"유신공"辞典での韓国語の意味

韓国語で유신공の発音

유	신	공
yu	sin	gong

韓国語で유신공はどんな意味ですか？

キム・ユシン

キム・ユシン（金庾信、595年〜673年旧暦7月1日（新暦8月18日））は、新羅の軍人兼政治家であり、外戚であった。 新羅に亡命した行かなければなら王族の子孫として、新羅が百済と高句麗を崩し三韓イルトンをなすことに重要な役割をした新羅の将軍であり、政治家である。 武烈王（太宗武烈王）と文武王（文武王）を支援する新羅の三国統一戦争を補佐し、真平王（眞平王）から文武王に至る5人の王に仕え、新羅政権の中枢人物に成長しており、臣下として 王にチュボンされた唯一の人物であり、武烈王の即位と三国統一戦争など寄与した功績を認められ、王族ではないにもかかわらず、スンチュン壮絶興舞台王（純忠壯烈興武大王）で追尊された。 新羅の歴史の中でだけでなく、後世の検討と朝鮮に至るまで聖霊（聖臣）・コメント負わ（柱石之臣）に崇められました。

韓国語辞典での유신공の定義

維新ボール人物の氏名：維新ボール（庾信公）人物区分：風月主生没年：不詳〜不詳年号：真興王カ国540性星：南国的：新羅

유신공の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の유신공を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への유신공の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«유신공»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 恢复球
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: bola de restauración
• 韓国語翻訳家 - 英語: Restoration
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: बहाली गेंद
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: الكرة استعادة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Восстановление мяч
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: bola restauração
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: পুনর্নির্মাণ বল
• 韓国語翻訳家 - フランス語: balle de restauration
• 韓国語翻訳家 - マレー語: bola pemulihan
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Restoration Ball
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 維新ボール
• 韓国語: 유신공
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: werni Restorasi
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: bóng phục hồi
• 韓国語翻訳家 - タミル語: மறுமலர்ச்சிக்கு பந்து
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: नूतनीकरण चेंडू
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Restorasyon top
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: palla restauro
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: przywrócenie piłka
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: відновлення м´яч
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Restaurarea mingii
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: μπάλα αποκατάσταση
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: herstel bal
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Restoration boll
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: restaurering ball

«유신공»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から유신공の使いかたを見つけましょう。유신공に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

김춘추, 대왕의 꿈

신재하, 조정우. 말했다. “그러하옵니다. 속히 사람을 보내 불을 끄도록 명을 내리 소서.” 덕만공주는 즉시 병사들에게 명을 내렸다. “유신공의 집에 불이 났다. 모두 속히 유신공의 집으로 가 서 하거라.” 이때 춘추의 종숙부 아찬 염장이 덕만공주에게 ...

신재하, ‎조정우, 2012

화랑세기로본신라인이야기 - 358페이지

그런가 하면 춘추공 은 유 신공 의 동생 흠순 공 을 부제 로 삼아 풍월주 의 지위 를 물려 주었다 . 이 렇듯 서현 과 용춘 공 , 용춘 공과 유신 공 , 용수 공과 유신 공 . 유신 공과 춘추공 , 춘추공 과 흠순 공 . 춘추공 과 문희 · 보희 의 관계 가 믿 접하게 전개 ...

이종욱, 2000

천관녀 (天官女)

유신공의마음을 알면서도 매정히내치지 않 는 그대가 원망스러웠고, 유신공에게 보내는 다정한 눈길 한 번에 가슴이 사정없이 무너졌소이다. 본디 나의 것이다, 나에게만 보내어 야 하는 눈빛이다 생각하니 더욱 질투가 일어 나 자신을 주체할 수 없었소.

박윤후, 2014

상처입은 봉황 선덕: 탄생부터 죽음까지 안개 속에 가려진 신라 천년의 최대 비밀

세기》 12세 유신공조에서도 잘 드러나고 있다. 14세 풍월주 호림 공의 부제는 미실의 막내아들 보종 공이었다. 보종 공 은 성품이 청아하고 온화하여 마치 부녀자와 같았으며 어머니를 잘 따 르는 아들이었다. 미실은 특히 보종 공을 더욱 아꼈다고 ...

김용희, 2010

[세트] 하날미르 (전2권/완결)

하지만,바로 그 너무 젊긴 때문에 유신 공이야말로 새 시대에 어울리는 모두들 침통한 얼굴로 바닥만 바라볼 뿐 아무도 입을 열지 않았다. 한참 후, 입을 연 것은 장수들이 아닌 현이었다. “유신 공. 설마 아니라고 생각하지만, 정녕코 왕위가 탐나서라는 의 ...

박석진, 2014

오국지 3: 백제 싸울아비의 길:

이 유신의 자식이오. 말을 함부로 하지 마시오.” “그렇군요. 아비의 손에 자식의 피를 묻힐 수는 없으니 내가 깨끗이 근심을 덜어드리지요.” “또, 쓸데없는 소리! 어떻게 아비가 자식을 죽일 수 있다 는 말이오?” “소인배들은 뒷날 유신공의 무덤까지 찾아 ...

정수인, 2014

화랑 - 140페이지

호림 공 은 보종 공 을 부제 로 발탁 했다 . 보종 공 은 7 세 풍월주 설화 랑 과 미실 사이 에 서 출생 했으며 미실 의 막내 아들 이었다 . 후에 보종 공이 유신 공 에게 부제 의 지위 를 양보 한 바 있다 . 95 ) 15 세 풍월주 側 공 은 12 세 풍월주 보리 공 의 부제 ...

이종욱, 2003

연(緣) 1

그 위태롭던 순간 들을 다 들려주면 더욱 놀랄 것이다. “유신공은 어찌하여 그런 위험한 길을 자초하여 다녔을까, 난 그것 이 늘 궁금하다. 무엇이 그이를 그렇게 이국으로 떠돌게 했을까 하 고 말이야. 그대는 아느냐?” 고개를 갸웃거리며 태무가 물었다.

김인숙, 2013

[세트] 연(緣) (전2권/완결)

그 위태롭던 순간 들을 다 들려주면 더욱 놀랄 것이다. “유신공은 어찌하여 그런 위험한 길을 자초하여 다녔을까, 난 그것 이 늘 궁금하다. 무엇이 그이를 그렇게 이국으로 떠돌게 했을까 하 고 말이야. 그대는 아느냐?” 고개를 갸웃거리며 태무가 물었다.

김인숙, 2013

김 유신: 시대 와 영웅 - 21페이지

홈 순공 은 함상 사람들 에게 말하기 를 ' 내가 국가 에 공 을 세울 수 있었던 것 은 아내 의 도움 이 있었기 때문 이다 ' 라고 했다 . 유신 공 은 큰일 이 있으면 대문 앞 을 지나치 면서도 들어 가지 않았는데 , 흠순 공 은 큰일 이 있으면 반드시 먼저 집 에 들러 ...

정순태, 2000

用語«유신공»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から유신공という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

찬란한 문화유산의 보고 '경주' (27) 진충보국의 길

유신공은 진평왕 17년 을묘년에 태어났다. 그가 18세 되던 임신년에 국선이 됐다. 이때 백석이란 자가 있었는데 유신이 고구려, 백제 두 나라를 정복하려고 모의하니 ... «한국아파트신문, 9月 15»