"요셉"辞典での韓国語の意味

韓国語で요셉の発音

요	셉
yo	seb

韓国語で요셉はどんな意味ですか？

ジョセフ

요셉

ジョセフ（ヘブライ語：יוֹסֵף「その（神、神）が増す」、アラビア語：يوسف、英語：joseph）は旧約聖書チャンセギグァ一緒コーランのジョセフ章に出てくる主要人物の一つである。 彼はヤコブの11番目の息子であり、ラケルの最初の息子だった。

요셉(히브리어: יוֹסֵף "그(하느님, 하나님)가 더한다", 아랍어: يوسف, 영어:joseph)는 구약성서 창세기과 함께 꾸란의 요셉장에 나오는 주요 인물 중 하나이다. 그는 야곱의 열 한 번째 아들이었고, 라헬의 첫 아들이었다.

韓国語辞典での요셉の定義

ジョセフ 旧約聖書「創世記」（第37章〜）に出てくるヤコブとラケルの12人の息子のうち、11番目の息子。 エジプト売ら総理大臣がされており、エジプト周辺の飢饉と飢饉を予知して対策を前もって立てた。 理想的な徳目を備えた名宰相である。

요셉 구약성서 《창세기》(37장~)에 나오는 야곱과 라헬의 12명의 아들 가운데 11번째 아들. 이집트에 팔려가 총리대신이 되었으며 이집트 주변의 흉년과 기근을 예지하고 대책을 미리부터 세웠다. 이상적 덕목을 갖춘 명재상이다.

요셉の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の요셉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への요셉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«요셉»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 约瑟夫，
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: José,
• 韓国語翻訳家 - 英語: Joseph
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: यूसुफ,
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: يوسف
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Джозеф,
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Joseph,
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: জোসেফ,
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Joseph,
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Joseph,
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Joseph,
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ジョセフ
• 韓国語: 요셉
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Joseph,
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Joseph,
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஜோசப்,
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: योसेफ
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Yusuf,
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Giuseppe,
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Józef,
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Джозеф,
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Iosif,
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Joseph,
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Joseph,
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Joseph,
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Josef,

«요셉»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から요셉の使いかたを見つけましょう。요셉に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

요셉과 박정희

이 책은 요셉과 박정희의 두 인물을 비교하여 세계관이 인생을 결정하고 기독교 세계관이 인생을 행복하게 해 준다는 주제를 담고 있다. 신본주의자 요셉과 인본주의자 박정희의 ...

김효태, 2012

미술관이 살아있다 구약 4 - 이스라엘을 구한 요셉과 모세

<책소개> 현실과 성경 속을 넘나들며 펼치는 환상적인 어드벤처! 명화와 만화의 탁월한 만남, 상상력을 뛰어넘는 신개념 성경만화! 유명 화가들의 그림을 감상하면서 성경을 이해해 ...

뮤세이온, 2009

인생의 비밀

『인생의 비밀』은 성경의 말씀을 통해 인간이라는 존재가 지닌 인간 생명의 존귀함을 설명하고, 진정한 행복과 성공을 누리기 위한 삶의 자세를 이야기한다. 특히 저자는 순수 ...

배요셉, 2015

Printemps Parfumé

불문학(소설)

요셉 앙리 로니, ‎홍종우, 2015

요셉의 직업 영성(한세직업영성공부 3)

창세기 37-50장에 나오는 요셉의 삶을 다룬 책. 요셉이 야곱 목장에서 시작해 애굽의 총리로 일할 때까지 어떻게 직업인의 영성을 드러내며 본을 보여주는지를 자세히 설명했다.

원용일, 2000

요셉의 회상

저자는 요셉이 자신의 일생을 돌아보며 남긴 회상의 형식으로 이 책을 써 내려갔다. 타국에서의 노예생활이라는 척박한 환경 속에서도 17살 전에 배운 성경의 가르침을 품고 그것을 ...

지유철, 2002

아기낙타와 요셉 (손가락 인형놀이)

손가락 인형이 붙어있는 성경 그림 동화 시리즈, 아기낙타와 요셉편. 아버지가 가장 총애하는 바람에 형들의 질투를 사 이집트로 팔려간 요셉과 그를 돌보는 아기낙타의 모험이 ...

편집부, 2004

用語«요셉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から요셉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

이스라엘군 "요셉 묘지 무단 침입한 유대인과 팔레스타인인 몰아내"

이스라엘군은 18일 팔레스타인 자치지역인 요르단강 서안 나블루스 시에 있는 유대교 성지인 요셉 무덤에 몰래 들어간 유대인과 팔레스타인인 수십명을 몰아냈다고 ... «뉴시스, 10月 15»

[다문화인식개선] ②요셉·요한 형제 "축구 덕분에 친구와 친해졌어요"

부모는 요셉·요한 형제가 집에서 영어로 주로 대화해 한국말이 서툰데다 다문화가정 학생이라는 이유로 학교생활에 적응하지 못할 것을 우려해 처음에는 학교에 ... «서울경제, 10月 15»

“황교안 총리, 요셉처럼 국가 재난 극복하길”

한국교회언론회(대표 유만석 목사)는 18일 '황교안 국무총리 임명을 환영한다'는 제목의 논평을 발표했다. 교회언론회는 “황교안 국무총리 후보자가 인사청문회와 ... «크리스천투데이, 6月 15»

20년 동안 늙고 병든이의 마지막 곁을 지킨 '도봉산 마더'

서울 도봉구 방학동 도봉산 끝자락에 있는 '요셉의 집'의 다른 이름은 '임종의 집'이다. 지난 20년 동안 '요셉의 집'에선 갈 곳 없는 350명의 노인이 죽음을 맞았다. «조선일보, 6月 15»

현관 문틈에 5만원 꽂아두고… 익명 후원자가 수백 명인 병원

지난 2월 새벽 누군가가 요셉의원 현관 문틈에 꽂아 놓은 1만원권 5장이 문이 열린 직후 땅에 떨어져 있다(위). 아래는 서울 영등포역 앞 '요셉의원' 건물. /요셉의원 ... «조선일보, 5月 15»

“요셉의원을 도와라”…군대 간 형 이어 자선전시 기획한 고교생

전시회 제목은 '작전명:요셉의원을 도와라 part4'다. 전시회는 노숙인을 무료로 진료하는 서울 영등포구 소재 요셉의원을 돕기 위해 기획된 것이다. 이는 2010년 당시 ... «헤럴드경제 미주판, 8月 14»

[권혁승 칼럼] 고난의 떡을 먹고 성장한 요셉

형들에 의하여 죽임을 당할 뻔했던 요셉은 목숨만 부지한 채 미디안 대상에게 팔려 애굽으로 끌려갔다. 그리고 바로의 시위대장인 보디발의 집에 노예로 팔렸다. «크리스천투데이, 7月 14»

[세월호 참사] “결혼식장 가요?”라던 천진난만 요셉이…운구차에 부모 …

故조충환씨 가족은 제주도 가족여행을 떠났다가 세월호 침몰사고를 당했으며 7살인 막내 요셉군 홀로 구조 됐다. [이상섭 기자. [e-mail]] ... «헤럴드경제, 6月 14»

[권혁승 칼럼] 요셉을 이끌어 준 세 차례의 꿈

첫째는, 요셉이 꾼 두 차례의 꿈이다. 한 꿈은 형들의 곡식단이 요셉의 곡식단에게 절하는 꿈이었고, 또 다른 꿈은 해와 달과 열 한 별이 요셉에게 절하는 꿈이었다. «크리스천투데이, 6月 14»

홀로 남은 8살 요셉이 “숙모, 엄마라고 불러도 돼?”

그런데 배 안에서는 숨 쉴 수 있어?” 얼마 전 여덟 살 요셉이가 물었다. 외삼촌은 잠시 망설였다. “그럼 배가 아주 커서 여기저기 숨 쉬는 데가 있어” 지난 달 16일, 엄마, ... «미디어오늘, 5月 14»