アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"용오름"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で용오름の発音

yongoleum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で용오름はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«용오름»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルネード

토네이도

竜巻は、米国、ヨーロッパ、北東アジアなど温暖地域の夏に主に発生する強力な風のようなものである。 海上で起こる竜巻を韓国ではヨンオルム現象と呼び、嵐の中心の周りをぐるぐる回りながら吹く。 その規模は、一般的な竜巻よりもはるかに大きく、直径が数百メートルに達することもあり、多くの地域で人命と財産被害を与える。 風速は、平均時速300〜800km程度知られており、規模はそれぞれ偏差が激しい。 竜巻はF0からF5の6つの等級に分け、F5に行くほど威力が強くなる。 発生条件は、雷雨など似ていると言われているが、詳細はまだ謎である。 토네이도는 미국과 유럽, 동북아시아 등 온난 지역의 여름에 주로 발생하는 강력한 바람의 일종이다. 해상에서 일어나는 토네이도를 한국에선 용오름현상이라 부르며, 폭풍의 중심 주위를 맴돌며 분다. 그 규모는 일반적인 회오리바람보다 훨씬 커 지름이 수백 미터에 달할수도 있으며, 많은 지역에 인명과 재산 피해를 입힌다. 풍속은 평균 시속 300 ~ 800km 정도로 알려져 있으며, 규모는 각기 편차가 심하다. 토네이도는 F0부터 F5의 6개 등급으로 나누며, F5로 갈수록 위력이 세진다. 발생 조건은 뇌우 등과 유사하다고 알려져 있으나 자세한 것은 아직 수수께끼이다.

韓国語辞典での용오름の定義

ヨンオルム 地表面近くで吹く風と、比較的高い上空から吹く風が互いに方向が異なり発生する気流現象。 용오름 지표면 가까이에서 부는 바람과 비교적 높은 상공에서 부는 바람이 서로 방향이 달라 발생하는 기류현상.
韓国語辞典で«용오름»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

용오름と韻を踏む韓国語の単語


바농오름
banong-oleum
북오름
bug-oleum
쳇망오름
chesmang-oleum
칡오름
chilg-oleum
당오름
dang-oleum
어승생오름
eoseungsaeng-oleum
가세오름
gase-oleum
거친오름
geochin-oleum
거린사슴오름
geolinsaseum-oleum
거믄오름
geomeun-oleum
극락오름
geuglag-oleum
고근산오름
gogeunsan-oleum
구그네오름
gugeune-oleum
계단오름
gyedan-oleum
이스렁오름
iseuleong-oleum
장구목오름
jang-gumog-oleum
오드싱오름
odeusing-oleum
폭낭오름
pognang-oleum
삼매봉오름
sammaebong-oleum
통오름
tong-oleum

용오름のように始まる韓国語の単語

연산책로
연서원
연석교리유적
연읍
연일고
연저수지
연정
연초등학교
연폭포
연향
용오
용오리산성
용오정사
용오
옥척
와리
와문집
와종택및침간정
와집

용오름のように終わる韓国語の単語

개오리오름
개새끼오름
갯거리오름
각시바위오름
감은이오름
가마오름
걸시오름
검은덕이오름
거미오름
거슨새미오름
오름
오름
굽은오름
광이오름
궷물오름
권제오름
까끄래기오름
끓는점오름
꾀꼬리오름
나시리오름

韓国語の同義語辞典にある용오름の類義語と反意語

同義語

«용오름»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

용오름の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語용오름を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への용오름の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«용오름»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

水龙卷
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

tromba marina
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

waterspout
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

जलस्तंभ
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

عمود الماء
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

водосточная труба
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

tromba de água
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

জলস্তম্ভ
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

trombe
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Waterspout
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Waterspout
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ヨンオルム
130百万人のスピーカー

韓国語

용오름
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Waterspout
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

máng xối
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

நீர்த்தாரை
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Waterspout
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

sağanak
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

pluviale
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

trąba wodna
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

водостічна труба
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

trombă de apă
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

σίφων
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

waterspout
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

waterspout
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

waterspout
5百万人のスピーカー

용오름の使用傾向

傾向

用語«용오름»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«용오름»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、용오름に関するニュースでの使用例

例え

«용오름»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から용오름の使いかたを見つけましょう。용오름に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
우산국 2 (완결): - 197페이지
하늘을 향해 솟구쳐 올라가기 시작했다. 신라의 병사들은 모두 겁 에 질린 채 그 장대한 장면을 바라보았다. “용오름이다! 용이 승천하고 있다!” 신라의 병사들이 겁에 질린 채 고함질렀다. 거대한 용오름은 하늘 높이 오르더니 구름 위로 솟구쳐 올랐다.
최낙원, 2012
2
가을 하늘에 여우비 2 (완결)
올해 들어 계절이 지 났는데도 용오름(용오름(waterspout): 수면 위에서 발생되는 토네이 도)이 그치지 않아 인근 어민들의 피해가 있다는 더도 덜도 아닌 짤 막한 기사였다. 내용을확인한 희진의 눈이 동그래졌다. “여길 제가왜요?” “이번에 새로 개봉 ...
조은애, 2013
3
헤븐 스톤 4
토네이도가 만들어지더라도 괜히 민가나 상가를 덮치게 해서는 곤란했 다. “윈드!” “꺄악-! 만수 씨, 드디어 성공이에요. 용오름이 만들어졌어요.” “좋아요. 이제부터가 진짜입니다. 에어 볼!” 부글부글-. 만수는 호수 밑에 거대한 공기 방울을 만들어서 가라 ...
홍경민, 2015
4
던전 마제스티 18 (완결)
박제후. 이 맹격에 녀석이 통증을 느끼는 걸 알 수 있었다. 역시 대신격인가. 상대도 안 되던 고위 신격과 다르게 하지만 기쁨도 잠시. 나와 근접한 줄 수 있었다. 싸워서 피해를 괴물의 몸 일부분이 변형되더니 그대로 용오름같이 변했다. 그리고 그 용오름 ...
박제후, 2015
5
가을 하늘에 여우비 2/2
글쎄 내 10년 동안 그런 건 그 사이 희진은 쓸 만한 이야기라도 들었는지 어느 어민 의 말에 귀를 기울이며 열심히 수첩에 뭔가를 받아 적었 다. 어민의 말로는 전에 3일 동안 내리 연속으로 근해에 용오름이 났다가 한 열흘 동안 잠잠하더니, 이제 일주일 ...
조은애, 2007
6
한국 의 기후 - 91페이지
우리 나라 의 육지 또는 바다 에 서 발생 하는 용오름 ( spout ) 도 이에 속한다 . 그러나 용오름 은 육 상의 선풍 에 비해 규모 와 강도 가 작다 . 선풍 은 우리 나라 에서도 자주 불 수 있는 현상 으로서 강한 바람 을 동반 한다 . 우리 나라 의 선풍 은 미국 ...
이현영, 2000
7
추가장 3
귀령선법의 절초인 용오름이 펼쳐진 것이었다. 촤아아아악! 거센 용오름이 유지랑 주위에 펼쳐지면서 정가추에 게로 쏟아졌다. 마치 용오름이 정가추를 덮는 듯한 현 상이었다. 그러나 그것은유지랑이 두 개의 섭선으로 펼치는 기술이었다. 자연현상을 ...
후두마루, 2014
8
질주장가 6
용오름'의 진행이 그렇게 넷의 저항에 일순간 막히자 비응을 공격하는 칼은 넷이 아닌 열둘이 됐다. 남은 이 개조가 배후를 치고 들어온 것이다. “하라압!” 요혈을 파고드는 공격에 비응은 전력을 다해 움직였다. 원래 용오름 자체는 다수를 격살하는 전장 ...
곽승범, 2008
9
[세트] 추가장 (전10권/완결)
귀령선법의 절초인 용오름이 펼쳐진 것이었다. 촤아아아악! 거센 용오름이 유지랑 주위에 펼쳐지면서 정가추에 게로 쏟아졌다. 마치 용오름이 정가추를 덮는 듯한 현 상이었다. 그러나 그것은유지랑이 두 개의 섭선으로 펼치는 기술이었다. 자연현상을 ...
후두마루, 2014
10
[걸작] 태극검해 2부 3권
동호의 거친 물결이 일순 거대한 용오름을 만들어냈다. 일대 장관. 동호 부근의 어촌 사람들이 봤다면, 이무기가 천룡이 되어 승천하는 중이라고 난리가 날 만한 광경이다. 후둑! 후두두두둑! 동호는 자신을 건드린 자를 결코그냥 내버려 두지 않았다.
한성수, 2010

用語«용오름»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から용오름という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
바다의 분노?...거대 '용오름' 지중해서 포착
바다를 배경으로 일어나는 특이한 자연현상인 일명 '용오름'이 지중해에서 포착됐다 ... 물회오리가 관측되는데 예로부터 이 모습을 용이 승천한다고 여겨 '용오름'이라 ... «나우뉴스, 10月 15»
2
바다에 나타난 거대 용오름…영화속 대재앙?
지난 20일(현지 시간) 영국 데일리메일은 이탈리아 제노바의 해안에서 하늘과 바다를 잇는 일명 '용오름'이 발견됐다고 보도했다. «헤럴드경제, 10月 15»
3
지중해 앞바다에 떠오른 거대 '용오름' 현상 포착
바다를 배경으로 일어나는 특이한 자연현상인 일명 '용오름'이 지중해에서 포착됐다 ... 물회오리가 관측되는데 예로부터 이 모습을 용이 승천한다고 여겨 '용오름'이라 ... «나우뉴스, 10月 15»
4
中 태풍 '무지개' 강타…용오름에 6명 사망, 215명 부상(종합)
주강(珠江) 삼각주 일대는 지세가 평탄해 예전부터 회오리바람이나 용오름 현상이 자주 나타나는 지역으로 이번에도 태풍에 따른 비바람과 기류, 조류 등의 영향을 ... «연합뉴스, 10月 15»
5
전월산 용오름을 보다
한편 세종정부청사가 지역분권과 지역균형발전을 위해 건설된 만큼, 민의를 받아들여 전월산의 이무기 전설을 극복하고 호수공원의 용오름을 타고 승천할 수 있을지 ... «세종뉴스, 9月 15»
6
블소, 3주년 기념 태그매치와 용오름 계곡 업데이트 눈길
신규 PVP(Player vs Player) 콘텐트인 태그매치(3대3)와 용오름 계곡(6대6)이 업데이트된다. 태그매치는 3명씩 한 팀이 되어 1대1 전투가 가능한 모드다. 6명의 ... «유저뉴스, 6月 15»
7
고창서 우박·용오름…한전 시설 피해
지난해 일산을 강타한 토네이도에 이어 광주에서도 용오름 현상이 일어난 가운데, 14일 고창군 신림면 일원에도 우박을 동반한 용오름 현상이 발생해 재산피해를 ... «전북일보, 6月 15»
8
[제보영상] 송전탑 사이 용오름 현상 관측
지난 여름에 이어 금일 오전 9시경 대형 용오름 현상 발견. 첫번째 파일 화면 중앙에 나무 옆으로 보이고 두번째 파일 화면 중앙 멀리 보이는 산 위 송전탑 사이로 ... «YTN, 12月 14»
9
거대한 물줄기가 하늘로…중국 '용오름' 발생
중국 칭하이 성에 있는 한 호수에 생긴 거대한 용오름을 한 여행객이 촬영한 찍은 것인데요, 토네이도랑 비슷한 용오름은 강력한 회오리 바람이 지표면의 수분을 빨아 ... «SBS뉴스, 12月 14»
10
이탈리아서 쌍둥이 용오름 현상 포착
이탈리아 서부 리구리아 지역 해안에서 쌍둥이 용오름 현상이 촬영됐다고 영국 일간 ... 토네이도로 불리는 이 용오름 현상은 지표면 바로 위에서 부는 바람이 높은 ... «서울신문, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. 용오름 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/yong-oleum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう