"चौघडा"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でचौघडाの発音

चौघडा  [[caughada]]

マラーティー語でचौघडाはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのचौघडाの定義

Choughada-Pu 1宮殿の時代、王宮は4つ、4つ カルー、ナガール、ナバティ、シュル、サナイなどの食材を再生するため。 計器セット。 -share。 二人とも同じ価値を持っている 4つのテーラーズコミュニティ これらの2つと2つ 彼らは粘着性です。 これから、ヌーディ・スール、サナイなど 同じ言葉がコミュニティに書き込まれます。 「ボートの4番」 -Phase 63 2ネックレス。 これはマラティです 政府は国家の勝利の頭を受ける。 サリナRs 1200 予約を取る [いいえ。 4倍+減分=クロック、 セクション。 賢明+減少=目覚め]。女性 - （創造主のシャンティ）。 （L.） 誰かの中傷。 Choughadi、D.V. 4人の泥棒 都市と湖の遊び [Choughada] Choughada、ChoughadaのAvati-Pu。 女性 金と銀 ソナタは手紙に印をつけるツールの一つです。 [Chou + Veda]

चौघडा—पु. १ देवालयांतून, राजवाड्यांतून नित्य चार, चार घटकांनीं वाजविण्याकरितां कालू, नगारे, नौबती, सूर, सनई इ॰. वाद्यांचा संच. -शर. प्रत्येकी दोन याप्रमाणें दोन मनुष्यांनीं वाज वावयाच्या चार नगार्‍यांचा समुदाय. यापैकीं दोन नगारें व दोन टिमक्या-झिला असतात. यावरून नौबती सूर, सनई इ॰ वाद्यांच्या समुदायासहि हाच शब्द लावतात. 'झडतो नामाचा चौघडा ।' -भज ६३. २ एक मान (चौघडा बाळगण्याचा). हा मराठी राज्यांत विजयी सरदारास मिळे, त्याबद्दल सरकारांतून त्यास सालीना १२०० रु. ची नेमणूक मिळे. [सं. चतुर् + घटि = घडी, घटिका; चतुर + घट = घडा] ॰वाजणें-(कर्त्याची षष्ठी). (ल.) एखाद्याची बदनामी होणें. चौघडी, ड्या-वि. चौघड्यांतील नगारा व झील वाजविणारा. [चौघडा]
चौघडा, चौघड्याची अवटी—पु. स्त्री. सोन्याचांदीच्या पत्र्यावर ठसे उमटावयाचें सोनाराचें एक साधन. [चौ + घडा]

चौघडाの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のचौघडाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのचौघडाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«चौघडा»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 达到
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Lograr
• マラーティー語翻訳家 - 英語: achieve
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: पाना
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: تحقيق
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: достигать
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: alcançar
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: অর্জন করা
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: atteindre
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: untuk mencapai
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: erreichen
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 達成
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 달성
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: kanggo entuk
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: hoàn thành
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: அடைய
• マラーティー語: चौघडा
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: elde etmek
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: raggiungere
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: osiągać
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: досягати
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: obține
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: επίτευξη
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: bereik
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: uppnå
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: oppnå

«चौघडा»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からचौघडाの使いかたを見つけましょう。चौघडाに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gomantakīya lokavādye

सनई, मूर्त व कांसाठठे या सोबत ही जोडी आली की, त्या वाद्यसंचाला 'चौघडा' क्तिज्जा 'चौगुडा' असेंम्हणतात. परंतु नगारा व 'धिलो' याच्या जोडीलाच 'चौघडा' म्हणण्याचा गोव्यात प्रघात ...

Pāṇḍuraṅga Rā Phaḷadesāī, 1992

SANDHA BADALTANA:

चौघडा वाजत होता. आज मल्हारराव राज्यावर बसणार याची आठवण तो सनई चौघडा करून देत नुसता सोहळा बघायला दरबाराच्या बहेर उभ राहयचं होतं. कुणाल दरबारात डोकावून बघायचं निघणार आहे.

Shubhada Gogate, 2008

SHRIMANYOGI:

खासे कपडे घातलेली, पगडी-ढाल-तलवारींनिशी घोडचावरून वर्दळ करणारी ती माणसे सान्यांचे लक्ष वेधून घेत होती. भल्या पहाटेला चौघडा इडण्याओंाधीच सारा वाडा जागा इाला होता.

Ranjit Desai, 2013

MEGH:

दादासाहेब पूजा आटोपून सदरेत आले तेवहा सनई-चौघडा दारात वाजत होता. जगदंबा कुलदैवत असल्याने दर शुक्रवारी सकाळी व संध्याकाळी दारी सनई-चौघडा वाजे. येऊन दादासाहेबांना म्हणाला ...

Ranjit Desai, 2013

Dharmanirapekshatā āṇi rāshṭrīya ekātmatā

खींचे दरबारात रोज चौघडा वाजविण्डाकरिता नेमणत करून दिस ती १२०० रुपय-ची नेमगुक आजपावेतो चिपवाम मामलेदार कचेरीतून मिलत असती तेथे रोज चौघडा वाजविला जाओं आहे हे एक सर्वधर्म-य ...

Jī. Es Sūryavãśī, 1989

Gaḍakarī-sarvasva

तेर मधाब सुट्ठीत भी त्यषयाबरोबर स्थाचप दि-य-हाती गोगे० ' चौघडा ' नावाच१ एक अप्रतिम कविता पर्वतीवर१ल चौघडा ऐकून बालकवी-नी स्था सुपर लिहिती असत्य-ले बाहू मला सांगितले- आ ...

Prahlad Keshav Atre, ‎Sakharam Gangadhar Malshe, 1984

Bajirava

अरुणोदय होतो न होतो तोच नगान्याख्या आवाजाने आणि सनई-या मंजुल स्वरानी बीजों गावाचं वातावरण भरून गेलं होती महानंदा नचीख्या काठावरख्या मंदिर. सनई चौघडा सकालख्या प्रहरी ...

Narayan Sitaram Phadke, 1976

Śivaśāhīra Bābāsāheba Purandare yāñcī Śivacarita kathanamālā

... छोवयावर छवी धरून ध्यावी व दानधब कावा, नौबती-लौघडा वाले दणदणाट ऐछावेत असे बच्चे 1हाले होते बचे होहते पुरविले जात होते मजि-सवाल वाश्चावर चौघडा निनादत होता पण यह दिवशी अचानक ...

Bābāsāheba Purandare, ‎Gajānana Śã Khole, 2001

Gārgya gotrī Śākala śākhīya Peśave gharāṇyācā itihāsa: ...

२४, तोफेची दारू, न'', चंद्रज्योंति येत असत, चौघडा १७६९ सालापासून ५ एप्रिल सन १९२८ पर्वत अव्याहतपणे चालू होता, तो त्या दिवस.पासून बंद/झालर (हरियर वर्णन, यति चौघडा १९४६ साली बंद पडला ...

Pra. Ga Oka, 1985

Manohara Ambänagarï

देवीध्या महाद्वारावरील नगारखान्यति रोज निकाल चौघडा व सनईचे वादन हवते २) नमिलिक आराधना :.- दर मंगलवारी व शुक्रवारी नगा-रखान्यल दिवसांतून पांच वेली चौघडा व सनई वादन होते.

Lakshmanrao Shamrao Kalegaonkar, 1963

用語«चौघडा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からचौघडाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

पुण्यात दिमाखदार मिरवणूक, मानाच्या गणपतींचे …

रांगोळ्यांच्या पायघडय़ा आणि चौकाचौकात रंगावलीचे नयनमनोहर गालिचे, बँडवर वाजणार्या भक्तिगीतांच्या सुरावटी, सनई-चौघडा वादन, ढोल-ताशा पथकांमधील तरुणाईचा उत्साह असा या मिरवणुकीचा दिमाख होता. यंदाचा दुष्काळ आणि पाणीटंचाई ... «Loksatta, 9月 15»

'लई भारी' गणोशोत्सव मिरवणुकीत 'डॉल्बीमुक्ती'चा …

अशी आरोळी घुमली की, गणोशोत्सव मंडळाच्या बाप्पांची मिरवणूक चाललीय, हे आपसुक समजलं जायचं. कारण दणकेबाज आवाजाचं आणि मंडळांच्या मिरवणुकीचं नातं तसं घट्टच. सनई-चौघडा, टाळ-मृदंग, हलगी-घुमकं-लेजीम, ढोल-ताशे, झांज, नाशिक ढोल, गजी ढोल ... «Lokmat, 9月 15»

विश्व साहित्य संमेलनाचे आज उद्घाटन

बाबासाहेब आंबेडकर सभागृहादरम्यान सनई चौघडा, रांगोळीच्या पायघडय़ा टाकून ग्रंथ दिंडी काढली जाणार आहे. अंदमानातील मराठीजन व वेगवेगळ्या ठिकाणाहून आलेले साहित्यप्रेमी मराठमोळ्या पोशाखात ग्रंथिदडीत सहभागी होणार आहेत. «Loksatta, 9月 15»

साडेआठ तासांनंतर मानाच्या गणपतींचे विसर्जन

पुणे - सनई-चौघडा, नगारा वादनाने निर्माण झालेली समधूर सुरवट..ढोल ताशांचा गजर...रांगोळी पायघड्या...तलवार बाजीचा मर्दानी खेळ...मराठमोळ्या वेशभूषेतील पुणेकरांसमवेत विदेशी नागरिकांचा सहभाग..अन्‌ "मोरयाऽऽ, मोरयाऽऽ'चा जयघोष अशा ... «Sakal, 9月 14»