절도 지나기 전에 마키티 대 공이 연맹 ...

뇌전검, 2012

여포 5 (완결)

제56장. 비밀. 결사. 다크. 룬. 다음 날, 타이렌은 성수가 가득든 물주머니를 실은 마차를 몰고 타 나토스 수도원을 떠났다. 물론 마차 안엔 의식을 잃고 있는 소냐와 얀센도 실려 있었다. 그리 고 무언가 골똘히 생각에 잠긴 클레보도 자신의 말에 탄 채 마차 ...

뇌전검, 2012

투신 여포 6권(완결)

[도서소개] 책소개 삼국지 최강 무장 여포, 한 여인을 향한 사랑으로 이계에 환생하다! 그러나... 그의 앞에 펼쳐진 것은 피바람 휘몰아치는 투쟁의 연속. 마계의 지배자 사탄의 검은 ...

박근대, 2008

투신 여포 4권

<책소개> 삼국지 최강 무장 여포, 한 여인을 향한 사랑으로 이계에 환생하다! 그러나… 그의 앞에 펼쳐진 것은 피바람 휘몰아치는 투쟁의 연속. 마계의 지배자 사탄의 검은 손길에 ...

박근대, 2008

여포 2

인중 여포, 마중 적토. 여포의 또 다른 이야기가 펼쳐진다. 타의로 얼룩진 세월을 두고, 새로운 세상으로 넘어온 여포의 이야기. 타이렌이란 이름으로 펼치는 가슴 떨리는 그의 새 ...

뇌전검, 2012

삼국연의 15회, 16회

튼살 흉터 치료하는 이미지한의원 원장이 번역한 나관중의 삼국지 15회 16회 한문 원문 및 한글번역 독음 각주 예문 呂布甚喜，重待韓胤。 여포심희 중대한륜. 여포는 매우 기뻐하여 ...

나관중, 2011

用語«여포»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から여포という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

호로관 메뚜기 `여포`의 게임 속 묘사 탐구

여포(呂布)는 중국 후한 말 인물로 삼국지에 등장하는 장수이다. 조조의 전기 `조만전(曹瞞傳)`에 등록된 표현에 빗대자면 인중여포 마중적토(馬中赤兎 人中呂布, ... «헝그리앱, 10月 15»

`세븐나이츠` 스파이크, 여포, 비담 코스튬 원화 공개

넷마블게임즈에서 서비스하는 `세븐나이츠`가 세븐나이츠 일원인 스파이크와 사황 여포 그리고 비담의 새로운 코스튬 원화를 선보였다. `두 세력속의 영웅들`이라는 ... «헝그리앱, 9月 15»

검은삼국:여포의 귀환, 무장전수 기능 추가

인크로스가 공동 운영하는 삼국지 소재의 신개념 모바일 RPG 검은삼국:여포의 귀환!(이하 검은삼국)은 7일 13.0 버전 업데이트를 진행한다고 밝혔다. 검은삼국은 ... «중앙일보, 9月 15»

광명동굴 와인 품평회 대상에 '여포의 꿈 화이트'

대상인 미루상은 여포농장(충북 영동)에서 생산된 '여포의 꿈 화이트'가 선정됐다. 금상인 가온누리상은 전문가 부문과 일반인 부문에서 각각 1종씩 선정됐는데 ... «오마이뉴스, 8月 15»

세븐나이츠, 사황 `여포` 리메이크 계획 공개

넷마블게임즈에서 서비스하는 `세븐나이츠`가 사황 중 한명인 `여포`의 리메이크 예정 안을 공개했다. 여포는 관통 기술, 버프 턴 감소 기술 등을 지녀 결투장 콘텐츠에 ... «헝그리앱, 7月 15»

[스마트앱 순위]`검은삼국 여포의 귀환` 다섯계단 뛰어 올라 1위

검은삼국:여포의 귀환'은 인기 무료 앱 순위에 1위에 등극했다. 지난주 6위에서 5계단 뛰어올랐다. 2위는 '도시를 품다'다. 실사 영상을 기반으로 한 미스테리 게임이다. «전자신문, 7月 15»

'검은삼국:여포의 귀환', 대규모 업데이트 이후 랭킹 급상승

[전자신문인터넷 소성렬기자] 글로벌 퍼블리셔 일렉스가 인크로스와 공동 운영하는 삼국지 소재의 신개념 모바일 RPG '검은삼국:여포의 귀환(검은삼국)'은 지난 7월 1 ... «전자신문, 7月 15»

모바일 RPG 검은삼국, 대규모 업데이트 이후 인기 무료 랭킹 상승

글로벌 퍼블리셔 일렉스가 인크로스와 공동 운영하는 삼국지 소재의 신개념 모바일 RPG <검은삼국:여포의 귀환>(이하 검은삼국)은 지난 7월 1일(수)에 시행했던 ... «디스이즈게임닷컴, 7月 15»

액션 RPG '영웅 어디가' 신 서버 '여포' 오픈

나이스플레이(대표 주현곤)가 지난 24일 구글 플레이 스토어에 출시하였던 '영웅 어디가'가 7월1일 두 번째 서버 '여포'를 선보였다. «경향게임스, 7月 15»

ELEX, 검은삼국:여포의 귀환 대규모 업데이트 진행

글로벌 퍼블리셔 일렉스는 인크로스와 공동 운영하는 삼국지 소재의 신개념 모바일 RPG '검은삼국:여포의 귀환(이하 검은삼국)'의 대규모 업데이트를 진행한다고 ... «헝그리앱, 6月 15»