アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"요동시"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で요동시の発音

yodongsi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で요동시はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«요동시»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での요동시の定義

揺動時 バンプの豚という意味で、他人が見るとあまり以上、またはすごいわけでもないことを本人は非常に誇りにしている愚かさをあざ笑う言葉。 요동시 요동의 돼지란 뜻으로, 남이 보면 별로 이상하거나 대단한 것도 아닌 것을 본인은 매우 자랑으로 삼고 있는 어리석음을 비웃는 말.

韓国語辞典で«요동시»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

요동시と韻を踏む韓国語の単語


안동시
andongsi
부동시
budongsi
동시
dongsi
개성시
gaeseongsi
간접공시
ganjeobgongsi
그리니치항성시
geulinichihangseongsi
그리니치상용시
geulinichisang-yongsi
김병시
gimbyeongsi
김명시
gimmyeongsi
고종시
gojongsi
공시
gongsi
구해성시
guhaeseongsi
구성시
guseongsi
광명시
gwangmyeongsi
계룡시
gyelyongsi
경시
gyeongsi
교종시
gyojongsi
줄탁동시
jultagdongsi
농경시
nong-gyeongsi
운동시
undongsi

요동시のように始まる韓国語の単語

요동
요동고새
요동
요동백김응하장군묘비
요동
요동
요동성도
요동성육왕탑
요동성전투
요동성총
요동외요
요동
두증
라크
량삼일

요동시のように終わる韓国語の単語

가부라무
가츠오부
가가미이
각기약
가격고
가저
가키야즈
가라무
가마이
가메부
가필
가피
가성근
가성사
가시버
가시와무
가쓰오부
가와니
가야쿠메

韓国語の同義語辞典にある요동시の類義語と反意語

同義語

«요동시»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

요동시の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語요동시を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への요동시の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«요동시»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

当摆动
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Cuando el columpio
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

When rocking
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

जब स्विंग
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

عندما الأرجوحة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Когда качели
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Quando o balanço
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

যখন দোল
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Lorsque la balançoire
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Apabila buaian
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Wenn der Schwenk
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

揺動時
130百万人のスピーカー

韓国語

요동시
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Nalika ayunan
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Khi chiếc xích đu
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

போது ஊஞ்சலில்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

तेव्हा स्विंग
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

ne zaman salıncak
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Quando l´altalena
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Kiedy huśtawka
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

коли гойдалки
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Când leagăn
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Όταν η κούνια
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Wanneer die swing
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

När gungan
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Når swing
5百万人のスピーカー

요동시の使用傾向

傾向

用語«요동시»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«요동시»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、요동시に関するニュースでの使用例

例え

«요동시»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から요동시の使いかたを見つけましょう。요동시に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
요동치는 지구, 잠 못 드는 인간
절정은 그 다음날 아침인 8월 27일, 오전 5 30분, 6 44분, 10 2분, 10 52분, 네 번의 무시무시한 폭발과 함 께 다가왔다. 이는 자카르타의 가스공장의 압력계량기 도 표에 예상치 못한 값이 기록된 시간이다.이들 폭발은 아주 먼 거리에서까지.
어니스트 지브로스키 Jr., 2014
2
청소년을 위한 고사성어
요동시(遼東豕)遼 나라이름 요,東 동녘 동,豕돼지 시. [요동의 돼지라는 말로, 견문이 좁은 사람이 자기의 공을 자랑하나 남이 볼 때 대수롭지 않은 것을 말한다.] 후한(後漢) 세조 광무제가 왕위에 오른 때는 전운이 휩 쓸고 있었다. 대장군 주부는 많은 ...
플레이북, 2014
3
쟁선계 7
요동의 돼지는 따로있었군.” 요동의 돼지, 요동시(遼東豕)란 견문이 좁은 자가 저 혼자잘난 체하 는 것을 꼬집는 말이기도 했다. 그것이 누구를 지칭하는 말인지 알 아듣지 못한 사람은 이선실 안에 아무도 없었다. “갈!” 과연 마태상은 참아 넘기지 않았다.
이재일, 2014
4
탐험가 난센(창비 아동문고 55)(개정판) - 115페이지
... 지 3 주깨 에는 만월 (工 름 밂 이 되어 하루 에 두 번씩 바닷 풍 이 높이 일어났다 가 내려 앉아 , 얼음 덩어리 들을 요동 시 쳤다 . 그러면 그 얼음 덩어리 들은 천둥 같기도 하고 무슨 사나은 침승 의 포효 같기도 한 므 서운 소리 를 내면서 마찬 을 했다 .
민병산, 2014
5
高句麗史 - 177페이지
특히 고구 려 와 전진 1 前秦) 과 의 군사적 협조 로이 요동 을 회 복 하여 고구려 의 서쪽 국경 을 요하 로 고정 킴 으로써 그 지역 을 고구려 영 토로 확정 켰다 . 이 로써 요하 일대 에 서 북방 경 비 를 위한 전연 방어 성 이 이룩된 것이며 가 서북 지방 ...
신형식, 2003
6
아름다운 복수
점심시간이 코 앞인 만큼 딤섬의 냄새는 출출한 배들을 단번에 요동시 켜 '안 돼, 안 돼.'를 외친 '여왕단추' 사장이 누구보다 가 장 빨리 젓가락질을 하게 만들었다. “정말 맛있다. 이거 황화루 딤섬이구나, 고 실장.” 한솔 드세요.” 재스민 차도 맛있어서 ...
윤혜인, 2014
7
동서양의 고사성어 - 548페이지
요동 지시 l 요동 지방 의 21 지 자기 공적 을 자랑 하지만 남의 눈 에는 하찮은 것이다 遼 멀다 , 요나라 ;束 동쪽 ;之 가다 , - 의 ;單 돼지 준말 : 요시 遼 갱 % / 동의어 : 요동 시 遼束卓 출처 : 문선 주 부서 <文選朱浮- IA ) ; 후한서 주부 전 (徒漠書朱浮傳) 모든 ...
이동진, 2004
8
임진왜란 병자호란:
... 존치 으로 그들 부들 지어다 ! " 므고 명령 했다 후금 은 요동 지역 공락 을 게속 하여 켰되 에는 터원 ( 렵땅 ) 을 , 는되 에는 철령 ( 왕별 ) 을 함락 겼다 조선 고 1 의 관게 에 선중 을 기듐 1 고 있던 청 태조 는 어 무렵 조스 에 다시 국서 를 보냈 는데 ...
이윤섭, ‎임종필, 2012
9
고구려 와 발해 의 계승 관계 - 52페이지
54 ) 이로써 판단 하건데 그 위치 는 현재 요양 시 의 舊城 이 된다 . (8)屋城 께 . 미상 이다 . ... 앞서 추정 한대로 요동 은 현재 의 요동 시 구성 이라면 그 남쪽 으로 이에 합당 할 만한 지역 을 영구 와 해성 일대 에서 찾아야 한다 . 현재 건안성 은 蓋縣 청석 ...
정진헌, 2005
10
한나절에 읽는 발해의 역사:
... 한 기미 주 정책 을 포기 하고 원래 의미 의 기미 주 체제 로 전환됨 을 보여주는 것 이다 어해 에 응진 도독부 도 요동 의 건안성 으로 옮기고 신동 반도 의 서주 ( 즘 옮새 ) { 연주 ( 로뻬 둥 으로 이주 겼던 백제 유민 들 도 모두 건안성 으로 옮겼다 어후 ...
이윤섭, ‎이선영, 2013

参照
« EDUCALINGO. 요동시 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/yodongsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう