"요나"辞典での韓国語の意味

韓国語で요나の発音

요	나
yo	na

韓国語で요나はどんな意味ですか？

ヨナ

요나

ヨナはBC 8世紀頃、北のイスラエル王国の預言者で、ヘブライ語聖書に記録された名前であり、入り江の中心人物に翻訳によって異なりますが、魚やクジラに飲み込まれたことで有名である。 ヨナの聖書の物語は、コーランでも必ず一緒に表示される。

요나 는 BC 8세기 경 북쪽 이스라엘 왕국의 예언자로 히브리어 성경에 기록된 이름이며, 요나서의 중심 인물로 번역에 따라 다르지만 물고기 또는 고래에 삼켜진 것으로 유명하다. 요나에 대한 성경 이야기는 꾸란에서도 꼭같이 나타난다.

韓国語辞典での요나の定義

ヨナ 旧約聖書に出てくる人物に「ヨナ」での主人公。 ヨナ書は海中に投げ込まれて、大きな魚の腹から3日間を過ごして奇跡的に蘇っ自分の使命を果たした物語である。

요나 구약성서에 나오는 인물로 《요나》서의 주인공. 요나서는 바닷속에 던져져 큰 물고기 뱃속에서 3일간을 지내다가 기적적으로 되살아나 자기의 사명을 완수한 이야기이다.

요나の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の요나を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への요나の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«요나»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 约拿
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Jonás
• 韓国語翻訳家 - 英語: Jonah
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: जोनाह
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: يونان
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Ион
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Jonah
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: দুর্ভাগ্যআনয়নকারী
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Jonas
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Jonah
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Jona
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ヨナ
• 韓国語: 요나
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Yunus
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: anh chàng số đen
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஜோனா
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: योना
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Jonah
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Giona
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Jonah
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: іон
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Jonah
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Ιώνας
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jonah
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Jonah
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Jonah

«요나»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から요나の使いかたを見つけましょう。요나に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

도망가다 얻어맞고 은혜 받은 사람 요나

우리에게 "요나"라는 이름의 선지자는 아주 친밀하면서도 여전히 낯선 사람이다. 우리는 요나서에 나타난 그의 행적을 익숙히 안다. 그리고 그의 도피의 심성 속에서 함께 도피하는 ...

이동원, 2015

오요나의 싱글데이즈

"오요나의 싱글데이즈"는 싱글로 삶을 살아온 경험을 바탕으로 리얼한 싱글 라이프에 꼭 필요한 재테크와 우정, 연애, 사회생활에 관한 조언을 담았다. 또한 저자가 여행길에서 건진 ...

오요나, 2007

사랑을 향해 간다

[도서소개] 로맨스소설 파워블로거 [땡초]님의 강력 추천 작품! 땡초님 블로그 방문하기 : http://blog.naver.com/sonamu2131 로맨스소설 파워블로거 [루비치]님의 강력 추천 작품! 루비치님 ...

미요나, 2008

생애 최고의 남자 2

<책소개> 아버지를 여의고 집이 몰락하면서 삶의 의지를 상실한 가련은 생을 마무리하기 위해 다리에서 떨어지는데, 한 남자의 도움으로 극적으로 구조되고, 그 구조 장면이 세상에 ...

설요나, 2015

합본 | 한 남자 한 여자 (전2권/완결)

<책소개> 번듯한 외모에 사랑이 넘쳐 여자들이 끊이지 않는 건축가인 남자가 33년 동안 연애도 못해보고, 사랑도 못해본 작가인 여자의 집에 룸메이트로 들어간다. 매력이라고는 눈 ...

설요나, 2015

야수의 심장

베냐민은 요나를 보았다. “일단 부하들을 따로 빼돌려서 우리 기사들이 처치하게 하고 교황은 영주님과 제가 맡으면 됩니다.” “어떻게?” “그러자면 요나님의 힘이 필요합니다.” “요나는안돼!” 무술람이 단호하게 반대했다. “요나도 도와줄 거야.” 요나가 ...

하나이, 2013

도망치는 선지자 요나(만화)

불순종한 요나가 당한고난, 회개한 요나를 통해 이루어진 놀라운 일, 하나님의 뜻을 깨닫지 못한 요나의 불평 등등 하나님의 역사와 선지자 요나의 이야기를 만화로 구성했다.

김덕래, 1999

아모스 요나 파노라마

구속사의 관점에서 본 분석도표를 통한 효율적인 성경연구. 아모스는 주로 북쪽 이스라엘을 위하여 세움 받은 선지자로 본서는 하나님의 선민 이스라엘의 악한 이웃(주변 ...

유도순, 2006

用語«요나»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から요나という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

일본 오키나와 요나구니에서 종군위안부 위령제 열려

지난 18일 일본 오키나와현 요나구니섬에서 중요무형문화재로 지정된 제주칠머리당굿보존회 김윤수 회장이 70여년전 이 섬에서 희생된 조선인 종군위안부들의 넋을 ... «한겨레, 10月 15»

韓 상륙…우동 면의 신세계, 요나키우동에서 “점보우동” 선보여..

지난 9월 7일 인천 남동구 구월1동 로데오거리에서 1호점의 문을 연 요나키우동에서는 모든 우동에 사누끼면을 사용해 다른 곳에서는 쉽게 맛볼 수 없는 쫄깃한 식감 ... «IT Daily, 10月 15»

日셰프 스스무 요나구니, '황금알'서 감칠맛 나는 입담

이날 방송분에서는 한국에서 활동 중인 유명 일본인 셰프 스스무 요나구니가 출연해 요리에 대한 관록의 노하우와 재치 넘치는 말솜씨로 먹방을 선보이며 시청자들의 ... «중앙일보, 6月 15»

"IS, 이라크서 '요나의 무덤' 파괴해 놀이공원 조성"

기사 대표 이미지:"IS, 이라크서 요나의 무덤 파괴해 놀이공원 수니파 무장조직 '이슬람국가'(IS)가 지난해 6월10일 이라크 제2도시 모술을 점령하고 나서 파괴한 유적 ... «SBS뉴스, 6月 15»

[포토엔]레이먼킴-요나구니 스스무 '포토타임이 어색한 셰프~'

이날 레이먼킴 요나구니 스스무가 포토타임을 가졌다. ... 제작발표회에는 MC를 맡은 홍진경, 조세호와 패널 검증단 레이먼 킴, 요나구니 스스무, 사유리가 참석했다. «중앙일보, 6月 15»

일본 오키나와현 남쪽 요나구니지마 근해 규모 6.8 지진, 1미터 해일

일본 오키나와현 남쪽 요나구니지마 근해 규모 6.8 지진, 1미터 해일 ... 20일 오전 10시 43분 일본 오키나와(沖繩)현 남쪽 요나구니지마(與那國島) 근해에서 규모 6.8 ... «영남일보, 4月 15»

'킬미 힐미' 지성 “아내 이보영 요나 연기하는 모습 보고 눈물 흘렸다 …

킬미 힐미' 속 여고생 캐릭터 요나로 인해 지성은 남자배우 최초로 여자 화장품 틴트를 완판시키는 기록을 세웠다. “처음에 틴트가 완판됐다고 했을 때 어이가 없었죠. «배국남닷컴, 3月 15»

'킬미 힐미' 유리, 안요나로 깜짝 등장 '박서준 줄행랑'

12일 밤 10시 방송된 MBC 수목드라마 '킬미 힐미'(극본 진수완 / 연출 김진만 김대진) 20회에서는 재벌 2세와 정신과 여의사를 소재로 한 소설 '킬미 힐미'를 발간한 ... «뉴스1, 3月 15»

'킬미, 힐미' 페리박 안요섭 안요나 차도현까지, 지성 다중인격 줄줄이

잠시 후 안요나가 등장했다. 요나가 여성 인격이기 때문에 리진의 방에서 잠을 청했다. 하지만 잠에서 깬 요나는 도현으로 바뀌어 있었다. 그리고 “같이 있자”는 말을 ... «텐아시아, 3月 15»

日 '요나구니지마 육상자위대 배치' 주민투표서 찬성 다수

일본 최서단에 위치한 오키나와현 요나구니지마(沖縄県・与那国島, 요나구니정)에서 22일, 육상자위대 연안감시 부대 배치에 대해 찬반을 묻는 주민투표가 실시됐다. «Kyodo News Korean, 2月 15»