"गच्च"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でगच्चの発音

गच्च  [[gacca]]

マラーティー語でगच्चはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのगच्चの定義

高性能 ストレッチ; タイト; カバーされた; 強化する。 強い - カット; ; Datineen; 閾値; 粉砕された（バインド、バンドル、パン 等）。 -V 1絶対に。 タイト（塊、物質など） 2ニード; キューブ（厚い、ブッシュ）。 「この村には素晴らしい木があります。」 [Bn。 ハイ ガッチ; 音 ガチョウ]ガチョウ 1つ選んだ たとえ自由なスケールがあっても それを断ち切らないでください。 - マイラ32 2チンチッチ。 「地下室で高い」 - マイラ32 [F. ギャッチ; ハイ ガッチ; 〜の Gachi-Chchu = Chosen]

गच्च—क्रिवि. ताणून; घट्ट; आवळून; मजबुतीनें; बळ- कट; खेटून; दाटीनें; खच्चून; ठेचून (बांधणें, आवळणें, कोंडणें इ॰). -वि. १ आवळ; घट्ट (गांठ, पदार्थ इ॰). २ निबिड; घन (दाटी, झाडी). 'या गावाला गच्च झाडी आहे.' [बं. हिं. गच; ध्व. गच]
गच्च—पु. १ चुना. 'स्वल्पमात्र दरज असेल तरी गच्च लावून पाझर न फुटे असें करावें.' -मराआ ३२. २ चुनेगच्ची. 'तळघरांत गच्च करावा.' -मराआ ३२. [फा. गच्; हिं. गच; का. गच्ची-च्चु = चुना]

गच्चの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のगच्चを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのगच्चの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«गच्च»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 填料
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: empacado
• マラーティー語翻訳家 - 英語: packed
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: पैक किया हुआ
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: موضب
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: упакованный
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: embalado
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: বস্তাবন্দী
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: emballé
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: dibungkus
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Packed
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: パックされました
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 포장 된
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: dikempalken
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: đóng gói
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: நிரம்பியுள்ளது
• マラーティー語: गच्च
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: paketlenmiş
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: packed
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: zapakowane
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: упакований
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: împachetat
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: συσκευασμένα
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: Packed
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: packad
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: pakket

«गच्च»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からगच्चの使いかたを見つけましょう。गच्चに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Adam:

मी उभा राहताच मला गच्च मिठत पुरर्त आवलूनच टकलं. मट्ट शरीर स्वत:च्या शरीराशी अगदी गच्च भिडवून घेतलं. तिचे दोन्ही हात झपटल्यासारखे माइया खांद्योपासून अगदी खालपर्यत जाऊन ...

Ratnakar Matkari, 2013

VAVARI SHENG:

झाल्या आणि लोक वर तोंड करून आभाळाकर्ड बघत राहिले, ऊन जाऊन सावली खाली मैदान गच्च आणि वर आभाळही गच्च झाल! खालनं लोकांचया आरोळया उठल्या आणि वरनं ढग गडगडले, काळजात धस्स ...

Shankar Patil, 2013

PHASHI BAKHAL:

झाड होतातली बंग गच्च पकडुन मी पडावातून उतरलो. चपला भिजू न देण्यचा आटोकाट प्रयत्न करीत, धक्क्यावर पाय लेवला, मइयबरोबर आणखी थोडे तुरळक प्रवासी उतरले. पडावत गदीं बिलकूल नवहती.

Ratnakar Matkari, 2013

Madhyaratriche Padgham:

काचेशिवाय! कडकड आवाज इाला! एवढचात झाकण उघडलं तसंच पुन्हा बंद झालं. मुरंजननं नि:श्वास टाकला. उगाच घाबरायचं उघडतेय. त्यानं झाकण पुन्हा उघडू नये म्हगून कडीवर हात गच्च धरून ठेवला.

Ratnakar Matkari, 2013

MRUTYUNJAY:

प्रत्येक शब्दांनिशी शंभूराजांचा ऊर भरून येत होता. एका विचाराबरोबर तर त्यांचे भरले छातवान कसे गच्च गच्च दाटून आले - 'मासाहेबांच्या अंगच्या नेसूलही एक प्रकारचा भावमंगल वास ...

Shivaji Sawant, 2013

Panbudi / Nachiket Prakashan: पाणबुडी

तिथे हा माल गच्च भरून ठेवलेला असे . सर्वत्र डिझेल तेलाचा दर्प , घामाचा , स्वयंपाकचा वास , टॉयलेटचा दुर्गध अशा अनेक प्रकारचया वासांनी यू बोटीतील वातावरण कोंदटून गेलेले असे .

Dr. Madhusudan Dingankar, 2012

Discover Your Destiny (Marathi):

घसरत असताना झाडाची एक फांदी त्याच्या हाताला लागली, तेव्हा त्याने भीतीपोटी त्या फांदीलाच गच्च िमठी मारली. भोवताली रात्र वाढत होती आिण गच्च काळोख. भीतीमुळे मनात अनेक ...

Robin Sharma, 2015

LAVANGEE MIRCHEE KOLHAPURCHEE:

कायदा आडवा येतो. काम : लगन लावायचं हे तर मनान धरून चालताय नहबं गच्च? : गच्च आन् कसलं? अगदी सिमट-कांक्रीट झालंय. : रोज सायंकाळी पान्याचा शिडकावा चाललाय इर्थ, मग अड़चण काय हैं?

Shankar Patil, 2013

SPARSHKAMLE:

जवळ घयायची नि तोंडपुसायची. तिनं जवळ घेतलं की तिच्या अंगला खेर्टून मी उभा राही. बरं वांटे. ती माझी डोकं अंगसंगं गच्च कधी आईनं वैतागून मला बडवायला सुरुवात केली की वैनी सोडवून ...

Anand Yadav, 2013

VAVTAL:

दोन्ही कोपरांत डीके गच्च धरून वालूत तोंड खुपसून पडुन राहलो, ते मला जाणवत होते. एकदम मला वाटले, तो रडतो आहे. तोंड बाजूला करून मी बघितले आणि माझे काळीज एकदम लकुलकु झाले. आवाज ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

用語«गच्च»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からगच्चという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

खोटे बोलण्याचा विकार!

कधी गच्च मळभ येतं की निराशा आणि उदासी जणू खाऊन टाकतील! आणि कधी दुसऱ्या टोकाला जाऊन आपण जगातील सर्वोत्तम नक्कीच होऊ शकणार- 'कोई शक?', 'सो व्हॉट' अशा पद्धतीची नव्यानं सापडलेली मग्रुरीची शक्ती अनुभवायला येऊ शकते. 'रोल मॉडेल' या ... «Loksatta, 10月 15»

ओले गच्च चप्पल बूट आता काय कराल?

पावसाळ्याच्या काळात काय घालावं? हा प्रश्न जसा कपड्यांच्या बाबतीत पडतो तसाच तो चप्पल-बुटांच्या बाबतीतही पडतो. पावसाळ्याच्या काळात जर चप्पल -बुटांची निवड चुकली आणि आपण घालत असलेल्या चप्पल-बुटांची नीट काळजी घेतली नाही तर या ... «Lokmat, 8月 15»

मोदिया लड़ी बनारस से...

मार्क लिखते हैं कि स्टेशन से आगे बढ़ते ही रिक्शा गच्च से पानी में हेल गया, ये चिल्लाये कि रुको, मेनहोल लगता है तो रिक्शेवाले ने बताया की साहब अभी घबड़ाओ जिन, हियाँ सब होल मेने है। पार लगायेंगे, रामभरोसे। बातचीत में पता चला की मार्क के ... «विस्फोट, 7月 13»