アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"유화부인"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で유화부인の発音

yuhwabuin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で유화부인はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«유화부인»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

油絵(付与)

유화 (부여)

油絵夫人は高句麗東明聖王の母である。 妹と一緒にアプロクガンガで遊んで北付与王ヘモスの誘いに抜け彼の近くと、父河伯によって太白山偶発ことに追われて東夫餘の金蛙王に沿って宮に入った。 その後ヘモスとの関係を知ったグムワが部屋に閉じ込めたが、この時、卵を一つ生んだ。 王がその卵を犬豚に与えても食べずに道に捨てても、牛や馬を避けにしまっても、新しいと獣が上書きさくれた。 また乳化に返され、暖かいところヅニた子供が殻を破って出てきたが、子供が高句麗の始祖朱蒙東明聖王という。 유화부인 은 고구려 동명성왕의 어머니이다. 여동생들과 함께 압록강가에서 놀다가 북부여 왕 해모수의 꾐에 빠져서 그를 가까이 하자, 아버지 하백에 의해 태백산 우발수로 쫓겨나서 동부여의 금와왕을 따라 궁으로 들어갔다. 그 후 해모수와의 관계를 알게 된 금와가 방에 가뒀는데, 이때 알을 하나 낳았다. 왕이 그 알을 개와 돼지에게 주어도 먹지 않고 길에 버려도 소와 말이 피하고 들에 버려도 새와 짐승이 덮어주었다. 다시 유화 에게 돌려주어 따뜻한 곳에 두니 한 아이가 껍질을 깨고 나왔는데 이 아이가 고구려의 시조 주몽 동명성왕 이라고 한다.

韓国語辞典での유화부인の定義

油絵夫人 高句麗の始祖である東明聖王朱蒙の母。 高句麗建国説話によると、受信(水神)河伯の娘油絵は天帝の息子ヘモスと夜這いした罪で太白山南偶発ことで貴送られた。 そこで東女王の金蛙王に会った。 油絵の体にテギがあっ知るかを産んだ卵から出てきた子供がすぐに朱蒙ある。 유화부인 고구려 시조인 동명성왕 주몽의 어머니. 고구려 건국설화에 따르면 수신(水神) 하백의 딸인 유화는 천제의 아들 해모수와 사통한 죄로 태백산 남쪽 우발수로 귀양 보내졌다. 거기서 동부여왕인 금와왕을 만났다. 유화의 몸에 태기가 있어서 알 하나를 낳았는데 알에서 나온 아이가 바로 주몽이다.
韓国語辞典で«유화부인»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

유화부인と韻を踏む韓国語の単語


애마부인
aemabu-in
백사부인
baegsabu-in
창화부인
changhwabu-in
강변부인
gangbyeonbu-in
국화부인
gughwabu-in
광화부인
gwanghwabu-in
관나부인
gwannabu-in
귀파부인
gwipabu-in
계화부인
gyehwabu-in
겨울부인
gyeoulbu-in
장화부인
janghwabu-in
정화부인
jeonghwabu-in
마야부인
mayabu-in
판사부인
pansabu-in
사라부인
salabu-in
신파부인
sinpabu-in
소라부인
solabu-in
탄드라부인
tandeulabu-in
예화부인
yehwabu-in
영화부인
yeonghwabu-in

유화부인のように始まる韓国語の単語

홍순
홍신
홍신도비
홍원
홍초
유화
유화-해모수-하백
유화기몽
유화무익지상
유화
유화
유화순지의
유화유덕지의
유화정책
유화
유화
유화증권
유화
환관증

유화부인のように終わる韓国語の単語

극성부인
부인
공작부인
국대부인
구족부인
부인
군대부인
광주원부인
광명부인
귀보부인
부인
귀족부인
귀승부인
계오부인
끌로드부인
나비부인
날개부인
남간부인
남명부인
부인

韓国語の同義語辞典にある유화부인の類義語と反意語

同義語

«유화부인»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

유화부인の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語유화부인を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への유화부인の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«유화부인»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

乳液夫人
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

emulsión de la señora
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Lady of oil painting
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

श्रीमती पायस
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

السيدة مستحلب
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Г-жа эмульсия
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Sra emulsão
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

মিসেস ইমালসনের
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Mme émulsion
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Puan emulsi
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Frau Emulsion
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

油絵夫人
130百万人のスピーカー

韓国語

유화부인
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Mrs. emulsi
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

bà nhũ tương
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

திருமதி குழம்பு
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

सौ तेल पाणी व इतर औषधी पदार्थ यांचे दुधासारखे मिश्रण
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Bayan emülsiyonu
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

La signora emulsione
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Emulsja pani
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Г-жа емульсія
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

D-na emulsie
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

γαλάκτωμα κα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Mev emulsie
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Mrs-emulsion
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Fru emulsjon
5百万人のスピーカー

유화부인の使用傾向

傾向

用語«유화부인»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«유화부인»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、유화부인に関するニュースでの使用例

例え

«유화부인»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から유화부인の使いかたを見つけましょう。유화부인に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
정설 주몽 1
저씨부인은 환한 웃음으로 구씨부인의 의견에 동조했다. 그런데, 이상한 것은 금와왕의 행보였다. 그는 마씨와 구씨에 이어 이 번에는 별당에서 거의 구금생활과 다름없는 삶을 살아가는 유화부인을 찾았다. 처음 그녀를 얻었을 때 금와는 유화부인 곁을 ...
박혁문, 2014
2
[세트] 정설 주몽 (전2권/완결)
저씨부인은 환한 웃음으로 구씨부인의 의견에 동조했다. 그런데, 이상한 것은 금와왕의 행보였다. 그는 마씨와 구씨에 이어 이 번에는 별당에서 거의 구금생활과 다름없는 삶을 살아가는 유화부인을 찾았다. 처음 그녀를 얻었을 때 금와는 유화부인 곁을 ...
박혁문, 2014
3
주몽
유화 부인은 부드러운 말로주몽을 다독였습니다. “너는 유화 부인은 그렇게 말한 뒤 주몽을데리고 마구간으로 갔습 핏줄인 데 까닭없이 고난을 겪겠느냐?” 그렇다면하늘 대왕님의 해모수님의 아들이다. 니다. 수많은 말들이 높은 울타리 안에 갇혀 ...
이종은, 2013
4
왕과 나: 왕을 만든 사람들 그들을 읽는 열한 가지 코드
부여는 유화부인을 신으로까지 모셨다.《삼국사기》〈제사지祭祀志〉에는 “고기古記에서 말하기를 동명왕 14년 가을 7월에 왕모 유화 가 동부여에서 세상을 떠나자 그 왕금와가 태후의 예로써 장사하 고 드디어 신묘를 세웠다”고 기록하고 있는 것이다.
이덕일, 2013
5
외우지 않고 통으로 이해하는 통한국사. 1: 구석기에서 고려까지
예뻤어. 그래, 바로 그 유화부인에게 천제의 아들 해모 수가 반한 거야. 해모수는 유화를 유혹해 사랑을 나눴 어. 이 사실을 알게 된 하백은 노발대발하며 유화를 우 발수로 쫓아냈지. 불쌍해서 그랬던 것일까, 아니면 금와왕도 유화부인 에 반했던 것일까?
김상훈, 2014
6
78. 한국을 알린 드라마와 영화: - 23페이지
쫓겨 난 유화 부인은 갈 곳이 없어 울고 있다가 부여라는 나라의 금와 왕을 만난다. 금와 왕은 유화 부인을 자 신의 집으로 데려간다. 유화 부인은 얼마 후 아기 대신 알을 낳는다. 그 알에서 태어난 주몽은 금와 왕의 아 들로 자란다. 지혜로운 주몽과 왕의 ...
한국어읽기연구회, 2013
7
정설 주몽 2 (완결)
어머니 유화부인이 돌아가셨다는 연락이었다. 금와 왕이 친절하게도 아들인 자신에게 부고장을 보낸 것이다. 금와왕은 이제는 예순을 넘긴 나이였지만 건장했다. 그는아직 대소에게 왕권 을 물려주지 않았다. 고구려가 이정도까지 성장한 상황에서 대소 ...
박혁문, 2014
8
이광수 문학전집 소설 29- 사랑의 동명왕
궁중 에 모시는 궁녀들 중에도 유화 부인을 사모하여 그를 위하고 돕는 사람이 많았다. 그래서 궁중에 돌아가는 비밀한 소문도 대개는 유화 부인에게 들려왔다. 유화 부인은 특히 사람을 놓아서 염탐하거나 수소문하는 일은 아니 하지마는, 아들을 염려 ...
이광수, 2013
9
태양의 나라-동명성왕(역사를 바꾼 인물 인물을 키운 역사_002)
역사 인물 편찬 위원회. 의 핏줄인데 하늘에서 까닭 없이 고난을 겪게 하 겠느냐?” 유화 부인은 주몽을 데리고 마구간으로 갔다. 마구간에는 수많은 말들이 높은 울타리 안에 갇 혀 있었다. “좋은 말 한 필은 여러 명의 병사와 같다.” 유화 부인은 울타리에 ...
역사 인물 편찬 위원회, 2009
10
전쟁의 발견
삼국사기』『삼국유사』『제 왕운기』『동국 이상국집』『광 개토왕릉비문』등의 관련기 사에 의하면, 주몽의 아버지 는 천 제天帝의 아들인 해모 수解慕漱, 어머니는 하백河伯의 딸 유화부인柳花夫人. 해모수와 정을 통하여 집에 서 쫓겨난 유화부인은 동부 여 ...
이희진, 2006

用語«유화부인»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から유화부인という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
박한이 갈비뼈 골절, 박한이 아내 조명진 새삼 '눈길'…선덕여왕 설매역 …
당시 조명진은 '주몽'에서 유화부인(오연수 분)을 보좌하는 무덕 역을, '선덕여왕'에서 ... 조명진 간호잘해줄 듯” “박한이 갈비뼈 골절, 저런 이쁜 아내 있으니 갈비뼈가 ... «시사위크, 7月 15»
2
박한이 아내 조명진, 과거 사극 출연모습보니.. "아련"
이어 '주몽'에서 유화부인(오연수)을 보좌하는 무덕 역과 '선덕여왕'에서 신녀 설매 역을 맡아 사극에서 열연을 펼치는 모습이 네티즌들 눈에 포착이 되었다. «코리아데일리, 6月 15»
3
우리뿌리 되새기는 오페라의 웅대한 울림
천제의 아들 해모수와 유화부인 사이에서 주몽이 알로 태어나 버려지지만, 숲속에서 ... 2장에서는 주몽 역 바리톤 우주호와 부인 예랑 역 소프라노 박현주의 듀엣이 ... «오마이뉴스, 6月 15»
4
한국인에게 밥은 하늘이다… '밥의 인문학'
주몽이 부여를 떠날 때 어머니 유화부인은 각종 곡식의 씨앗을 챙겨 아들에게 주었다. 한 나라를 다스릴 때 가장 중요한 일이 백성을 먹여 살리는 것임을 보여주는 신화 ... «민중의소리, 5月 15»
5
[새책]고구려를 통해 배우는 경영 마인드…'주식회사 고구려'
... 들보다 뛰어났던 철제 무기에서 배울 수 있는 기술 개발 △고구려의 건국 초기부터 활약한 소서노와 유화부인, 평강공주와 같은 여성 인재의 활용 등에서 찾고 있다. «뉴시스, 4月 15»
6
그녀의 손이 닿으면, 보릿대도 예술이 됩니다
우리나라 역사상 보리에 관한 첫 기록은 <삼국유사>에 나온다. 고구려의 시조 주몽(朱蒙)이 부여에서 남하할 때 그의 어머니 유화부인이 비둘기목에 보리씨를 기탁 ... «오마이뉴스, 4月 15»
7
<역사산책>동명성왕과 고주몽은 어떤 관계인가?
해부루가 다스리는 동부여에서 '금와'가 태자로 책봉되자 BC 59년에 '고주몽은 나라에 이로움이 없는 인물'이라 하여 죽이려 하니 어머니 유화부인의 명으로 북부여로 ... «재외동포신문, 1月 15»
8
북부여와 고구려의 특별한 관계
고주몽의 아버지 '불리지(고모수)'와 하백의 따님이신 어머니 '유화부인'의 연애사건은 태백일사 고구려국 본기 앞부분에 기록되어 있다. 김부식의 삼국사기에는 ... «재외동포신문, 12月 14»
9
[TF프리즘] 이송정부터 조명진까지! 라이온즈 이끄는 '삼성여신들'
먼저, 박한이의 아내 조명진(35) 씨는 지난 7일 목동구장에서 열린 한국시리즈 3 ... 이후 2006년에 방영된 MBC 드라마 '주몽'에서 유화부인(오연수 분)을 보좌하는 ... «더팩트, 11月 14»
10
박한이 아내 조명진, 남편 홈런에 '격한 환호' 카메라 포착
주몽'에서 유화부인(오연수)을 보좌하는 무덕 역과 '선덕여왕'에서 신녀 설매 역을 맡아 열연을 펼쳤다. 박한이와는 2006년 5월 지인의 소개로 처음 만나 3년간의 열애 ... «조선일보, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. 유화부인 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/yuhwabu-in>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう