"옛이야기"辞典での韓国語の意味

韓国語で옛이야기の発音

옛	이	야	기
yes	i	ya	gi

韓国語で옛이야기はどんな意味ですか？

韓国語辞典での옛이야기の定義

昔の話金素月（金素月）の時をジョンセムン（鄭世文）が作曲した歌曲。

옛이야기の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の옛이야기を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への옛이야기の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«옛이야기»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 老故事
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: historia antigua
• 韓国語翻訳家 - 英語: Old story
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: पुरानी कहानी
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: قصة قديمة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Старый история
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: velha história
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীন গল্প
• 韓国語翻訳家 - フランス語: vieille histoire
• 韓国語翻訳家 - マレー語: cerita lama
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: alte Geschichte
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 昔の話
• 韓国語: 옛이야기
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: crita lawas
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Old câu chuyện
• 韓国語翻訳家 - タミル語: பழைய கதை
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: जुनी गोष्ट
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: eski hikâye
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: vecchia storia
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: stara historia
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Старий історія
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: poveste veche
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: παλιά ιστορία
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: ou storie
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: gamla historien
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: gamle historien

«옛이야기»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から옛이야기の使いかたを見つけましょう。옛이야기に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

김규민 - 옛 이야기 (1991年) - YouTube

2009. 12. 15. -

야기 (1991年)

옛이야기06-요술부채

만1세에서 만3세까지 유아를 위한 우리 옛이야기 시리즈 옛이야기는 단순 명료한 구성과 전형적인 등장 인물을 통해 유아들도 쉽게 이해할 수 있는 독특한 문학 작품입니다. 특히 ...

옹달샘, ‎이종균, 2002

영국 옛이야기: - 3페이지

그는 민속학 잡지를 편집하 고, 옛이야기들이 처음 수록된 문헌들과 이야기꾼들로부터 10년간 자료를 수집하여 1890년과 1894년에 「영국 옛이야기」를 2권으로 출판하였다. 또한 「켈트족 옛이야기」,「인도 옛이야기」 등을 출 판하였다. 그가 자료들을 ...

조지프 제이콥스, 2015

옛이야기01-혹부리할아버지

만1세에서 만3세까지 유아를 위한 우리 옛이야기 시리즈 옛이야기는 단순 명료한 구성과 전형적인 등장 인물을 통해 유아들도 쉽게 이해할 수 있는 독특한 문학 작품입니다. 특히 ...

이지민, ‎이종균, 2002

스코틀랜드 아일랜드 옛이야기: - 18페이지

조지프 제이콥스. 한 지역으로부터 같은 언어권인 또 다른 지역으로 신속하게 전파 되는 것을 보면 내 마음속에서는 어떠한 인류학적이거나 민족지 학적인 가치들을 인정하지 않게 된다. 하지만 이 커다란 주제에 대해서는 이미 다른 곳에서 이야기한 바 ...

조지프 제이콥스, 2015

다시 읽는 우리 옛이야기 - 배비장

이번에 발표 하는 다시 읽는 우리 옛이야기 시리즈는 저자가 대학 시절 부터 모아놓았던 자료들을 중심으로 엮은 책이다. 책은 재 미있어야 한다는 생각으로 재미있는 책을 만들기 위하여 노력하고 있다. 다시 읽는 우리 옛이야기 배비장을 내며 봉이 ...

백현주, 2014

다시 읽는 우리 옛이야기 - 봉이 김선달

이 독자여러분의 살아가는 데 있어 좋은 인생의 교본이 되 고 우울한 마음을 위로하는 생활의 청량제가 되었으면 하 는 마음으로 다시 읽는 우리 옛이야기 시리즈를 엮었다. 다시 읽는 우리 옛이야기 봉이 김선달 구월산 단군굴의 신령님 물에.

백현주, 2014

다시 읽는 우리 옛이야기 - 방랑시인 김삿갓

이번에 발표 하는 다시 읽는 우리 옛이야기 시리즈는 저자가 대학 시절 부터 모아놓았던 자료들을 중심으로 엮은 책이다. 책은 재 미있어야 한다는 생각으로 재미있는 책을 만들기 위하여 노력하고 있다. 다시 읽는 우리 옛이야기 방랑시인 김삿갓을 내며 ...

백현주, 2014

다시 읽는 우리 옛이야기 - 오성과 한음

이 독자여러분의 살아가는 데 있어 좋은 인생의 교본이 되 고 우울한 마음을 위로하는 생활의 청량제가 되었으면 하 는 마음으로 다시 읽는 우리 옛이야기 시리즈를 엮었다. 다시 읽는 우리 옛이야기 오성과 한음 참새를 위한 축문 수박에.

백현주, 2014

옛 이야기의 보물창고 삼국유사 이야기

김민석, 일연. 기 속에서처럼 기이한 일들이 벌어져 마음씨 고 약한 귀족이나 권력자를 혼내 주었으면 하는 바 람이 있었을 것입니다. <삼국유사> 속에는 어렸을 적 할머니가 들려 주셨던 옛날이야기가 잔뜩 들어 있습니다. 이 책을 읽는 순간만이라도 ...

김민석, ‎일연, 2011

用語«옛이야기»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から옛이야기という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

10대와 통하는 옛이야기

이 책은 어린 시절 처음 접하게 되는 전래동화와 중·고등학교에서 배우게 되는 설화가 어떤 연관성을 갖고 있는지 살펴보며, 옛이야기가 오늘날 어떤 의미를 갖고 ... «위클리서울, 11月 15»

10대가 알아야 할 옛이야기와 권리는 무엇일까?

옛이야기의 실체에 접근해, 그저 웃고 즐기며 교훈을 얻었던 어린이의 전유물로 여겨지는 '전래동화'와 학교에서 교과서에 실려 별 흥미 없이 배우게 되는 '설화' 사이 ... «중앙일보, 11月 15»

아시아의 옛이야기가 그림책으로

<한국작가 중앙亞 가다> ②아시아의 옛이야기가 그림책으로. 송고시간 ... 이들은 중앙아시아 5개국의 다양한 민담과 이야기를 바탕으로 그림책을 제작할 예정이다. «연합뉴스, 10月 15»

전설을 깨우다

시골 어느 마을이건 옛이야기 한 자락 전해오지 않는 곳은 없을 겁니다. 대개 이야기의 얼개나 결말 등이 비슷한 경우가 많은데 전남 함평은 좀 다르더군요. 마을 곳곳 ... «서울신문, 10月 15»

동서양의 달 관련 옛이야기

우리의 이 옛이야기에서 해가 된 건 오빠였다. 하지만 여동생이 어두운 밤을 무서워 한 탓에 오빠가 달이 되었다. 동서양에선 일반적으로 달을 여성에 비유하는 것과 ... «소년한국일보, 9月 15»

옛 이야기 들어보세요

그러다 문득 우리 부모님의 옛이야기에 그토록 재미나게 귀 기울여본 적이 있었나 하는 생각이 들더군요. 어르신 보다 10여 년 늦지만 일제와 전쟁 등의 기억을 지닌 ... «한국일보, 9月 15»

"익숙한 옛이야기 비틀어 불편한 오늘 이야기 만들었죠"

9일 전화로 만난 구씨는 "옛이야기에는 우리에게 가장 익숙한 화소가 많이 들어 있다고 생각했다"며 "더 친숙하게 독자에게 다가가고자 이처럼 널리 알려진 기구를 ... «연합뉴스, 9月 15»

골목골목 옛이야기와 볼거리 많아 '오호, 천전동'

<편집자주> 진주 마실 기행 2는 천전동 이야기이다. 이야기가 많은 천전동은 지난 1회 '진주역은 이전하고 땅값은 들썩들썩'에 이어 2회째이다. 천전동은 도심 한가운데 ... «단디뉴스, 9月 15»

우리옛이야기백가지

그런 아이들에게 '우리 옛이야기'는 훌륭한 조기교육이자 즐거운 놀이였다. 이야기꾼은 주로 특별히 말재주가 좋아 이야기를 실감나게 잘하는 동네 할머니나 몇 살 위 ... «아시아경제, 5月 15»

"할머니, 옛이야기 들려주세요"…문체부 '아름다운 이야기할머니'

이 자리에서 김 장관은, 고령에도 불구하고 옛이야기를 통하여 세대 간의 소통 증진과 유아들의 인성 함양에 이바지하고 있는 할머니들의 노고를 격려한 후에 유치원 ... «문화뉴스, 3月 15»