"दाखल"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でदाखलの発音

दाखल  [[dakhala]]

マラーティー語でदाखलはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのदाखलの定義

ファイリング 1が到着しました。 着信; 来た。 入力 殴られた; 傾斜 誰かが盗んで、Sarda- 支配者は下層社会を支配しなければなりません。 - コングレス23 2（会計、 ロザリオ等）。 記録された。 登録して登録します。 3 既知。 シャルット; 既知。 認識（主語、事、確信） 4同一; 好き。 証明 'Cholol市の街、 森は破壊された。 -R 3.517。 'アイシャス Pandharpurは今日の都市です。 -h10.5200 -sh。 証明; サルケン 「もし何もしなかったとしても、 仮定してください。 「新台も捕らえられている」 -h10.5517 [Ar。 ファイリング] .-ルック1; 入力 2必ず生きてください。 「すべての牧草地は破壊された」 1（事を精緻化するために 場合によっては）例; イラストレーション; 類推; サンプル 'クロウ'はクレーンとして木を壊さない 彼らはあなたに証明書をくれました。 '人々はあなたの証言をするべきです 彼らは他の人より前に同じことをし、あなたは何も持っていません。 -5 2477 2（1人）の直接経験。 確認する。 実現 "ミレニアム認定証。 唯一のKodivariだった。 11.26 9 彼は言った、 彼は私に来た。 3つのルール。 例。 占有率 「奉仕中に落ちる」 - アピリン 62。 「偽」のものは、以前の試験で正しい または、あなたはどのようにKhanagi Karbharisを見ていますか？ - （バドデン） 期待衣装のルール4 4（声明を確認する 証明 基本的なもの、量 'これらのタンクはトラに行きました これらのケースでは、ステップがとられています。 5（証明 提示することができます）証明書; 領収書; 記録する。 'ライブも 手紙の閉鎖に関するニュースは、クラップ・ジャム（Clam Jam- 支店が提供する情報リストに従って証明書が必要です。 - （Vadoden）Rajmahal労働者の職務義務 3。 約6（1）の資格に関する手紙。 ウェルカムレター 勧告 7つの権利; 権利 [Vide]（v。） - （何かから、 人から学ぶ）; 見てみましょう。 ペースト - （未来 知り合い、経験、経験など .yes-（any ストーリー）証拠、証明は証明する。 オフショアを見てみましょう。 マッチする（経験）。 サマハ姉妹

दाखल—वि. १ येऊन पोहोंचलेला; आगत; आलेला; प्रविष्ट झालेला; शिरलेला. 'कोणी चोरून ठेवील, आणि दाखल सरदा- रास जहालियानें शासन करावें.' -सभासद २३. २ (जमाखर्च, रोजनिशी इ॰ कांत) नमूद; नोंदलेलें; प्रविष्ट, रजिष्टर केलेलें. ३ माहीत असलेला; श्रुत; ज्ञात; अवगत (विषय, गोष्ट, हकीगत) ४ समान; सारखा; प्रमाण. 'चेऊल शहर दंग्यानें मोडून उद्- ध्वस्त होऊन जंगलादाखल जाहलें होतें.' -रा ३.५१७. 'ऐशास पंढरपूर तूर्त शहरादाखलच आहे.' -ख १०.५२००. -शअ. प्रमाणें; सारखें. 'आम्ही जरी केलें नाहीं तरी केल्यादाखल समजा.' 'शिंदेही कैददाखल आहेत.' -ख १०.५५१७. [अर. दाखिल्] ॰होणें-१ हजर होणें; प्रविष्ट होणें. २ रहावयास जाणें. 'सर्व डेरेदाखल झाले.'
दाखल—पु. १ (एखाद्या गोष्टीचा विशदीकरणासाठीं घेतलेलें त्या गोष्टीसारखेंच) उदाहरण; दृष्टांत; उपमा; नमुना. 'कावळा करकरला म्हणून झाड मोडत नाहीं हा कावळ्याचा दाखला त्यानें तुला दिला.' 'तुमचे दाखल्यांनीं लोकांनीं करावें तें दुसरे अगोदर करितात आणि तुमचें कांहींच नाहीं.' -ख ५. २४७७. २ (एखाद्याचा) प्रत्यक्ष अनुभव; पडताळा; प्रतीति. 'जी सहस्त्रशीर्षयाचें दाखले । कोडीवरी होताति एकिवेळे ।' -ज्ञा ११.२६९. 'तुम्ही शकुन सांगितला त्याचा दाखल आला, तो माझ्या दाखल्यास आला.' ३ पायंडा; उदाहरण; वहिवाट. 'आम्ही चाकरी करूं तेव्हां दाखल पडत जाईल.' -ऐस्फुले ६२. 'आलेले खलिते मागील दाखल्याप्रमाणें बरोबर आहेत किंवा कसें हें खानगी कारभारी यांनीं पहात जावें.' -(बडोदें) अहेरबहुमान पोषाखाचा नियम ४. ४ (एखाद्या विधानास पुष्टी देणारा) पुरावा; आधारभूत गोष्ट, प्रमाण. 'ह्या वाटेनें वाघ गेला याचा दाखल हीं येथें पाऊलें उमटलीं आहेत.' ५ (पुराव्यादाखल हजर करतां येईल असें) प्रमाणपत्र; पावती; नोंद. 'तसेंच जीं पत्रें बंद करण्याविषयीं हुकूम होईल त्याची खबर कापडी जाम- दारखान्याकडे देऊन माहितीचे यादीवर तसा दाखला ठेवावा.' -(बडोदें) राजमहाल कामगारी कारकुनाच्या कर्तव्यासंबंधीं नियम ३. ६ (एखाद्याच्या) लायकीबद्दल पत्र. भलामणपत्रक; शिफारसपत्र. ७ हक्क; अधिकार. [दाखल] (वाप्र.) ॰घेणें-(एखाद्या गोष्टीपासून, व्यक्तीपासून) धडा घेणें; बोध घेणें. ॰पटणें-(एखादें भविष्य इ॰काचा) प्रत्यय, अनुभव, पडताळा येणें. ॰येणें-(एखादी गोष्ट) पुराव्यानें, प्रमाणानें सिद्ध होणें. दाखल्यास उतरणें- (एखाद्याच्या) अनुभवास जुळणें. सामाशब्द- ॰दुखला-पु. दाखला; दृष्टांत इ॰ [दाखला द्वि.] ॰मुकाबला-पु. पुरावा; पुष्टि देणारी, समर्थन करणारी गोष्ट. [दाखला + अर. मुकाबला] दाखलेचिठी-पत्र-स्त्रीन. १ (एखाद्याची लायकी, शील, इ॰ बद्दलचें) शिफारसपत्र; भलामणपत्रक. २ (विशेषार्थानें) महार, रामोशी इ॰ कास दिलेलें शिफारसपत्र. [दाखला + चिठ्ठी, पत्र] -लेवाईक-वि. १ उदाहरणें देऊन, दृष्टांत सांगून स्पष्ट, विशद केलेलें. २ ज्याच्या खरेपणाविषयीं कांहीं तरी प्रत्यय आला आहे असा. 'हा ब्राह्मण दाखलेवाईक प्रश्न सांगतो.' -लेशीर-वि. विश्वसनीय; सप्रमाण; व्यवस्थित. 'आमचे दौलतींत हालीमाजी होत गेल्यामुळें कागदपत्र दाखलेशीर राहिला नाहीं.' -रा १.३१२.

दाखलの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のदाखलを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのदाखलの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«दाखल»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 提起
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Archivado
• マラーティー語翻訳家 - 英語: filed
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: दायर
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: رفعت
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: Поданный
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: arquivado
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: দায়ের
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: Filed
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: difailkan
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: abgelegt
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: ファイルされます
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 신청
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: diajukake
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: Filed
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: தாக்கல்
• マラーティー語: दाखल
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: dosyalanmış
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: Archiviato
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: Zapisano
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: поданий
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: Filed
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: Κατατίθεται
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: geliasseer
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: Filed
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: arkivert

«दाखल»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からदाखलの使いかたを見つけましょう。दाखलに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lawad Kayda / Nachiket Prakashan: लवाद कायदा

लवादाने निर्णय दिलेला आहे, किंवा ज्या न्यायालयात निर्णय दाखल करता येत असेल, ते न्यायालय, निर्णय देईल, दुसरे कोणतेही न्यायालय निर्णय देवू शकणार नाही. ३) सर्व प्रकारचे अर्ज, ...

अ‍ॅड. शशीकांत देशपांडे, 2015

Nivdak Banking Nivade / Nachiket Prakashan: निवडक बँकिंग ...

विरुद्ध नाशिक येथील न्यायालयात दावा दाखल केला . अॉलिम्पिक फार्मा केअर लि . ने गुप्ते हॉस्पिटलविरुद्ध दिल्ली येथील न्यायालयात दावा दाखल केला . . हॉस्पिटलला हार्टलग ...

Anil Sambare, 2007

Nagari Bankansathi Sahakari Paripatrake / Nachiket ... - पृष्ठ 22

आणि काही बैंकांनी महाराष्ट्र सहकारी कायदा कलम ९१ अन्वये लवाद दावे दाखल केले आहेत , दावे सहकारी न्यायालयात प्रलंबित असल्यमुळे वसुली होऊ शकत नाही . सहकारी बैंकांत एखादा ...

अनिल सांबरे, 2008

Vyavasay Vyavasthapan / Nachiket Prakashan: व्यवसाय व्यवस्थापन

की ) अशी मागणी केलेली रक्कम त्याने नोटीस मिळाल्यापासून दिलेल्या मुदतीमध्ये भरली नाही तर त्यानंतर एक महिन्याचे आत त्याचेविरुद्ध फौजदारी न्यायालयात गुन्हा दाखल करणे ...

Dr. Avinash Shaligram, 2013

Nivdak Banking Nivade (Part - 7) / Nachiket Prakashan: ...

किंवा फक्त सर्वोच्च न्यायालयात अपील करू शकते, हा महत्वपूर्ण मुद्दा या केसमध्ये आहे. मे. मित्तल स्टील आणि अलाईड रोलींग इंडस्ट्रीज कंपनी विरूध्द पिटीशन दाखल विवरण सादर केले ...

संकलित, 2015

Mumbaī grāmapañcāyatī vidhāna

... किवा खटला दाखल करतोना तो एखदि व्यायपंचासमोर अगर सरपंच अगर उपन्तरपंच यचिसमोर दाखल करावप्राचा असल्ष्णली त्चावेली एखाद्या पक्षकारातके त्यम्बया नातलगष तोकरास अगर आभितास ...

Maharashtra (India), ‎Dattatraya Mahadeo Rane, ‎Yashwant Manasaram Borole, 1964

Ramjanmabhoomi Muktiche Andolan / Nachiket Prakashan: ...

रामजन्मभूमी मंदिराचा ताबा त्यांना मिळावा, अशी त्यात मागणी केली होती. ४. सुत्री सेन्ट्रल वक्फ बोडने १८ डिसें. १९६१ रोजी एक खटला दाखल करून मशीद परिसरातून हिंदूँना हुसकावून तो ...

Shri D.B. Ghumre, 2010

Patsanstha Vyavasthapan: पतसंस्था व्यवस्थापन

कलम ९१ चया निर्णयाविरूध्दचे अपिल हे कलम १४९ खाली दाखल करता येते , तर कलम १०१ खाली दिलेल्या निर्णयाविरूध्द अपिल हे कलम १५४ खाली दाखल करता येते . असे अपिल निर्णय लागल्यापासून ६० ...

Dr. Avinash Shaligram, 2008

Jag Jahiratiche / Nachiket Prakashan: जग जाहिरातीचे

क्लेल तेवडयोंना क्खील, आपलं कम करायचे है असलं पूरोंगठापणे कम काणे घातक अहे आपण आपलं उत्पादन नच्यानेच बाजारात दाखल करत असूआणि आपल्या बडचणे" नाव लीक प्रथमच ऐकणार/वाचणार ...

Sudhakar Ghodekar, 2009

Sahakari Paripatrake 2008 -12 / Nachiket Prakashan: सहकारी ...

६ ) प्रथम सूचना अहवाल ( FIR ) दाखल करून घेत असताना जिल्हा सरकारी वकील यांचे अभिमत घेण्याचा आग्रह धरला जातो . त्यमुळे प्रथम सूचना अहवाल ( FIR ) दाखल करण्यात दिरंगाई होते . यास्तव ...

Anil Sambare, 2013

用語«दाखल»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदाखलという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'एफटीआयआय'बाबत उत्तर दाखल करण्याचे आदेश

फिल्म आणि टेलिव्हिजन इन्स्टिटय़ूट ऑफ इंडिया म्हणजे 'एफटीआयआय'च्या अध्यक्षपदी भाजप कार्यकर्ते गजेंद्र चौहान यांच्या नियुक्तीविरोधात विद्यार्थ्यांचे गेल्या चार महिन्यांपासून सुरू असलेले आंदोलन मागे घेण्याचे आदेश देण्याची ... «Loksatta, 10月 15»

तुळजापूर येथे पाच लाख भाविक दाखल

पौर्णिमेच्या दिवशी किमान दहा लाख भाविक तुळजापूर शहरात दाखल होतील, असा अंदाज जिल्हाधिकारी डॉ. प्रशांत नारनवरे यांनी व्यक्त केला आहे. त्याअनुषंगाने एकाही भाविकाला त्रास होऊ नये यासाठी आखणी सुरू असल्याचे त्यांनी सांगितले. «Loksatta, 10月 15»

हार्दिक पटेलविरोधात देशद्रोहाचा गुन्हा दाखल

सूरत, दि. १९ - पाटीदार समाजासाठी आरक्षणाची मागणी करणा-या हार्दिक पटेलविरोधात देशद्रोहाचा गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे. एका व्हिडीओमध्ये हार्दिक पोलिसांना ठार मारण्याचे वक्तव्य करताना दिसत असून याप्रकरणी त्याच्याविरोधात ... «Lokmat, 10月 15»

दिघ्यातील बेकायदा बांधकामप्रकरणी बांधकाम …

दिघ्यातील ९४ बेकायदा बांधकामांवर कारवाईचे आदेश देतानाच बांधकाम व्यावसायिकांविरोधात गुन्हा दाखल करण्याचे निर्देश उच्च न्यायलयाने दिले. सोमवारी (ता.१९) होणाऱ्या सुनावणीच्या वेळी नवी मुंबई पोलीस आयुक्तांना न्यायलयात हजर ... «Loksatta, 10月 15»

चार जणांविरुद्ध आरोपपत्र दाखल

मुंबई : लोकशाहीर अण्णाभाऊ साठे महामंडळातील ३८५ कोटी रुपयांच्या भ्रष्टाचार प्रकरणातील चार आरोपींविरुद्ध येथील सत्र न्यायालयात सीआयडीतर्फे ३१०० पानांचे आरोपपत्र दाखल करण्यात आले. आरोपपत्रासोबत भ्रष्टाचाराचे अनेक भक्कम पुरावे ... «Lokmat, 10月 15»

कोल्हापूर महापालिकेसाठी ३३२ अर्ज दाखल

कोल्हापूर महापालिका निवडणुकीसाठी उमेदवारी अर्ज दाखल करण्याचा उद्या मंगळवारचा एक दिवस बाकी असताना आज २१८ उमेदवारांनी ३३२ अर्ज दाखल केले. गांधी मैदान विभागीय कार्यालयात ३१ उमेदवारांनी नामनिर्देशन पत्र दाखल केले. मंगळवार हा ... «Loksatta, 10月 15»

मटकाचालकांसह 'पुढारी'वर गुन्हा दाखल

पणजी : गोव्यात राजरोसपणे मटका चालविणाऱ्या अकराशे बुकींसह मटक्याचे आकडे छापणाऱ्या 'पुढारी' व 'तरुण भारत' या वृत्तपत्रांवर पोलिसांनी गुन्हे दाखल केले आहेत. उच्च न्यायालयाच्या पणजी खंडपीठाच्या आदेशानुसार ही कारवाई करण्यात आली. «Lokmat, 10月 15»

मटकाचालकांसह 'पुढारी','तरुण भारत'वर गुन्हा दाखल

८ आॅक्टोबर २०१५ रोजी गुन्हे दाखल केले आहेत. उच्च न्यायालयाच्या पणजी खंडपीठाच्या ३१ आॅगस्ट २०१५ रोजी दिलेल्या आदेशानुसार ही कारवाई. करण्यात आली. गुन्हा अन्वेषण विभागाच्या रायबंदर येथील कार्यालयात हे गुन्हे दाखल झाले आहेत. «Lokmat, 10月 15»

सातारच्या नगराध्यक्षपदासाठी आज विजय बडेकर अर्ज …

नगराध्यक्षपदासाठी शुक्रवारी अर्ज दाखल होणार असून उपनगराध्यक्षपदासाठी दि. 14 रोजीच अर्ज दाखल करावा लागणार आहे. साविआने आत्तापर्यंत ज्येष्ठत्वाप्रमाणेच पदे दिली आहेत. त्यानुसार विजय बडेकर यांचे नाव साविआने निश्‍चित केले आहे. खा. «Dainik Aikya, 10月 15»

उमेदवारी अर्ज दाखल करण्यास पितृपक्षाचा अडथळा

महापालिका निवडणुकीसाठी उमेदवारी अर्ज दाखल करण्यामध्ये पितृपक्षाचा अडथळा निर्माण झाला आहे. बुधवारी उमेदवारी अर्ज दाखल करण्याच्या दुस-या दिवशी प्रकाश नाईकनवरे यांचा एकमेव अर्ज दाखल झाला. तर नाईकनवरे यांनी विनापरवाना प्रचार ... «Loksatta, 10月 15»