"अंगठी"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でअंगठीの発音

अंगठी  [[angathi]]

マラーティー語でअंगठीはどんな意味ですか？

リング

अंगठी

リングは指に入れるジュエリーです。 男性と女性の両方がリングを着用できます。 通常、イヤリング、シルバー、プラチナなど 貴金属があります。 親指のように、側面または丸い面に丸い面と角度があります。 多くの場合、これらの岩場の表面は宝石で飾られています。 リングの表面上のマークは、その識別マークをシールまたはシールとしてマークするために使用されます。

अंगठी हाताच्या बोटांत घालायचा दागिना आहे. पुरुष आणि स्त्रिया, दोघेही अंगठी धारण करू शकतात. सहसा अंगठ्या सोने, चांदी, प्लॅटिनम, इ. मौल्यवान धातूंच्या असतात. अंगठ्या वळ्यांसारख्या गोलाकार किंवा एका बाजूस सपाट पृष्ठभाग आणि नक्षी असलेल्या असतात. अनेकदा या सपाट पृष्ठभागावर कोंदण करून त्यात मौल्यवान खडेही बसविले जातात. अंगठीच्या पृष्ठभागावरील नक्षीमध्ये स्वतःची ओळख पटविणारी चिह्ने घालून त्याचा उपयोग मोहोर किंवा शिक्का म्हणून होत असे.

マラーティー語辞典でのअंगठीの定義

指輪 1 1つの指から手の指紋 車; お金; 円; リング; 偽神の顔 - 中印 （最初の手紙）はひもです。 2小指。 3フィートの底。 4アンガススタン 。マ1肢が切断される これは起こりたくありません。 2 指は腫れた丘のようになりますか？ =ちょっとしたこと それはどれくらい吹くかは関係ありません。 3 耳が自分の目に挿入されている人 - 詐欺; 太ももを首にかける。 [Angu- リス（宝石） - アンギット - アンヌティ - アンティシ; いいえ。 親指; ライオン 半日]

अंगठी—स्त्री. १ हाताच्या बोटांत घालावयाचा एक अलं- कार; मुदी; वेढें; मुद्रिका; मोहरेची-देव दर्शनी-मिन्याची-सील (नांवाचीं आद्याक्षरें) इ॰ अंगठ्या असतात. २ हाताची करंगळी. ३ पायाचें बोट. ४ अंगुस्तान. ॰म्ह १आंगठी कापली तरी हा मुतायचा नाहीं = अतिशय कृपण माणसाबद्दल योजतात. २ आंगठी सुजली म्हणून डोंगराएवढी होईल कां? = क्षुल्लक गोष्ट कितीहि फुगवून सांगितली तरी तिला महत्त्व येत नाहीं. ३ ज्याची आंगठी त्याच्याच डोळ्यांत घालणें = एकाद्याला डावांत फसविणें; ज्याच्या तंगड्या त्याच्याच गळ्यांत घालणें. [अंगु- लिस्थ (रत्न)-आंगुइट्ठ-आंगुट्ठी-आंगठी; सं. अंगुष्ट; सिं. आड्वठी]

अंगठीの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअंगठीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのअंगठीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«अंगठी»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 环状
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Anillo
• マラーティー語翻訳家 - 英語: ring
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: अंगूठी
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: عصابة
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: кольцо
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: anel
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: রিং
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: anneau
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: cincin
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Ring
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: リング
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 링
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: ring
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: vòng
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: மோதிரம்
• マラーティー語: अंगठी
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: halka
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: anello
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: pierścień
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: кільце
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: inel
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: δαχτυλίδι
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: ring
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: ring
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: ring

«अंगठी»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からअंगठीの使いかたを見つけましょう。अंगठीに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

THE LOST SYMBOL:

त्या लाखेवर पीटरची अंगठी उमटवली होती . हो ना ? ' ' बरोबर . . ' केंथेरीन उत्तरली . ' होय . ' लंग्डन म्हणाला . मग त्यने खिशात हात घालून एक प्लंस्टिकचे पाकीट बाहेर काढले व त्यातून ती अंगठी ...

DAN BROWN, 2014

GAPPAGOSHTI:

अरे, अंगठी ते घालतील कशी?' "आधी माप न्हाई मिळयचं न्हाई का? मग अदमासानं माप घेऊ. न्हाई तर वेढयाची अंगठी बनवू. 'हा हा -'' उघडे वकिलांनी असा कही चेहरा करून मन हलवली की, आपले कही तरी ...

D. M. Mirasdar, 2013

Shri Datt Parikrama:

मरतेवेळी तिने सांगितले होते की जीवनात अगदी कोणताही उपाय उरला नाही असे प्राणांतिक संकट आले की तू ही अंगठी उघडून पाहा. त्यामध्ये एक ताईत आहे. तो तुला संकटमधून बहेर काढील.

Pro. Kshitij Patukale, 2014

Vāghīṇa: satya rahasya-kathā

कारण ही अंगठी मयताने भोरली असावी अशी शेका होती म्हापून मेरे प्रथम ही अंगठी मेऊन गावातील सई सोनार व जवाहिरे साकयाकेटे तपास कराभाचा निष्ठा केया चुत हालेल्या इसमाना औलख ...

V. K. Jośī, 1970

SHRIMANYOGI:

राजांच्या समोर मूठ उघडली. मनोहारीच्या हातात सईबाईंची प्रवाळाची अंगठी होती. त्या 'ही तुइयाकडे कशी?' मनोहारीचे डोळे भरून आले. ती म्हणाली, 'राणीसाहेबांना जेवहा जास्त झालं, ...

Ranjit Desai, 2013

The company of Women:

महागुन मी एक चांदीची अंगठी तिच्यासाठी घेतली. विद्यापीठत विकत मिठणाम्या या अंगटीवरती विद्यापीटाचे बोधचिन्ह होते, एकदा सकाळी तिच्याबरोबर मी कॉफी पीत होतो.आमच्याखेरीज ...

Khushwant Singh, 2013

Peśave Savāī Mādhavarāva

बैर ईई तली शपथ जो मेतली होर्तहै - त्या मेहमानाने धातती म्हगुन थेतली होती जैई ईई आईने मरताना आणाती काय सीमितले है इइ ईई आणखो ही अंगठी माला दिला इइ हाताच्छा कोटातली अंगठी ...

Manamohana, 1967

Santa-sāhityācī saṅkalpanā

याला-क इराकलेपणाला आपण " विवते , असं म्हणती म्हणजे रहैत जे आहे त्याहुन वेर्गठि दर्शन घडलेले असती किति सोने अहीर अंगठी यलियाबाबत नर्म जका सका अस्ति त्याची आपण अंगठी करता ...

Va. Di Kulakarṇī, 1989

SANGE VADILANCHI KIRTI:

आज मला वाटतंय, ओळखीची अंगठी नही म्हणुन दुष्यंतानं शकुंतलेला धिक्कारलं, पण ओळखची अंगठी हताला न लागणां हा प्रकार शकुंतलेच्याच बाबतीत होतो असं नाही. ओळखीच्या अंगठया ...

V. P. Kale, 2013

SANGEET TANSEN:

आणि काल चक्क मोहरांचा कसा हातात देऊन म्हणतात कश, 'नैना, ही अंगठी घे आणि अशौच जाऊन फतेहपूर गठ. त्यांना नुसती ही अंगठी पहचव. ते सारं समजतील,"जर त्यांना अंगठी दिसली, तर सारं ...

Ranjit Desai, 2013

用語«अंगठी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअंगठीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

बहुढंगी लखलखते दागिने

त्यांच्याच 'प्लॅटर' कलेक्शनमध्ये वेगवेगळ्या रंगाच्या खडय़ांचे पर्याय असलेली अंगठी देण्यात आली आहे. जेणेकरून एक अंगठी तीसहून अधिक पद्धतीने वापरता येते. तुमच्या ड्रेसला मॅच होणारी अंगठी यामुळे बदलता येते. गळ्यातील नाजूक हिऱ्यांची ... «Loksatta, 10月 15»

दागिन्यांचा साज आमच्या आवडीचा

अंगठी आणि कानातले हे दागिने मला आवडतात. चेहरा खुलवण्यात कानातल्यांचं महत्त्व असतं. पण ते खुलवताना त्या व्यक्तीची चेहऱ्याची ठेवणंही महत्त्वाची असते. नेलपेंटमुळे बोटं सुंदर दिसत असली तरी त्यांचं सौंदर्य आणखी खुलवते ती अंगठी. «Loksatta, 10月 15»

धनप्राप्तीसाठी कासवाची 'चाल'

दोन-तीन वर्षांपूर्वी गुप्तधनाच्या आशेने २१ अथवा २२ नख्यांचे कासव पाळण्याचे फॅड बोकाळले होते. सध्या कोल्हापूर आणि परिसरात कासवाची अंगठी घातल्याने धनप्राप्ती होत असल्याच्या समजाने अनेकजण अशी चांदीची अंगठी घालत आहेत. सराफी ... «maharashtra times, 7月 14»