"용연분소"辞典での韓国語の意味

韓国語で용연분소の発音

용	연	분	소
yong	yeon	bun	so

韓国語で용연분소はどんな意味ですか？

韓国語辞典での용연분소の定義

龍淵ミルズ•本：伝説•時代：考慮•身分：その他•地域：湖南省•ソース：新増東国輿地勝覧（巻39）•内容：全羅道潭陽（潭陽）チュウォルサン（秋月山）の東に二つの石垣（石潭）が ている。 その下に大きな岩があり、その岩に穴があって、水を空気中に噴出たが落として大きな釘を形成しているが、これを「龍淵ミルズ」と称する。 伝説によると、この岩の洞窟は容易あけたものであり、容易けいれんながら過ぎ去った跡が今も岩の上に残っている。 昔にしたアンリョムサがここに来て、ドラゴンの姿を見たいと思ったら、容易頭を示し出したアンリョムサ（安廉使）と書記（書記）が用の目を見て驚いて気絶して死亡した。 だから、その下側にアンリョムサと書記の墓がある。参考資料文化コンテンツコム原文を表示

용연분소 • 갈래 : 전설• 시대 : 고려• 신분 : 기타• 지역 : 호남• 출처 : 신증동국여지승람 (권39)• 내용 :전라도 담양(潭陽) 추월산(秋月山) 동쪽에 두 개의 석담(石潭)이 있다. 그 아래에 큰 바위가 있고 그 바위에 굴이 있어서, 물을 공중으로 뿜어 올렸다가 떨어뜨려 커다란 못을 형성하고 있는데, 이것을 ‘용연분소’라고 일컫는다. 전설에 의하면, 이 바위의 굴은 용이 뚫은 것이라 하며, 용이 꿈틀거리며 지나간 흔적이 지금도 바위 위에 남아 있다. 옛날에 한 안렴사가 여기에 왔다가, 용의 모습을 보고 싶다고 했더니, 용이 그 머리를 나타냈는데 안렴사(安廉使)와 서기(書記)가 용의 눈을 보고 놀라서 기절해 죽었다. 그래서 그 아래쪽에 안렴사와 서기의 묘가 있다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

용연분소の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の용연분소を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への용연분소の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«용연분소»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 龙渊工厂
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: molino de Yongyeon
• 韓国語翻訳家 - 英語: Pottery mill
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: Yongyeon चक्की
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: Yongyeon مطحنة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Yongyeon мельница
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Yongyeon moinho
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: Yongyeon কল
• 韓国語翻訳家 - フランス語: moulin Yongyeon
• 韓国語翻訳家 - マレー語: kilang Yongyeon
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Yongyeon Mühle
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 龍淵分所
• 韓国語: 용연분소
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: pabrik Yongyeon
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Yongyeon mill
• 韓国語翻訳家 - タミル語: மட்பாண்ட மில்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Yongyeon मिल
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Yongyeon değirmen
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: mulino Yongyeon
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Yongyeon młyn
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Yongyeon млин
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: moara Yongyeon
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Yongyeon μύλος
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yongyeon meul
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Yongyeon kvarn
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Yongyeon mill

«용연분소»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から용연분소の使いかたを見つけましょう。용연분소に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

우리말의 상상력 2 - 63페이지

정호완. 스 VI5 Y t 酌懸, C]' l Altrn J51W ( at 論 4 r. 영산강 수계 도 으니 이 바위 굴 에서 샘 이 흘러 공중 에서 내리는 폭포 를 이룬다 . 그러 니까 못 밑에서 물 이 솟아 폭포 처럼 흩뿌 림 은 우연한 일 이 아니다 . 여 기가 용연 분소 가 된다 . 사람들 은 바위 ...

정호완, 1991

韓國의山水 - 207페이지

52 영 친자 (靈 끼 子) ...............u7 영초 (潁 용수 똑 (龍水湯) . . . . . . 용연 (龍淵) 용연 분소 (龍淵鳴所) 용연 폭 (龍淵潔) .... 5 영추문 (迎秋門) 영취산 (靈 8LU ) ···g··......136 ····i......196 ) ·........125 ·· Arni ; W . . . 표 譽 r 영쳰 왕궁 (英親王官) .....,...125 영평 (永 ...

文一平, 1974

용사상과한국고전문학 - 402페이지

J2, 114, 12R 용신굿 .. r R 용 신앙 ........·5t, 90, 111, 117, Jflo 용신제 1 서 11 1,17, 139, 칙 - 4 용안 ( rnvi ) .Is 용 알뜨 ·---tA 11 용어 · 1 용연 (飜麗 용연 (龍淵) . . . 22 , 1s, Jot, J,Io, dJJ 용연 분소 .................................39 용 연사 .................................17·h' ...

이혜화, ‎Hye-hwa Yi, 1993

湖岩史論史話選集 - 438페이지

용봉 차 (龍鳳茶) 108 용산 (審山) - 정건조 (鄒健朝) 용수 폭 (龍水湯) 362 용연 분소 <龍淵晴所) 363 용연 폭 (龍淵湯) 360,362 용재 <容窘) - 이행 (李否) 용재 醜窘) - 성현 (成悅) 용재 총화 <慷窘錢話) 125 용추 폭 (龍<秋湯) 363 용폭 (龍渴) 310, 353 ...

文一平, 1996

韓國地名辭典 - 507페이지

용 當欄( m 粉川) 강원도 - 옌 성군 (原城郡) 센 현면 (新林 1 [ Io 성 % 리 (城南里) 치악산 에서 발원 하여 쪽 으로 흘러 센림 % o ' 3u : l ( [ 0 에서 4 친 0Eo 미 9 - 합하여 주로 전 0 > ' l ! 010 으로 든 어감 . 용연 분소 ( 6ta ] MIa ' > 비 : ' · 전라남도 담양군 ...

孫成祐, 1982

韓國古地名辭典 - 195페이지

용산 현 Ius 충청남도 서천군 한 용연 분소 a 淵 1t 所 전라 월산면 에 있었다 . 추월산 동 . 전라남도 담양군 용 원부 T 履磨 발해 의 5 경 중 동경 에 속하는 부 . 만주 지방 의 훈춘 성 이다 . 용인 군 읓 Crn 경기도 남부 에 위치 . 본래 의 용구 와 처 인을 합한 ...

田溶新, 1995