アプリをダウンロードする
educalingo
धापी

"धापी"辞典でのマラーティー語の意味

辞典

マラーティー語でधापीの発音

[dhapi]


マラーティー語でधापीはどんな意味ですか?

マラーティー語辞典でのधापीの定義

ダピ - 女性 (G.)後部ピンから逃げる。


धापीと韻を踏むマラーティー語の単語

अनुतापी · अपापी · अव्यापी · उपद्व्यापी · कापी · कोरकापी · खापी · चापी · छापी · थापाथापी · थापी · म्हातापी · वापी

धापीのように始まるマラーティー語の単語

धाप · धापट · धापटधुपड · धापटी · धापडा · धापणें · धापलणें · धापसणें · धापा · धापाटा · धापू · धापेंवचें · धापोडा · धाप्या · धाब · धाबडणी · धाबडधिंगा · धाबडी · धाबलवडा · धाबळ

धापीのように終わるマラーティー語の単語

अटोपी · अधोपी · असुर्पी · अहोपी · आखुपुष्पी · आपरूपी · उडाऊछप्पी · उपरटप्पी · उसपाउसपी · एकझडपी · एकटप्पी · कडपी · कपी · कप्पी · करपी · कर्पी · कांडपी · कालपी · कुपी · कुप्पी

マラーティー語の同義語辞典にあるधापीの類義語と反意語

同義語

«धापी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

धापीの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語धापीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのधापीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«धापी»という単語です。
zh

マラーティー語翻訳家 - 中国語

Dhapi
1,325百万人のスピーカー
es

マラーティー語翻訳家 - スペイン語

Dhapi
570百万人のスピーカー
en

マラーティー語翻訳家 - 英語

dhapi
510百万人のスピーカー
hi

マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語

Dhapi
380百万人のスピーカー
ar

マラーティー語翻訳家 - アラビア語

Dhapi
280百万人のスピーカー
ru

マラーティー語翻訳家 - ロシア語

Dhapi
278百万人のスピーカー
pt

マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語

Dhapi
270百万人のスピーカー
bn

マラーティー語翻訳家 - ベンガル語

dhapi
260百万人のスピーカー
fr

マラーティー語翻訳家 - フランス語

dhapi
220百万人のスピーカー
ms

マラーティー語翻訳家 - マレー語

dhapi
190百万人のスピーカー
de

マラーティー語翻訳家 - ドイツ語

Dhapi
180百万人のスピーカー
ja

マラーティー語翻訳家 - 日本語

Dhapi
130百万人のスピーカー
ko

マラーティー語翻訳家 - 韓国語

Dhapi
85百万人のスピーカー
jv

マラーティー語翻訳家 - ジャワ語

dhapi
85百万人のスピーカー
vi

マラーティー語翻訳家 - ベトナム語

Dhapi
80百万人のスピーカー
ta

マラーティー語翻訳家 - タミル語

dhapi
75百万人のスピーカー
mr

マラーティー語

धापी
75百万人のスピーカー
tr

マラーティー語翻訳家 - トルコ語

dhapi
70百万人のスピーカー
it

マラーティー語翻訳家 - イタリア語

Dhapi
65百万人のスピーカー
pl

マラーティー語翻訳家 - ポーランド語

Dhapi
50百万人のスピーカー
uk

マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語

Dhapi
40百万人のスピーカー
ro

マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語

Dhapi
30百万人のスピーカー
el

マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語

Dhapi
15百万人のスピーカー
af

マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語

Dhapi
14百万人のスピーカー
sv

マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語

Dhapi
10百万人のスピーカー
no

マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語

Dhapi
5百万人のスピーカー

धापीの使用傾向

傾向

用語«धापी»の使用傾向

धापीの一般的な使い方と傾向を主に検索します
マラーティー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«धापी»で最も広く使用されている表現です。

マラーティー語文献、引用文、धापीに関するニュースでの使用例

例え

«धापी»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からधापीの使いかたを見つけましょう。धापीに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anya Se Ananya: - पृष्ठ 32
धापी मिलनी, तीज-सस-आरे में अजी लगा जाती । मगोर के दिनों में गोरा की पूना बद्धवाती, और कानों के पास हाथ रखकर फटे गा गले से चीखा चीखकर गाती-दय तो पेन वंधि गोरा बाई-उप्र-प: ।
Prabha Khetan, 2007
2
Dhann Narbada Maiya Ho - पृष्ठ 256
खुब धापी ने मपब यब धापी ने: पर चूम' होगा तो हमारा पुरखा भी धापी जाएगा । ब्राह्मणों का भोजन हो जाएगा तो उन्हें दक्षिणा दी जाएगी और घर के लोग बारी-वारी से अफर उके पंवि पराये ।
Prabhash Joshi, 2008
3
Lāḍesara
भुगानों मतीरों खाती जावै अर धापी री बाती अर बी रै रूप रै बारे मं सोचती जावै । बो का-ले-ज मं घणी ई छोरियां देखी, पण धापी आगे से पाणी भरे । बीनै रै'र आवै कै आ देबी अठे किया ? धापी ...
Baij Nath Panwar, 1970
4
Bhasnatakchakram : 'Plays Ascribed to Bhasa:
ण स एसो उजइणीदुन्यको । सठवजणा मगोभिरार्म खु सोमम, शाम ।। [ युज्यते । न र-मवेष उजविनीदुर्लभ: । सवेजनमनोभिरार्म रम नौभागी नथ । ] ( तत: प्रस्थिति धानी ) धापी-लेदु भहिदारिआ । भहिदारिए !
C.R. Devadhar, 1987
5
Banajåaråa samåaja: Bhåarata kåi mahatvapåuròna ghumantåu ...
अनेक धापी परिवारों ने मुसलमान बनने के बाद भी पुराने रीति-रिवाज नहीं छोडे । दक्षिण भारत के बनजारा टडिना में कहीं-कहीं इनका-दुबका धनी परिवार दिखाई दे जाता है । यहाँ मुसलमान ...
Shri Ram Sharma, 1983
6
Kūrmavaṃśa yaśa prakāśa, apara nāma, Lāvārāsā
मानहु तीज दिन, डुलहर बैठि दूलात ।।७५१: छप्पय बजि धापी किरण, बीन बजाना धायो मुनि है धापी गिद्धनि गुम, श्रीण धापी सब जुग्गनि ।। हर धायो सिर चुनने हेरि धापे नभ-धाव-नि । बर धापी बद, बीर ...
Gopāladāna Kaviyā, ‎Mahatābacandra Khāraiḍa, 1997
7
Gītartha kośa - व्हॉल्यूम 2
वन क्रि-ब-ख ब चब बकिम-हि क, आके शपीशसील यद्यग्रहाभूगोकांख्या यरमुवस्याशद्य लयों तर धापी-नि ऊमणा८जा मलती ल-वेताल ने उविवेई जायं बुजिसे उलमस (म्) " य-स-ब-आ-डक--. मव्य प-मभी, बम जो 2, ...
Dinakara Vināyaka Bhiḍe, 2005
8
Abhidhammapiṭake Pañcapakaraṇa-anuṭīkā - पृष्ठ 12
सजाए कहि खछाहि एकादसहि अ.तनेहि सत्तरसहि धापी असबजि''न्ति (धातु० ४१) निहित । एन्याति एत-मि इनि९यपदनिहेसे१ । चवखुसोतचबषसुषिनिहुकानन्ति चवखुसोतकुं6 चबखुसुषिनि९यकुरुन्ति एम ...
Dhammapāla, ‎Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), 1998
9
Desa-disāvara: naī cāla rī bātāṃ - पृष्ठ 5
धापी ने थोडी धीरज आयो अर वा यती-सी आप री सारी रामकथा सणाई । चीख पु-गलों आद१११ज हैवतो-सो बो-भि, "बाई त" फिकर मतना करे 1 म तेरे गाव रामगढ र म थेलासर रो करणियों जाट हूँ है तू" अठे जी ...
Manohara Śarmā, 1986
10
Sahachar Hai Samay - पृष्ठ 412
उसी बर्ष से आरती जी ने कहानी का एक स्तम्भ शुरु किया कोय" चारी-वारी से हिदी के लई कहानीकारों उठी कहानियों धापी और उनके बकाया भी साये । जब यह स्तभि-शाजना की हो गई तो भारती जी ...
Ram Darash Mishra, 2004

用語«धापी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からधापीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
सत्य कहानी: भगवान ने दिया प्रार्थना का उत्तर …
इस आपा-धापी में वे गलत रास्ते की ओर मुड़ गए। लगभग दो घंटे भटकने के बाद उनको समझ आ गया कि वे रास्ता भटक गए हैं। थक तो वे गए ही थे, भूख भी उन्हें बहुत ज़ोर से लग गई थी। उस सुनसान सड़क पर भोजन की तलाश में वे गाड़ी इधर-उधर चलाने लगे। कुछ दूरी पर उनको ... «पंजाब केसरी, 10月 15»
2
बुजुर्ग हमारे लिए हैं सम्मानीय
... परमेश्वरी, जिया राम हुड्डा, बाधो देवी, भादर नायक, अमर सिंह भाटिया, रामेश्वरी, पारी देवी ढाका, बाधो देवी, रामस्वरूप हुड्डा, धापी देवी, पंच कमला देवी, धारूराम नाई, राजकुमार नाई, अमर सिंह छिम्पा, पूर्व सरपंच कालूराम सागवान मौजूद रहे। बुजुर्ग ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
3
एक FB पोस्ट से नोएडा के टीनएजर को मिली अ‍खि‍लेश …
मगर जिंदगी की आपा-धापी में शायद ही किसी के पास इतन समय हो कि उस बच्चे की बारे में कुछ जाने. लेकिन किसी एक आदमी की वजह से इस बच्चे को यूपी सरकार की ओर से 5 लाख रुपये का चेक दिया गया है. यह रकम उसे उसकी पढ़ाई के लिए मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ... «आज तक, 9月 15»
4
हेल्थ के लिए अच्छी नहीं दिल से दिल्लगी
नई दि्ल्ली। शहर के आधे से ज्यादा युवा पश्चिमी संस्कृति की आपा-धापी में अपने दिल के साथ खिलवाड़ कर रहे हैं। रात-दिन की भाग दौड़ व जीवन शैली में आए बदलाव ने दिल का रोगी बना दिया है। ऐसे में दिल से दिल्लगी जिंदगी पर भी भारी पड़ सकती है। «दैनिक जागरण, 9月 15»
5
सिर पर चुनाव और सीओ की कुर्सी खाली
पट्टी सर्किल में क्षेत्राधिकारी का कार्यकाल दो वर्षो से आपा धापी के बीच चल रहा है। यहां पर दो वर्ष पूर्व तैनात प्रेमचंद्र का तबादला हुआ तो ज्ञानेंद्र कुमार ने सर्किल का जिम्मा लिया। वह भी यहां से वाराणसी चले गए। इसके बाद मुन्नी लाल को ... «Inext Live, 9月 15»
6
बस थोड़ी सी समझदारी, दूर करेगी लापरवाही की बीमारी
न कोई आपा-धापी हो न धक्का-मुक्की या फिर जोड़-जुगाड़ लगाने की जरूरत। इस प्रकार देखा जाए तो यह नियम हमारी ही सहूलियत के लिए होते हैं, मगर हम जाने-अनजाने में इन नियमों को तोड़ते हैं। जिससे खुद हमें तो परेशानी होती ही है औरों के लिए भी ... «दैनिक जागरण, 9月 15»
7
एक बार फिर राहुल गांधी बने अफरा-तफरी का कारण
एकदम से उमड़ी भीड़ से कुछ सोफा-सेट एवं मेज-कुर्सियों से भरे छोटे से पंडाल में आपा-धापी की स्थिति बन गई। कार्यकर्ताओं के धक्के से पार्टी के राष्ट्रीय प्रवक्ता राशिद अल्वी सोफे पर बैठे राज्यसभा सदस्य प्रमोद तिवारी पर गिरने लगे तो उन्हें ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»
8
बिहार की महिला वोटर्स कहती हैं- 'गुंडा से नहीं …
चुनाव की आपा-धापी में महिला वोटर्स की आवाज कहीं खो जाती है। वो भी तब जब बिहार में महिला वोटर्स ने पिछले दो चुनावों में पुरुषों से ज्यादा मतदान किया है। बिहार विधानसभा के पिछले चुनाव (2010) और लोकसभा चुनाव में महिला वोटर्स पुरुषों ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»
9
ज़िंदगी से बतियाती कविताएं
आज के आपा-धापी के युगीन संदर्भ में मरुस्थल बीच मरुद्यान का-सा सुकून देती हैं ये पंक्तियां–उसका दामन फूल भरा हो, नाम मेरे करना कांटे। इन कविताओं के नायक-नायिका थकित-चकित से बेशक रहें, वे निढाल होकर बैठ नहीं जाते। उनकी सकारात्मक सोच ... «Dainiktribune, 8月 15»
10
देवघर : भगदड़ में 10 कांवरिये मरे, डीसी अमित कुमार …
आपा-धापी का एक बड़ा कारण अफवाहों या गलत सूचनाओं का प्रसार भी होता है. राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण ने भीड़ को संभालने, उनके व्यवहार को समझने और उसके अनुकूल कदम उठाने तथा विभिन्न अवसरों का आकलन करने संबंधी निर्देश जारी किया है, ... «प्रभात खबर, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. धापी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-mr/dhapi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA