"नथ"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でनथの発音

नथ  [[natha]]

マラーティー語でनथはどんな意味ですか？

ナス

नथ

ナスは女性の鼻の金の装飾品です。 Nathまたは "Karwari Nath"は、KonkanとWestern Maharashtraで非常に人気があります。 このジュエリーは真珠で作られています。 ナティには、まれな "バスラ真珠"が珍しいことがよくあります。 パドルとルビーの宝石は、また、nathを飾るために使用されます。

नथ हे स्त्रियांचे नाकात घालण्याचे एक सोन्याचे आभूषण आहे. नथ किंवा "कारवारी नथ" ही कोकण आणि पश्चिम महाराष्ट्र या मराठी मुलखांत खूप प्रचलित आहे. या आभूषणाला मोती जडवलेले असतात. नथीमध्ये बहुधा दुर्मिळ असे "बसरा मोती" असतात. नथ सुशोभित करण्यासाठी मोत्यासोबत पाचू आणि माणिक ही रत्‍नेदेखील वापरली जातात.

マラーティー語辞典でのनथの定義

ナス・ウーマン 1女性の鼻用ジュエリー; ナサマニ.-日2.13。 2鼻が含まれて、それを鼻に与える - 同じ薬（ギーなど） [いいえ。 ナス=ウェサン。 Pvt。 ビティア=ウェサン。 ライオン ナス; 〜の Nattu] Nathada-Pu。 ビッグナイト [Nath] Nathani、 ナス（ティ）女性 - 女性 1 Nath; （V）小さなナース; （薄い）。 'Nakin Nathni Jhantkari'。 Anggi BarunyaのBehar。 -Hello 127。 'Suvasiniの女性は本物の銀を買うことができます' タッツ。 -Guja 31 2（ブル、レダなど） 挿入された）; ナス ロックなしの3つのロックドア Coonからの停止を避けるために 鉄の粗い 4鉄製の鉄製棒 グラム、ラッチ [HIN。 ナタニ]

नथ—स्त्री. १ नाकांत घालण्याचा स्त्रियांचा एक दागिना; नासामणि.-राव्य २.१३. २ नाकांत घालावयाचें, नाकांतून द्याव- याचें औषध (तूप इ॰). [सं. नाथ = वेसण; प्रा. णत्था = वेसण; सिं. नथ; का. नत्तु] नथडा-पु. मोठी नथ. [नथ] नथनी, नथ(थि)णी-स्त्री. १ नथ; (व.) लहान नथ; (तंजा.) चमकी. 'नाकीं नथनी झुमकेदार । आंगी तारुण्यचा बाहार ।' -होला १२७. 'सुवासिनी बायका डावे नाकांत रुप्याची नथणी घाल- तात.' -गुजा ३१. २ (बैल, रेडा इ॰ जनावरांच्या नाकांत घातलेली) वेसण; नाथ. ३ कुलुपांच्या अभावीं दरवाजाच्या कोयंडयांतून कडी निघूं नये म्हणून (कोयडयांत) अडकविलेलें लोखंडी वेटोळें. ४ तरवारीच्या मुठीला अडकविलेलें लोखंडी वेटोळें, कडी. [हिं. नथनी]

नथの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のनथを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのनथの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«नथ»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 宝石
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Jewel
• マラーティー語翻訳家 - 英語: jewel
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: गहना
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: جوهرة
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: драгоценность
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: jóia
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: নথ
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: joyau
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: meletakkan cincin
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Schmuckstück
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: ジュエル
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 보석
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: Nath
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: ngọc đá quý
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: ஒரு மோதிரத்தை வைத்து
• マラーティー語: नथ
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: bir halka koymak
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: gioiello
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: klejnot
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: коштовність
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: bijuterie
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: στολίδι
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: Jewel
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: Jewel
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: Jewel

«नथ»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からनथの使いかたを見つけましょう。नथに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Units of Weight and Measure (U.S. Customary and Metric): ...

द्वारा प हं: अ कुच अज २४रा९४१' (:, क्रि: हैं: मच 2८लेंहीं -डमव८; ।1१हुए -द्वाताच१ (० 2 बर्थ ब भी तब ल इंच कुच कुच ० श्री बीच मन है० की को चल जा चने जागी के २च के अरे राब जा च अथ आज नथ एस भी मन बर्ष ...

United States. National Bureau of Standards, 1936

Statistical Profile of the Chinese in the United States: ... - पृष्ठ 22

उस ० के ० ० ११०त०भ००त नई नथ हुन दा बची को च, वा के बन कि बच ०र्थ .-4 कि मथ स जा ० उ० अ हैंग बनी ० ०: कि ति बवा८०र्ध०' १०र्धत्चा८स ०"१०-थ८ ति-लिम-नी-द्वा-' " स स मथ बन्ति००'निष्ट स तक . हस है० ८वापु१धि ...

Betty Lee Sung, ‎United States. Dept. of Labor. Manpower Administration, 1975

Reetikaleen Kaviyon Ki Premvyanjana: - पृष्ठ 278

ब-भय, किरस्नालमीय 8 12 3 रीतिकाल में नाविक के सुमन बनाने में नथ अलंकार का भी प्रचुर यर्णने हुआ है। नथ के साथ इससे मिलता-जुलता बेसर भी नारी का शोभा विषयक अलंकार माना गया है ।

Bachchan Singh, 2004

10 pratinidhi kahāniyām̐ - पृष्ठ 120

बचपन से ही उसके सोंदर्य को देख लोग कहा करते-वि-सी सेठ घराने में यहीं जाएगी, अंत दस तोले की नथ पान सके । और उगे-ज्यों यह बही होती, लोग अपनी वाणी दुहराते । छोरे-धीरे सोनी भी समझने ...

Vidya Sagar Nautial, 2006

Aadha Gaon: - पृष्ठ 88

में तो यह मपह था कि जब गुलाबी जान ने नथ पाना और यह खबर खान साहब को इस दु-मछलने के साथ मिली कि नसीराबाद के ठाकुर साहब गुलाबी जान का नथ उतारने का फैसला कर चुके हैं, तो बर साम को ...

Rahi Masoom Raza, 2004

Bibliotheca Indica - पृष्ठ 270

नथ शरमा बिजहिनिभा यथ रसद किशन तजा (रा 1. उदय-मम कांसे कामता": प्रतित्वेमदवा जिरिधेत्ष यस" : प्रतिमा-भा वष्टरङ्गसभाम्शिम खाम"" विदिताद्धजिय१: (रा ही चधिकावसिंका कांसे ...

Asiatic society, 1877

Hydrologic data for experimental agricultural watersheds ...

य०४४१० 1हु८0०ह .112-22 (०-प००धु) जा०हुठर८4हुप्रजाट आपहु", 016, से - तो तो संब तो न - - न संब - ब" च-म न च हैच च संब न सति तो जब तो बब-ब-ब ब कब बरि- ईब" बहि- ति बह - म तो उस वि: तो तो नथ थ: च तो क" अथ तो - से ...

Jane L. Deleshmutt, ‎Ralph T. Roberts, 1980

Report - पृष्ठ 160

वा ८ दिए च उ, वा दा है': क-थ : : नन नथ । । । । 1 स वा स बम च नथ नथ ण । देव आम क हूँ त: ०व दा बस के वा इव : । स ब-, । । । । है । । । (., वा को (मी हुए च नथ को इ-थ बम । । : । का । । । : बनी . एहु अ के टा नथ दा च नथ १-, नन हैं प (च ...

India. Ministry of Parliamentary Affairs, 1987

VAVTAL:

मी चकित झालो, आबॉनी नथ उचलून पाहली आणि महटले, “होय, जिन्स आमचच आहे चंदू, आणुन दिलास म्हणुन काय बक्षीस देऊ? देण्याजोगं कही राहलं नही बघ जवळ." चंदूहात जोडुन म्हणला, "कही नगं ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Financial Report and Public Debt Statement: Ohio villages - पृष्ठ 29

जा ८ व कैस हुन - छा (हे बह हुह मच की अ ई० हैगी इंच बक भी स हुक हैश नथ आज्ञा भी हुन को ई० जामा नथ लत व ( हैम (भा च "त च ति बम च होच तो . रह भी - प्राची ० ९० - नथ न ८ हैं ० ० भ जा हैच द्य हूँ की ० ० भी बर ...

Ohio. Auditor of State, 1963

用語«नथ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनथという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

उदयपुर में बुजुर्ग महिला की नाक से नथ तोड़ कर भागे …

बदमाश वृद्धा के नाक से सोने की करीब डेढ तोला वजनी नथ लूट कर फरार हो गए. दरअसल यह वाकिया थाना क्षेत्र के ... इस दौरान घात लगा कर बैठे बाइक सवार दो बदमाशों ने वृद्धा का मुंह दबा दिया और उसके नाक से नथ तोड कर फरार हो गए. वृद्धा के चिल्लाने पर उसका ... «News18 Hindi, 10月 15»

नथ झपट कर भागे तीन बदमाश

चिकारड़ा | कस्बे में तीन उचक्के एक महिला के नाक से नथ को खींच कर फरार हो गए। पूर्व उप प्रधान लक्ष्मीलाल मेनारिया ने बताया कि 65 वर्षीय महिला कस्तूरीबाई पत्नी देवराम मेनारिया सांवलिया मार्ग के पास नाले के किनारे मवेशी चरा रही थी। «Pressnote.in, 9月 15»

जम्मू कश्मीर: 'मार्तण्ड तीर्थ' मछलियों ने पहनी …

विमल कुंड में विचरण करने वाली 1 मछली ने सोने की बाली और दूसरी ने सोने की नथ पहनी हुई है। ये मछलियां किसी भाग्यशाली श्रद्धालु को ही दर्शन देती हैं। मलमास भानुमास में विशेष पूजा मार्तण्ड तीर्थ में लोग अपने पूर्वजों की आत्मिक शांति के ... «पंजाब केसरी, 7月 15»

किले में स्थित मंदिर से मूर्ति की नथ चोरी

संवाद सहयोगी, भद्रवाह : भद्रवाह के प्राचीन व एतिहासिक किले से मंदिर की मूर्ति में लगी हुई सोने की नथ के चोरी होने की सूचना मिली है। बुधवार सुबह पुजारी पूजा करने के लिए किले के अंदर बने मां काली की पूजा के लिए गया। उसने देखा कि मंदिर का ... «दैनिक जागरण, 5月 15»

'वो क्या है कि नई दुल्हान नथ को बार बार देखती है'

*नई नई वर्दी है ना। वो क्या है नई दुल्हान अपनी नथ को बार बार आईने में देखती है। (-मोहरा) *मैं एक बार कहता हूं... सौ बार समझ लेना। (-दो नंबरी) *मेरा नाम है घोरपड़े... और मेरे सामने अच्छे अच्छे गिर पड़े। (-हम हैं कमाल के) *पेड़ चाहे बबूल का हो या चंदन का. «अमर उजाला, 11月 14»

नथ को भी प्रतीक्षा है पहनने व बनाने वालों की

देहरादून: नथ पर्वतीय पांरपारिक परिधानों में शामिल है। टिहरी की नथ दूर क्षेत्र में आने के बाद से लुप्त प्राय होने जा रही है। अब न टिहरी नथ के पहनने वाले मिलते है और न ही उसके बनाने वाले। इसके बनाने वाले अधिकांश लोग अनुसूचित जाति के थे लेकिन ... «पंजाब केसरी, 8月 14»

''कम हो रहे हैं पारम्परिक नथ के कलाकार''

टम्टा का कहना है कि पारम्परिक नथ पहाड़ की पहचान है। अब वे लोग भी इस पारम्परिक काम को छोड़ रहे हैं। जहां तक पहाड़ी नथ की बात है, यह नथ लगभग 5-6 अंगुल व्यासयुक्त बनाई जाती है, लेकिन आजक ल में यह 3-4 अंगुल व्यासयुक्त ही बनाई जा रही है जिसमें ... «पंजाब केसरी, 4月 14»

नथ सुहाग का प्रतीक

पूरे भारतीय उपमहाद्वीप में नथ सुहाग का प्रतीक है। इसे सिर्फ सुहागिनें ही पहनती हैं। इसका बहुत छोटा और सादा रूप नथनी या बाली है, जिसे हाल-फिलहाल सानिया मिर्जा ने पहना और प्रचलित किया, अविवाहित लड़कियां भी पहनती हैं। नथ को दुल्हनें ... «हिन्दुस्तान दैनिक, 2月 11»