"आवतण"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でआवतणの発音

आवतण  [[avatana]]

マラーティー語でआवतणはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのआवतणの定義

用語、改訂-1; 招待状。 スケッチを参照してください。 'Gomaayuddhalapalabhabhakirvara Mutualaginの期間。 Diddhi kurusaina ... ' - 正しい8.4。 2つの応答。 'Malla- 法律の研究 アンワンキシャリラチャンディス はい、はい ナグサシャ それが理由です。 - カス3.10 163 'シャンワリ' そして、たとえAnantwantun Nhatra ニルマーヤの宝石やタフケーン マントラ。 プラン104 3食事を求めてください。 '給餌時間 - 彼女の仲間たち。 -Mudi 40.72

आवतण, आवतणें—क्रि.१ बोलावणें; आमंत्रणें.अवतण, अवतणें पहा. 'गोमायुगृध्रपलभुक्परिवारा मुत्युलागिं आवतणें । दिधलीं कुरुसैन्यांनी...' -मोकर्ण ८.४. २ अभिमंत्रण करणें. 'मल्ल- विद्येचा अभ्यास । आंवतूनि चालिला चंडीश । हां हां म्हणतां नागपाश । घातिला त्यासि ।।' -कथा ३.१०. १६३. ' शनवारीं आणिला जरी आंवंतुन धोतरा । निरमाल्य गमे नाहीं तेज कुण्या मंतरा ।' -प्रला १०४. ३ भोजनास बोलाविणें. 'भोजना आवं- तिला सहपरिवारीं ।' -मुआदि ४०.७२.

आवतणの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のआवतणを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのआवतणの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«आवतण»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: Avatana
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Avatana
• マラーティー語翻訳家 - 英語: avatana
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: Avatana
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: Avatana
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: Avatana
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: Avatana
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: avatana
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: Avatana
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: avatana
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Avatana
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: Avatana
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: Avatana
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: Frekuensi
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: Avatana
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: avatana
• マラーティー語: आवतण
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: avatana
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: Avatana
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: Avatana
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: Avatana
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: Avatana
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: Avatana
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: Avatana
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: Avatana
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: Avatana

«आवतण»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からआवतणの使いかたを見つけましょう。आवतणに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sri Gurudeva darsana tatha Gu. Do. Ra. Ranade yance caritra

काकी हैं, नस-ल्या कारणाने त्याचा विश्वास दृढाप्रर्द्धने यात्रा ते आवतण त्यरिव्यर लितीने भाटावरील प्रतीदिनी शुद्ध वरद हस्त शंभूसिंग व्यय 1.: आढणा८या प्रेरणा आहेत जिज्ञासा ...

Rāmaṇṇā Kulakarṇī, 1978

Bajirava

... चालून त्गांलयाकते आलं होतं, . . एके दिवशी सकई खबू पाटीलबाजीरावाकते आले होते. मामुली गाया हगल्यावर ते म्हणाले होते, ' आवतण द्यायला आली आते , बाजीराव-नी प्रश्न केला होता ...

Narayan Sitaram Phadke, 1976

SHRIMANYOGI:

लग्र ठरवून वन्हाडाला आवतण करून सारी मंडळी गडावर परतली. राजारामांच्या मुंजीसाठी पैठणला अनंतभट्ट कावळयांना निमंत्रणाची पालखी पाठविली गेली, एके दि्वशी अनाजींचयासह ...

Ranjit Desai, 2013

JOHAR MAI BAP JOHAR:

आवतण तुम्हला छायला मी इर्थ आलो आहे. आपण लगनाला आलात तर मोठी मेहरबानी त्यांच्या चेहयावरून प्रतीत होत होता, “वा! वा, चोखोबा बतमी तरमीठी छान सांगतलीत. तुम्ही आता संसारी ...

Manjushree Gokhale, 2012

Imagining India:

पण १९५० चया उभा राहिला आणि मग अपरिहार्यपणी परदेशी तेल कंपन्यांना आवतण धाडणी भाग पडले, स्टंण्डर्डवहंक्यूम ऑईल आणि कंलटेक्स या अमेरिकन कंपन्यांबरोबरच ब्रिटनच्या बर्मा शेल ...

Nandan Nilekani, 2013

Gomantaka, prakr̥tī āṇi sãskr̥ti - व्हॉल्यूम 2

आज पोढरपेशा समाजात ही प्रथा बंद आली असली तरी इतर समाजति बटयाच प्रमाणात चालू अहे लानापूवीनातेवाइकापुरया थरी जाऊत प्रत्यक्ष निमंत्रण दिले जली है सर्वप्रथम आवतण कुलदेव व ...

Bā. Da Sātoskara, 1979

Ghaṭaketa rovile jheṇḍe

छोबारी तोलने बहन तरिवरची कसरत पाहा"श्य आवतण देत होते हातात लवसी अन् हटे देऊन जाता मापने प्रतीत होते आणि-तेज जवठाच रंगबिरंगी आपका पडदा लस्त मात्रा उभार0यत आले होते (यास-गेर ...

Vāsudeva Belavalakara, 1998

Apôiṇṭameṇṭa

इनामदार-या वाश्चात काही महत्वाचा सोख झाला म्हणजे दरी-या लोकांना मोजनासाठी ' आवतण ' यायचे है आता परपरेने मुकर होऊन गेले होते. चार वर्वापूर्वी त्यांनी मुलीचे लग्न काढले ...

Vi. Vā Śiravāḍakara, 1978

Kaḷasa caḍhavilā mandirī

आणि मेशायविरोबर तहम्हाम्याचा मसुदा पका करून लोना आमाया मेटीचे आदरधि आवतण देशे/श् दोन दिवसानेतर राजे जयसिंगाचे वकीलयातालीक लिहा धवकाला मराद्धाचि छप्यागीवर मेऊन ...

Vāsudeva Belavalakara, 1971

Upekshita drashṭā: Kai. Ra. Dho.̃ Karve

... कुमेका रानी त्योंना सन्म ला आवतण दिठे क्कुठेजमधल्या भाषर्णव्यतिरिक्त र घधानाथरावीका दिलेले है पहिलेच जाहीर भाषण. हर्ष भाषणाला विविध थरातील खो-पुरूदाकी अलोट गदी केली ...

Divākara Bāpaṭa, 1971

用語«आवतण»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からआवतणという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

काँग्रेसकडून गुलाम अलींना मुंबईत आवतण

शिवसेनेच्या विरोधामुळे ज्येष्ठ गझलगायक गुलाम अली यांचा मुंबईतील शुक्रवारचा कार्यक्रम रद्द करावा लागला असला तरी काँग्रेसने हा कार्यक्रम आयोजित करण्याची तयारी दर्शविली आहे. गुलाम अली यांनी होकार दिल्यास मुंबईकरांना ... «Loksatta, 10月 15»

अनावश्यक विरोध (अग्रलेख)

दाऊद इब्राहिमशी नातेसंबंध जोडणाऱ्या जावेद मियांदादसाठी शिवसेना खास आवतण धाडते. दाऊदशी-दहशतवादाशी असलेले संबंध जगजाहीर आहेत. मियांदाद यांनी पाक दहशतवादाला विरोध केलेला पाहण्यात आलेला नाही. तेव्हा ठाकरे घराण्याच्या ... «Divya Marathi, 10月 15»

पाणीचोरांना पालिकेचे आवतण

अनधिकृत नळ जोडण्या घेणाऱ्या ठाणेकरांसाठी राबविल्या जाणाऱ्या अभय योजनेची मुदत ३१ मार्चपर्यंत वाढविण्याचा निर्णय पालिकेने घेतला आहे. पाणी चोरी करणाऱ्यांनी आपले नळ कनेक्शन नियमित करून घ्यावे, अशी पालिकेची भूमिका असून, ... «maharashtra times, 10月 15»

डंका बजा, के नही बजा?

विश्वसमुदायाला भारतात येऊन उत्पादन करण्याचे आवतण देत जगप्रवास करणारे मोदी 'मेक इन इंडिया'चा नारा देतात, तेव्हा त्यांच्या मागच्या पडद्यावर अवतरणारा यंत्रंच्या चाकाचाकांनी बनलेला सशक्त सिंह हाही पुन्हा भारताच्या अस्सल प्रांतीय ... «Lokmat, 5月 15»

कराचीतली मराठी माणसं

पंजाबातल्या घुमान साहित्य संमेलनासाठी सीमेपलीकडे- म्हणजे थेट पाकिस्तानात राहणार्‍या मराठी बांधवांना आवतण धाडण्यात आलं होतं. सीमेच्या अल्याड-पल्याडची माणसं काळजाच्या धाग्याने बांधलेली असली, तरी दुभंगलेल्या देशांमधली ... «Lokmat, 4月 15»

एक उरकलेला सोहळा!

जुहू चौपाटीवरील छत्रपती शिवाजी महाराजांच्या पुतळ्याजवळ शिवसेना आणि मनसेने शनिवारी गुढीपूजनाचे आयोजन केले होते. उभयतांनी बॅनर्सबाजी करीत या सोहळ्यास उपस्थित राहण्याचे आवतण नागरिकांना दिले होते. प्रथम शिवसैनिकांनी हजेरी ... «Loksatta, 3月 15»

टाचणी आणि टोचणी : गांधी नावाचा गुन्हेगार

एकदा 'मेक इन इंडिया' म्हणून त्यांना आवतण दिल्यावर हे कसे चालेल? शिवाय येथील जनता जनार्दनाच्या आरोग्याचा वगैरे प्रश्न आहेच. आपले ११० कोटी देशवासी हातात झाडू घेऊन छायाचित्रे काढू लागल्यावर जगात कोणाची ताकद राहील का, आपला देश ... «Loksatta, 1月 15»

'इटन अलाइव्ह'ची प्रस्तुती नववर्षाच्या पूर्वसंध्येला

वॉशिंग्टन : नववर्षाच्या पूर्वसंध्येला अगदी आम ते खास प्रत्येकाचे कार्यक्रम ठरलेले असतात. पण कुठल्याही पार्टीचे आवतण न घेता थेट टीव्हीसमोर बसावे आणि डोळे फाडून बघावे असा कार्यक्रम डिस्कव्हरी वाहिनी ३१ डिसेंबर रोजी प्रसारित करणार ... «Lokmat, 12月 14»