アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"용감수경"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で용감수경の発音

yonggamsugyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で용감수경はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«용감수경»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

勇敢水耕

용감수경

勇敢耕(龍龕手鏡)契丹成宗(聖宗)15年(997)に契丹の僧侶ヘンギュン(行均)が編纂した漢字の自転(字典)であり、勇敢(龍龕)という言葉は、仏殿(佛典)を意味 する。 従来、中国の回転は、両(梁)ゴーヤー王(顧野王)の玉篇(玉篇)のように付随星(部首別)にされたものとすることができ(隋)六法アン(陸法言)の光云(廣韻)と のように反射性(四聲)のウンビョル(韻別)で文字を配置する2つの方法がありますが、この本は、付随別まず配列し、同じ部数の中では、再運別の配列して二つの方法の両方をとるし、精子( 正字)のほか、変形(異體)・ソクジャ(俗字)もすべて網羅して解説を付けた。 ボンジャ(本字)26,430女性に週(註)が163,170人に達し自転としての価値が非常に大きいだけでなく、要(遼)奈良時代の音韻を研究するのに唯一の資料である。 編纂者であるヘンギュンが僧侶だったので、特に仏典に出てくる文字まで欠かさず網羅したものが本のもう一つの特性とすることができる。 용감수경(龍龕手鏡) 거란 성종(聖宗) 15년(997)에 거란의 승려 행균(行均)이 편찬한 한자 자전(字典)이며, 용감(龍龕)이란 말은 불전(佛典)을 의미한다. 종래 중국의 자전은 양(梁) 고야왕(顧野王)의 옥편(玉篇)과 같이 부수별(部首別)로 된 것과 수(隋) 육법언(陸法言)의 광운(廣韻)과 같이 사성(四聲)의 운별(韻別)로 글자를 배열하는 두 가지의 방법이 있는데, 이 책은 부수별로 먼저 배열하고, 같은 부수 안에서는 다시 운별로 배열하여 두 가지 방법을 모두 취하였고, 정자(正字) 외에 이체(異體)·속자(俗字)까지도 전부 망라하여 해설을 붙였다. 본자(本字) 26,430여자에 주(註)가 163,170자에 달하여 자전으로서의 가치가 매우 클 뿐만 아니라 요(遼)나라 시대의 음운을 연구하는 데에 유일한 자료이다. 편찬자인 행균이 승려였으므로 특히 불전에 나오는 글자까지 빠뜨리지 않고 망라한 것이 이 책의 또 다른 특색이라 할 수 있다.

韓国語辞典での용감수경の定義

勇敢水耕 要(遼)国僧ヘンギュン(行均)が997年(遼成宗15)に発行した漢字の(漢字)回転(字典)。 용감수경 요(遼)나라 승려 행균(行均)이 997년(요나라 성종 15)에 펴낸 한자(漢字) 자전(字典).
韓国語辞典で«용감수경»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

용감수경と韻を踏む韓国語の単語


대방광원각약소주경
daebang-gwang-wongag-yagsojugyeong
대방광원각략소주경
daebang-gwang-wongaglyagsojugyeong
대동수경
daedongsugyeong
감지은니미륵삼부경
gamjieunnimileugsambugyeong
강무경
gangmugyeong
김유경
gim-yugyeong
김구경
gimgugyeong
김주경
gimjugyeong
김수경
gimsugyeong
구경
gugyeong
구라단두경
guladandugyeong
곽수경
gwagsugyeong
관음보살주경
gwan-eumbosaljugyeong
관무량수경
gwanmulyangsugyeong
권두경
gwondugyeong
규경
gyugyeong
류경
lyugyeong
무경
mugyeong
무량수경
mulyangsugyeong
문수경
munsugyeong

용감수경のように始まる韓国語の単語

가리
가시나무
가시나무열매
가자미
가호저
각류
각리
각산
강군
강궁산리유적
강기나리
강내동고분군
강느티나무
강대묘
강대안리고분군
강대총
강동
강동정구중가

용감수경のように終わる韓国語の単語

수경
청동신수경
수경
수경
초조본사두간진일태자이십팔수경
수경
수경
수경
조선수경
수경
수경
선문수경
수경
수경
수경
수경

韓国語の同義語辞典にある용감수경の類義語と反意語

同義語

«용감수경»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

용감수경の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語용감수경を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への용감수경の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«용감수경»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

勇敢钻机
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

plataformas Brave
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Brave water surface
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

बहादुर रिसाव
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

منصات شجاعة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Храбрые установки
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

rigs bravos
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

সাহসী জল পৃষ্ঠ
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Brave plates-formes
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

pelantar berani
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Brave Rigs
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

勇敢水耕
130百万人のスピーカー

韓国語

용감수경
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

rigs wani
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

giàn Brave
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

பிரேவ் பீப்பாய்கள்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

शूर rigs
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Cesur kuleleri
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

impianti di perforazione coraggiosi
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

dzielni wiertnicze
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

хоробрі установки
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Instalatii Brave
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Brave εξέδρες
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

dapper rigs
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Brave riggar
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Brave rigger
5百万人のスピーカー

용감수경の使用傾向

傾向

用語«용감수경»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«용감수경»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、용감수경に関するニュースでの使用例

例え

«용감수경»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から용감수경の使いかたを見つけましょう。용감수경に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
스님, 지옥에 가다
금강산 유점사에 서 피난 온 행자가 건진 『용감수경(龍龕手鏡)』이라고 하옵니다.”『용감수경』이라는 말에 스승님은 머리를 긁적이 며 시큰둥하게 대꾸했다. “황해도 귀진사 장판각에 아예 목판까지 있어 잔뜩 찍어내지 않았습니까? 원래 이 땅에 법보 ...
이서규, 2013
2
여인, 시대를 품다
특히 당시는 금동 석가여래입상, 금동 보살 입상을 비롯하여『용감수경龍龕手鏡』등 귀중한 유물이 있었다. 당시의 상황에서 장거리 여행은 남자들에게도 쉽 지 않았고, 여성들이 살아있는 문화적인 체험을 하는 일 은 극히 희소한 일이었을 것이다.
이은식, 2010
3
國寶 / [편집위원신영훈... et al.].: 서예.전적 - 299페이지
삽도 112 용감 수경 권 제 1 . 고려 . 목판 替. 크기 26.l-26.9XI9.3crn 구 강 飜 도 유 國 사 소장 깨꿋 하다 . 여조 (麗 흐 ) 에서 인출 하여 불븍 에 봉안 蠻 던 것임을 입중 해 준다 ( 삽도 111 ) . m 서 trx 강반 야바 리리 경경 변상도 2 이 세 忽鷗 강 반야 바라밀 ...
신영훈, 1992
4
알기쉬운옛책풀이 - 521페이지
용감 수경 > 은 % 용감 주감 > 이라고도 하는 바 , 여기 에는 정속 자 ( 표 俗字) 의 비교 가 있는 것이 특징 이다 . 어록 : 어떤 책 을 연구 함에 있어 , 그 책속 에 나오는 백화 (白話) - 구두 ) 를 골라 해설 한 것을 어록 이라고 한다 . 어록 에는 주자 (朱子) 의 ...
양태진, 1990
5
개경 의 생활사: 고려 500년 서울 - 119페이지
처음 에는 「 광운 (廣韻)」·「 예 부운 략 (禮郞韻略)」·「 용감 수경 (龍龜手鏡)」 과 같은 중국 의 운서 들을 그대로 가져다 사용 하거나 복간 <翟 + 10 하여 사용한 것으로 알려져 있 다 . 그 증거 로 현재 「 예 부운 략 」 과 「 용감 수경 」 의 고려 판이 전해지고 있 ...
한국역사연구회, 2007
6
佛教學大辭典 - 1141페이지
지금 중국 · 일본 에는 용감 수경 은 없고 , 용감 수 감만 있다 . 우리나라 에는 금강산 유점사 에 제 1 권 ( 국보 232 호 ) 이 있고 , 회 남선 에게 제 3 · 제 4 켠 ( 국보 209 호 ) 이 있였 다 . 최쪄 의 藏本 은 전 라 남도 승주군 송광사 錦漠 에게서 전해 반 은 것 .
弘法院. 編輯部, 2001
7
韓國佛敎大辭典 - 4권 - 903페이지
또한 서울 樣漢雄 의 소장본 은 第三,四卷 으로 고려 빼 羅州牧官 이 飜剡 한 것이다 . 이 책 은 목판 용감 수경 第, s 卷 을 합책 한 것인데 ,三卷 은 목차 와 책 머리 가 떨어져 나가 + 三 장만 남 고 ,四卷 이 九 즈장 , 합하여 百六 장 , 광팍 은 즈 卷 이 가로 19.
趙明基, ‎閔泳珪, ‎吳皋山, 1995
8
韓國佛教大辭典 - 903페이지
이 책 은 목판 용감 수경 第三,四卷 을 합책 한 것 안데 ,三卷 은 목차 외 - 책 머리 가 떨어져 나가 + 三 장만 남 - 고 ,四卷 이 九三 장 , 합하여 百六 장 , m 광곽 은 三卷 이 가로 19. 4crn. 세로 26 . Icr 이 며 四卷 이 가로 ISCrn, 세로 25. scr 로 韓籍 체재 ...
趙明基, ‎閔泳珪, ‎呉杲山, 1982
9
國語國文學資料辭典 - 2077페이지
보물 제 130 호 이 책 의 원형 을 가진 { 용감 수경 1 은 중국 에서는 벌써 없어 지고 납송 (南' ) D 때에 와서 ( 용감 수감 (龍龜手鑑) % 으로 명칭 이 바 거어 나왔 르 요나라 때 의 원 판본 은 일찍 부터 전해 지지 않고 있었다 . 우 리나라 에서는 금강산 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
10
국역 분류 오주 연문 장전 산고 - 18권 - 139페이지
[ 불경 3 弗經) 의 절운 훈고 (切韻訓面 0 인 r 용감 수경 (龍龜手鏡) Jl r 몽계 필담 · ; '夢溪策談) J 에 4 ' 유주 <幽州> 의 중 행균 (行均) 이 불서 (佛書) 중의 글자 를 모 아 절운 훈고 를 만드니 , 모두 16 만 자 였다 . 이를 4 권 으로 나누어 r 용감 수 경 J 이라 ...
李圭景, ‎민족문화추진회, 1981

用語«용감수경»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から용감수경という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[문화재순례] 국보 제291호 용감수경 권3~4
이 책의 원형인 '용감수경'은 중국에서는 벌써 없어지고 남송 때에 와서 '용감수감'으로 이름이 바뀌어 나왔으므로, 요나라 때의 원판본은 일찍부터 전해지지 않는다. «영남일보, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. 용감수경 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/yong-gamsugyeong>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう