アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"요시라"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で요시라の発音

yosila
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で요시라はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«요시라»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ケハシシチダ有

가케하시 시치다유

掛川希望シチダ油は安土桃山時代の日本の通訳である。 朝鮮側の記録には、ヨシラと記録されている。 対馬出身で、小西行長の娘婿である対馬州宗義智の部た。 壬辰倭乱当時朝鮮軍と日本軍との間で二重スパイ行為をしており、「先祖実録」で1595年〜1597年の間にその名が非常に頻繁に登場する。 最終的には、日本軍に完全に包摂されて1597年旧暦2月に小西の指令を受けてギムウンソに小西と加藤の間が悪いの加藤だけキャッチという虚偽の情報を流して李が剥奪されることにした。 以後1598年旧暦9月に対馬側からヨシラを死神に三漢陽に派遣したが、チルチョン量戦闘によって既にヨシラに歯ぎしりていた朝鮮側ヨシラをとっとと捕まえバンプに圧送し、明に連れて行かれヨシというそこで処刑 当した。 카케하시 시치다유는 아즈치모모야마 시대 일본의 통역관이다. 조선 측 기록에는 요시라라고 기록되어 있다. 대마도 출신으로, 고니시 유키나가의 사위인 대마도주 소 요시토시의 부하였다. 임진왜란 당시 조선군과 일본군 사이에서 이중간첩 행위를 했으며, 《선조실록》에서 1595년 ~ 1597년 사이에 그 이름이 매우 빈번하게 등장한다. 최종적으로는 일본군에게 완전히 포섭되어 1597년 음력 2월 고니시의 지령을 받고 김응서에게 고니시와 가토의 사이가 나쁘니 가토만 잡으면 된다는 허위정보를 흘려 이순신이 파직되게 만들었다. 이후 1598년 음력 9월에 대마도 측에서 요시라를 사신으로 삼아 한양으로 파견했는데, 칠천량 전투로 인해 이미 요시라에게 이를 갈고 있던 조선측에서는 요시라를 냉큼 잡아다 요동으로 압송하였고, 명나라로 끌려간 요시라는 그곳에서 처형당하였다.

韓国語辞典での요시라の定義

ヨシラ•時代:1597•人物:李、ヨシラ(要矢羅)•身分:小西行長(小西行長)の通史(通詞)であると同時にほくろ 요시라 • 시대 : 1597• 인물 : 이순신, 요시라(要矢羅)• 신분 : 고니시 유키나가(小西行長)의 통사(通詞)인 동시에 첩자
韓国語辞典で«요시라»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

요시라と韻を踏む韓国語の単語


알시라
alsila
엑시라
egsila
김시라
gimsila
히가시쿠시라
higasikusila
카르멘그란리쎄르바시라
kaleumengeulanlisseleubasila
카르멘톨텐시라
kaleumentoltensila
카사블랑카님부스시라
kasabeullangkanimbuseusila
꾸베종시라
kkubejongsila
파미유카스텔그르나쉬시라
pamiyukaseutelgeuleunaswisila
파미유카스텔시라
pamiyukaseutelsila
평시라
pyeongsila
산타캐롤리나바리카셀렉션시라
santakaelollinabalikasellegsyeonsila
산타리타메달야레알시라
santalitamedal-yalealsila
시라
sila

요시라のように始まる韓国語の単語

슬연약
요시나온천
요시
요시노가리
요시노가와
요시노니
요시노산
요시노신궁
요시노쿠마노국립공원
요시
요시
요시
요시오카
요시와라
요시
요시카르올라
요시카와
요시토미
요시히토
식업

요시라のように終わる韓国語の単語

가비마
가금콜레
가구
가자마우
가라
가르바유엘
가르구에
가로테히드
가루
가마쿠
가말
가나다
가성소아콜레
가스미가우
가스트
가시하
가시와
가쓰우
가와

韓国語の同義語辞典にある요시라の類義語と反意語

同義語

«요시라»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

요시라の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語요시라を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への요시라の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«요시라»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Yosira
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Yosira
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Yoshira
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Yosira
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Yosira
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Yosira
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Yosira
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Yosira
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Yosira
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Yosira
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Yosira
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ヨシラ
130百万人のスピーカー

韓国語

요시라
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Yosira
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Yosira
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Yosira
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Yosira
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Yosira
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Yosira
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Yosira
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Yosira
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Yosira
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Yosira
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Yosira
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Yosira
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Yosira
5百万人のスピーカー

요시라の使用傾向

傾向

用語«요시라»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«요시라»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、요시라に関するニュースでの使用例

例え

«요시라»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から요시라の使いかたを見つけましょう。요시라に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
[세트] 로드 매니저 (전13권/완결)
그리고 의미가 있는 시간이었고, 보람도있는 시간이었습니다. 이러한 경험을 할 수 있게 해준 요시라 씨께고마움을 먼저 전하며 한일 양국의 연예 계가 더욱 발전해서 서로 교통해 양국이 더욱 가깝게 지냈으면좋겠 습니다. 양국 연예계의 발전을 위하여!
강호영, 2012
2
로드매니저 10
그럼 요시라가 시비를 붙이겠 지. “당신 뭐라고 했어?” 역시나 요시라가 일어나 그들을 돌아보며 시비를 걸었 다. 안 봐도 뻔한 스토리라는 건 바로 이를 두고 하는 말 이다. 요시라의 덩치가 일본인치고는 큰 편이었기에 위압감을 느낄 정도임에도 불구 ...
글세상 강호영, 2012
3
마흔 역사를 알아야 할 시간: 그들은 어떻게 사람의 마음을 움직였을까
요시라'라고 하는 쓰시마 섬 출신의 이중간첩이 암약했다. 그는 조정에 대략 다음과 같은 정보를 넘겼다. '일본군의 주축 은 가토 기요마사加藤淸正와 고니시 유키나가小西行長 두 장군이 거느리고 있는데, 두 사람은 서로 앙숙이다. 요시라 자신은 고 ...
백승종, 2012
4
맞수 한국사 2
일본군의 고니시 유키나가는 요시라를 이용해 가토 기 요마사에 대한 거짓 정보를 알려 주었다. 그러면서 가토를 체 포하면 임진왜란이 끝날 것이라는 소문을 퍼뜨리게 했다. 가 토는 조선과 끝까지 전쟁해야 한다고 주장한 주전파였다. 이 때 요시라는 ...
이희근, ‎이정범, 2008
5
忠武公李舜臣全集 - 290페이지
요시라 라는 자는 우리말 에도 능통 한 자 였기 때문에 형식 상으로는 그야말로 이중 간첩 이었으므로 , 왜적 의 정보 를 우리 에게 전 해주는 척 하고 , 속 으로 는 일본 에게 유리 하게 하는 어디 까지나 일방적 인 왜적 의 간첩 이었던 것이다 . 우리 정부 ...
이순신, ‎최두환, 1999
6
리순신장군: 장편소설 - 425페이지
( 이놈 이 다 여기 를 또 8 떻재 ) 4 요시라 사마 라고 곡절 이 있어 왜성 을 가진 분 이나 실은 우리 조 선 사람 으로 우릴 도와 주고 있는 숨은 에국 지사 이요 . .. y 원균 이 좀 당황해 하는 목소리 였다 . ( 요시라 가 숭 은 에국 지사 라 ) 장군 이 재작 닌 여름 ...
김현구, 1990
7
유 성룡: 설득 과 통합 의 리더 - ix페이지
요시라 의 주 선 으로 김응서 는 함안 威安 곡 현삽 視 에서 소서행장 과 이른바 함안 회 담을 하기도 했다 . 이 함안 회담 은 조정 의 사전 허락 없이 진행 되었 으므로 김응서 에 대한 처벌 론 이 나오기 도 했으나 회담 에서 얻은 정 보 의 가치 를 높이 산 ...
이덕일, 2007
8
징비록-역사에서 길을 찾다: - 122페이지
한편 부산 에 머물던 고니시 유키나가 는 부하 요시라 를 경상 우 병사 인 김응서 " 의 진 에 오가게 하면서 김응서 에게 정성 을 쏟았 다 . 그때 가토 기요 마사 가 다시 쳐들어 온다는 소식 이 들려오 자 . 요시 라는 몰래 김응서 를 찾아 갔다 . “ 우리 장군 ...
엄광용, 2015
9
징비록3:
선발대로 부산성에 도착한 소서행장은 우희다수가 와 머리를 맞대고 앉아 계책을 숙의했다. “요시라 要時羅 와 경상 우병사 김응서 金應瑞 를 이용하는 않겠습니까?” “그래, 두 사람은 아주 관계가 좋지. 게 좋지 가토가 온다는 요시라가 김응서에게 주면, ...
정형수, ‎정지연, ‎김호경, 2015
10
명량 1권:
요시라가 더 몸을 낮추었다. “키요마사가 바다를 건너는 날 출병하면 그를 쳐부 술 수 있을 것입니다.” 김응서는 요시라를 노려보았다. “그 기밀을 어쩌자고 내게 털어놓는 것인가?” 요시라는 기다렸다는 듯만면에 비굴한 웃음을 흘리 며 은근히 대답했다.
전철홍 김한민 각본 김호경 소설, 2014

用語«요시라»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から요시라という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[김시덕의 임진왜란 열전] 김응서 vs 고니시 유키나가③
정유재란 초기, 고니시 유키나가가 요시라를 김응서에게 보내 가토 기요마사의 이동 경로를 알려주고 공격하라고 한 일이 있다. 이순신이 이 정보를 불신하여 군대를 ... «조선비즈닷컴, 9月 15»
2
[최상현의 세상보기] 이순신의 장렬한 최후(징비5)-초라해 보인 임금 …
이순신이 출병하면 일본에서 건너오는 가토 기요마사를 붙잡을 수 있을 것'이라는 것이 이중 첩자 요시라의 제보였었다. 선조는 이 말을 믿고 이순신에게 출병을 명령 ... «천지일보, 8月 15»
3
[최상현의 세상보기] 이순신의 부침(징비4)-요시라의 간계와 원균, 선조 …
전라좌수사 이순신은 왜군 침공 이틀 후인 1592년 4월 15일 경상우수사인 원균 측으로부터 침공 사실을 통보받았다. 원균은 새까맣게 쇄도하는 왜군의 규모와 기세에 ... «천지일보, 8月 15»
4
[김시덕의 임진왜란 열전] 김응서 vs 고니시 유키나가①
고니시 유키나가, 소 요시토시 등이 요시라(要時羅)를 응서에게 보내어 함안에서 회합하여 강화 맺기를 요청하니 응서가 원수부에 보고하고 도원수 권율은 조정에 ... «조선일보, 7月 15»
5
[영화 '명량' 대흥행] '원균 명장론' 망발
1597년 정유년 6월 하순, 그래도 조선 수군에 대한 두려움이 남아 있던 일본군은 또다시 이중간첩 요시라를 김응서에게 보내 후속부대가 곧 바다를 건너오니 조선 ... «경제풍월, 8月 14»
6
, 우리시대의 영웅을 기다리며!
암군 선조가 왜군밀정 요시라와 서인의 농간에 빠져 이순신을 파직하고, 원균을 삼도수군통제사로 임명한 시점이 겹쳐진다. 갖은 고초 끝에 구사일생으로 목숨을 건진 ... «오마이뉴스, 8月 14»
7
이순신 장군이 자살? 은둔? 욕되게 하지 말라
선조의 경계심은 이중간첩 요시라(要時羅)의 반간계(反間計)에서 절정에 달한다. 가토 기요마사(加藤淸正) 함대가 부산포 도착 전이라는 요시라의 말을 믿고, 장군 ... «오마이뉴스, 8月 14»
8
역사에 기록된 명량해전의 전말
정유재란이 일어나자 조선 조정은 일본인 간첩 요시라의 이간질에 녹아 이순신을 삼도수군통제사에서 경질하고 원균을 기용한다. 그러나 원균은 왜적의 전술에 말려 ... «경향신문, 8月 14»
9
“조선인 코를 베어오면 땅을 주리라”
가토 기요마사와 대립하고 있던 고니시 유키나가는 통사 요시라(要時羅)를 경상우병사 김응서(金應瑞)에게 보내 가토가 다대포를 지나 서생포로 갈 예정이라는 정보 ... «한겨레, 9月 12»
10
김갑동의 교수의 대전충청 역사문화 바로보기-이순신과 현충사
이때 이순신은 왜(倭) 간첩 요시라의 간계로 모함을 받아 서울로 압송되어 사형을 받게 되어 있었다. 그러나 정탁(鄭琢)의 상소로 사면되어 권율장군 휘하에서 백의종 ... «대전일보, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. 요시라 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/yosila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう