アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"용잠"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で용잠の発音

yongjam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で용잠はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«용잠»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヨンジャム

용잠

ヨンジャムあるいは用かんざしと朝鮮時代の女性の頭飾りの一種でかんざしのようなものである。 かんざしと同様に可採や髪飾りを固定するピンの役割をするヨンジャムはかんざしの形態に装飾をして先端部が用のように見えるようにしたことを意味する。 朝鮮時代の服飾とはいえ、かんざし自体の歴史は非常に古く用や鳳凰を形象化した大規模なかんざしはローブ用の場合が多い。 トッピング頭の代わりに側頭部にすることにより、側を引き立たせるために生まれた頭の形でもあり、2月にヒスイ牡丹睡眠を、5月に民オクジャムと半角を、10月から正月までめっきされたヨンジャムを差し込む。 용잠 혹은 용비녀란 조선 시대 여자 머리 장식의 일종으로 비녀의 일종이다. 비녀와 마찬가지로 가채나 머리 장식을 고정하는 핀의 역할을 하는 용잠은 비녀의 형태에 장식을 하여 끝 부분이 용처럼 보이도록 한 것을 뜻한다. 조선 시대의 복식이라고는 하나 비녀 자체의 역사는 매우 오래 되었으며 용이나 봉황을 형상화 한 큰 비녀는 예복용인 경우가 많다. 얹은머리 대신 쪽머리를 함에 따라 쪽을 돋보이게 하기 위하여 생겨난 머리 모양이기도 하며 2월에 옥모란잠을, 5월에 민옥잠과 반자를,10월부터 정월까지 도금한 용잠을 꽂는다.

韓国語辞典での용잠の定義

ヨンジャム•所蔵先:国立民俗博物館資料文化コンテンツコム原文を表示 용잠 • 소장처 : 국립민속박물관참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
韓国語辞典で«용잠»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

용잠と韻を踏む韓国語の単語


백강잠
baeggangjam
부레옥잠
bule-ogjam
대학강목잠
daehaggangmogjam
대학삼강팔목잠
daehagsamgangpalmogjam
도봉잠
dobongjam
동잠
dongjam
강잠
gangjam
고응잠
go-eungjam
경잠
gyeongjam
중국작잠
jung-gugjagjam
물옥잠
mul-ogjam
남성용/풍잠
namseong-yong/pungjam
풍잠
pungjam
선봉잠
seonbongjam
심덕잠
simdeogjam
토석잠
toseogjam
양잠
yangjam
영왕비소립봉잠
yeong-wangbisolibbongjam

용잠のように始まる韓国語の単語

인할미산성
인향교
인화운사목조여래
일리
자리
자리감마유성군
자리유성군
자의
용잠
용잠
용잠성당
장리
장사
장사계석조약사여래좌상
장사지
장산성
장산성_건물터

용잠のように終わる韓国語の単語

대보
괭이
곽수
경심
나비
사드라
사면
떨잠_은제도금매죽떨
떨잠_은제매죽떨

韓国語の同義語辞典にある용잠の類義語と反意語

同義語

«용잠»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

용잠の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語용잠を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への용잠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«용잠»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Yongjam
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Yongjam
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Sleep
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Yongjam
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Yongjam
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Yongjam
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Yongjam
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Yongjam
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Yongjam
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Yongjam
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Yongjam
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ヨンジャム
130百万人のスピーカー

韓国語

용잠
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Yongjam
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Yongjam
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Yongjam
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Yongjam
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Yongjam
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Yongjam
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Yongjam
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Yongjam
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Yongjam
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Yongjam
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Yongjam
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Yongjam
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Yongjam
5百万人のスピーカー

용잠の使用傾向

傾向

用語«용잠»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«용잠»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、용잠に関するニュースでの使用例

例え

«용잠»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から용잠の使いかたを見つけましょう。용잠に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
동화관 야담: 대 한성국 로맨스
그 소설에게서 내명부 것으로 보이는 용잠이 나와 소설은 의금부로 이송되고, 지금은 그 용잠을 잃은 주인을 찾고 있사옵니다.” “뭐라고 했나? 의금부로 이송이라 했는가? 내 지금 당장 주상(主上) 을 만나야 하겠네.” “대비마마, 지금 전하께선 침소에 ...
김원경, 2012
2
해밀
용잠은 은으로 만든 비녀꽂이에 산호와 옥으로 여의주를 물고있는 용두(龍頭)가 물리고 은비녀꽂이엔 비룡(飛龍)의모양이 섬세하게 조각되어 화려함을 더하고 있는 그 품새가 당당해 보였다. 영락잠(瓔珞簪)은 할머니의 유품 중 가장 화려하고 비싼 ...
김은희(설화), 2012
3
韓國化粧文化史: 附・韓國 의 茶文化 와 茶具 - 74페이지
정월 망일 ( 모 B , 보름 ) 문안 에는 각별히 고침 이 없이 공단 당의 , 공단 치마 , 자 적 웃 치마 에 떠 꽂이 는 용잠 ( t 警, 도판 77 ) 을 꽂는다 . ( 치마 는 요즘 겉치마 에 해당 하 며 , 웃 치마 는 속치마 에 해당함 . 그러니까 진주 낭자 는 속치마 단 에 찬 것임 ...
全完吉, 1987
4
韓國傳統服飾史硏究 - 491페이지
일반 가정 에서는 횬 례식 납 에 만 용잠 ( a 警) 을 끗 을 수 있었다 . 용잠 은 a 裝 할 패 다래 릍 드긴 른 낭자 쪽에 끗 았으 며 , 궁중 後宮 들은 平時問安 에는 + 月初-罔 부터 용잠 을 끗고 조짐 머리 에는 시 쉴부 터 正月 까지 a 쇼 龍警 읍 끗 았다 . 용잠 은 ...
高福男, 1986
5
韓國傳統婚姻考 - 353페이지
용잠 은 다른 비녀 보다 길이 가 아주 길어서 q 기를 양쪽 에 감아 앞으로 늘일 수 앴다 , 일반 가정 에서는 횬 611 식날 에만 용잠 을 끗 을 수 있었는 테 , 노랑 회장 저고 리 와 다홍 대란 치마 위에 T 옷 을 입고 大警 를 d11 고 용잠 에 覺 딩기 와 앞 댕기 ...
李順洪, 1992
6
암행어사 출두야?(개정판)
형님보다 그녀의 얼굴을 다시 어루만진 그가 일어섰다. 그녀의 머 리를 무겁게 누르고 있는 도투락댕기를 떼어주고, 용잠 을 빼내어작은 얼굴을 휘휘 감고 있는 어여머리도 내렸 다. 그녀가 작게 한숨을 내쉬자 헌재는 빙그레 웃었다. 얼마나 무거웠을까.
지천사, 2013
7
마법사 이계 여행기 4
레나스는 그의 허리에 감긴 하나의 낡은 줄을 보면서 저것이 바로 용잠망이라는 기물이라는 것을 알아차렸다. 그 이유는 레나스는 들 어오자마자 마나 탐색의 마법을 펼쳤기 때문이다. 그리고 그 힘이 저 용잠망에서 흘러나오는 기파가상당한 힘을 ...
성상영, 2011
8
난설헌: 최문희 장편소설 - 72페이지
우실이 결 따라 빗 어내린 머리는 또야머리를 틀어 커다란 낭자에 용잠을 물렸다. 가르마 진 두피 색깔이 희다 못해 청옥빛이다. 비녀 꽂은 머리 위에는 칠보관을 얹는다. 초희 앞에 세워둔 면경에, 갸름하고 흰 초희의 얼굴 뒤로 동그스름하고 하얀 얼굴에 ...
최문희, 2011
9
전통 장신구(빛깔있는 책들 248) - 32페이지
비녀 도 계절 에 맞추어 직 금당 의 (織金唐衣) 에는 봉잠 이나 옥 모란 잠 을 꽂고 , 평상시 문 宗] 는 10 월 초하루 부터 용잠 , 2 월 에는 모란 잠 , 4 월 · 8 월 · 9 월 에는 매죽잠 이나 옥 모란 잠 을 꽂 는다 . 원삼 을 입고 큰머리 를 할 때는 칠보 수식 을 하고 ...
장숙환, 2002
10
선비 와 피어싱: 조 희진 의 우리 옷 문화 읽기 - 217페이지
직 금당 의 織全唐衣 에는 봉잠 이나 옥 모란 잠 을 꽂고 평시 문안 에는 10 월 초하루 부터 용잠 龍譽, 2 월 에는 모란 잠 , 4 · 8 · 9 월 에는 매죽잠 이나 옥 모란 잠 을 꽂는다 . 원삼 에 큰머리 를 할 때에는 칠보 수식 을 하고 금박 당의 에는 옥봉 잠 , 원앙 잠 ...
조희진, 2003

用語«용잠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から용잠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
김기현 울산시장, 일본 이어 중국 숨가쁜 투자유치 행보
... 인공피혁 등의 분야에서 전세계 1위의 시장점유율을 보유하고 있으며, 한국에는 2014년 설립한 울산시 남구 용잠로 소재 쿠라레코리아가 유일한 생산법인이다. «뉴데일리, 10月 15»
2
울산시-일본계 호텔그룹 투자 MOU 체결
우리나라엔 2014년 설립한 남구 용잠로 쿠라레코리아가 유일한 생산법인이다. 김 시장은 이날 오후 울산자유무역지역관리원 및 KOTRA 도교무역관과 함께 도쿄 ... «뉴시스, 10月 15»
3
모욕죄로 집행유예중 경찰관에 욕설한 50대 구속
이 씨는 지난달 27일 오후 10시15분께 창원시 의창구 동읍 용잠로 앞 노상에서 술을 마시며 고함을 지르고 행패를 부리다 신고를 받고 출동한 경찰관에게 주민들이 ... «뉴스경남, 10月 15»
4
울산 주요 도로 은행나무 열매 중금속에 '안전'
검사가 이뤄진 도로 8곳은 삼산로, 남산강변로, 용잠로, 구교로, 북부순환도로, 방어진순환도로, 염포로, 덕망로 이다. bangija@cbs.co.kr 저작권자 ⓒ CBS 노컷 ... «중앙일보, 9月 15»
5
박맹우 의원 망향회 민원 청취
망향회는 1970년대 후반 공단 입주로 인한 공해가 심각해 남구 삼호동, 중구 다운동 등으로 이주한 여천·부곡·용연·용잠 등 13개 부락 실향민으로 구성됐다. 망향회는 ... «중앙일보, 9月 15»
6
민간 환경순찰대, 공단 악취 등 환경오염 예방 기여
지역별 순찰기간은 온산지역 85일, 석유화학지역 85일, 여천·매암 86일, 동·북구 86일, 용연·용잠 81일 등이다. 순찰 활동을 통해 악취 47건을 감지해 주변 사업장에 ... «뉴시스, 8月 15»
7
울산시 1조원 규모 글로벌 합작 투자유치 '가시화'
투자가 성사되면 SKC는 바스프 및 솔베이와 함께 남구 용잠로 255 일원에 2018년까지 1조원을 투자해 40만t 규모의 프로필렌 옥사이드 및 28만t 규모의 과산화수소 ... «중앙일보 모바일, 8月 15»
8
'화정' 이연희, 남장에 쪽진머리 '헤어불문 공주미모'
쪽진 머리에 봉첩지, 용잠, 뒤꽂이 등으로 화려하게 장식한 '공주머리'는 화룡점정이다. 한 떨기 수선화같이 우아하고도 단아한 자태가 공주의 품격을 고스란히 ... «미래 한국 신문, 8月 15»
9
'화정' 이연희, '정명 헤어' 변천사!
나아가 쪽진 머리에 봉첩지, 용잠, 뒤꽂이 등으로 화려하게 장식한 '공주머리'는 화룡점정이다. 한 떨기 수선화같이 우아하고도 단아한 자태가 공주의 품격을 고스란히 ... «JTN뉴스, 8月 15»
10
이연희 남장에 쪽진머리 화룡점정, 사극 최적화 미모
또 쪽진 머리에 봉첩지, 용잠, 뒤꽂이 등으로 화려하게 장식한 '공주머리'는 화룡점정이다. 한 떨기 수선화같이 우아하고도 단아한 자태가 공주의 품격을 고스란히 ... «중앙일보, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. 용잠 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/yongjam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう