アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"निष्ठुर"辞典でのマラーティー語の意味

辞典
辞典
section

マラーティー語でनिष्ठुरの発音

निष्ठुर  [[nisthura]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

マラーティー語でनिष्ठुरはどんな意味ですか?

マラーティー語辞典で«निष्ठुर»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マラーティー語辞典でのनिष्ठुरの定義

冷血 1無情な; 残酷。 心がこもった 2厳しい; 厳しい; カルナックゥット; ゴシピイ [いいえ] निष्ठुर—वि. १ निर्दय; क्रूर; कठोर मनाचा. २ कठोर; कडक; कर्णकटु; कर्कश (भाषण इ॰). [सं.]

マラーティー語辞典で«निष्ठुर»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

निष्ठुरのように始まるマラーティー語の単語

निष्काळजी
निष्कासन
निष्कृति
निष्क्रमण
निष्क्रय
निष्टंक
निष्टणें
निष्टुक
निष्ठ
निष्ठ
निष्णा
निष्णात
निष्पक्षपात
निष्पत्ति
निष्पन्न
निष्पादणें
निष्पाप
निष्प्रभ
निष्प्रयोजन
निष्फळ

निष्ठुरのように終わるマラーティー語の単語

अंकुर
अंगुर
अंतःपुर
अचतुर
अतुर
असुर
अस्फुर
आकुर
आडफागुर
आतुर
आधातुर
आसुर
उपपुर
कुक्कुर
ुर
कुरकुर
कुरबुर
कुरमुर
क्षुर
ुर

マラーティー語の同義語辞典にあるनिष्ठुरの類義語と反意語

同義語

«निष्ठुर»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

निष्ठुरの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語निष्ठुरを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのनिष्ठुरの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«निष्ठुर»という単語です。

マラーティー語翻訳家 - 中国語

无情
1,325百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - スペイン語

Ruthless
570百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 英語

ruthless
510百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語

क्रूर
380百万人のスピーカー
ar

マラーティー語翻訳家 - アラビア語

قاس
280百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ロシア語

безжалостный
278百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語

impiedoso
270百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ベンガル語

দয়ালু নয় এমন
260百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - フランス語

impitoyable
220百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - マレー語

kejam
190百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ドイツ語

Ruthless
180百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 日本語

無慈悲な
130百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 韓国語

획득
85百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ジャワ語

kejem
85百万人のスピーカー
vi

マラーティー語翻訳家 - ベトナム語

tàn nhẫn
80百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - タミル語

இரக்கமற்ற
75百万人のスピーカー

マラーティー語

निष्ठुर
75百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - トルコ語

acımasız
70百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - イタリア語

spietato
65百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ポーランド語

bezwzględny
50百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語

безжальний
40百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語

nemilos
30百万人のスピーカー
el

マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語

αδίστακτος
15百万人のスピーカー
af

マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語

genadeloos
14百万人のスピーカー
sv

マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語

Hänsynslösa
10百万人のスピーカー
no

マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語

nådeløs
5百万人のスピーカー

निष्ठुरの使用傾向

傾向

用語«निष्ठुर»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«निष्ठुर»の使用頻度を示しています。

マラーティー語文献、引用文、निष्ठुरに関するニュースでの使用例

例え

«निष्ठुर»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からनिष्ठुरの使いかたを見つけましょう。निष्ठुरに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Steve Jobs (Marathi): Exclusive Biography
वर वर पाहता कादंबरीतील जॉब्झचं चित्रण फारच निष्ठुर वाटतं. सिम्पसन तिच्या प्रमुख पात्राचं वर्णन करते, 'त्याला इतर लोकांचया इच्छा आणि लहरी साठी चमचेगिरी करण्यची काहीही गरज ...
Walter Issacson, 2015
2
Mukhavaṭā
1 या निष्ठुर जगानं त्याच्या पदरात न्यायाचं कोणतंच माप घातलं नाही. आजही मला i i त्याचे ते शब्द आठवतात,...हो. तो म्हणाला होता.— : ' : - ' कधी कधी तर, असं वाटतं, को आपण माणसांच्या ...
Ṭī. Ke Jādhava, 1981
3
KAVITA SAMARANATALYA:
हा कायदा 'निष्ठुर' असला, तरी सत्य आहे. पूणोंथापनकाल तोच पतनप्रारंभहीं होतसे ऐसा निछुरकायदा सकल या सूटस शासोतसे पण निसर्ग जसा निष्ठुर आहे, तसच तो दयाशीलही आहे. उत्पत्ती ...
Shanta Shelake, 2012
4
Rīti-svacchanda kāvyadhārā
घनआनन्द ने प्रेम-वैषम्य का भाव मुख्य रूप से तीन रूपों में व्यक्त किया है– (१) प्रिय के निष्ठुर आचरण पर प्रकाश डालते हुए, प्रिय के असंगत और अनुचित आचरण पर टीका-टिप्पणी और शिकायत ...
Kr̥shṇacandra Varmā, 1967
5
Rāmakathā navanīta - पृष्ठ 13
लेकिन दूसरे ही क्षण अकारण निरीह प्राणियों की निर्मम हत्या करनेवाला निष्ठुर निषाद देखने को मिलता है। इस से कवि की करुणा जाग उठती है। संसार जितना सुंदर है, उतना निष्ठुर भी है।
Āi Pāṇḍuraṅgārāva, 1991
6
Maharashtracha Smrutikar / Nachiket Prakashan: ...
त्याच्या मनातील भावना ही की, मला शिक्षा झालेली पाहून लोक न भूतो न भविष्यति असे खवळतील, आपला अनभिषिक्त सम्राट आपल्यातून हिसकून नेऊन निष्ठुर नोकरशाहीने वनावासी केला हे ...
श्री. बाबासाहेब आपटे, 2014
7
Tuzyaachsaathee - पृष्ठ 86
... कृतघन असतो आत्मा पहिल्या शरीराला सरणावर टेठवले जात असतानाच शोधत असतो दुसरे रहाण्यासाठी आपल्या शेवटच्या क्षणापर्यत बालगले ऊयालमा उरात शरीर तो आत्मा निष्ठुर असतो कारण ...
Mukund Karnik, 2010
8
Akshar E-Masik July 2015 / Nachiket Prakashan: अक्षर ...
एकतर ती प्रारब्धाच्या निष्ठुर योजनेतून फळाला आलेली असतात किंवा एखाद्या हतभागी माणसाने स्वत:चयाच अंगभूत दोषांद्वारे ती स्वत:वर ओढवून घेतलेली असतात. काही अवलिया मंडळींचे ...
Anil Sambare, 2015
9
Kardaliwan : Ek Anubhuti:
तें मन निष्ठुर न करी आतां ।धु। १७४ / छछे5ीक-एक अनुभूती. करुणात्रिपदी.
Pro. Kshitij Patukale, 2012
10
Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...
तया बालकाची बोव्ठवण करताना तयांचे मन इतके निष्ठुर झाले तरी कसे हे समजत नाही . " काही लोक म्हणाले , ' हा बाळ प्रत्यक्ष त्रिमूर्तीचा अवतार असला पाहिजे , हे निश्चित आहे . म्हणूनच ...
Shri Bal W. Panchabhai, 2013

用語«निष्ठुर»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनिष्ठुरという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
मध्य प्रदेश: कलेक्टर ने की महिला के साथ बदसलूकी
मध्य प्रदेश में फसल की बर्बादी से हताश और निराश कई किसान आत्महत्या कर चुके हैं। यही नहीं प्रशासन का रवैया किसानों के प्रति और भी निष्ठुर बना हुआ है। किसानों को ढाढ़स बंधाने के बजाय प्रशासन उन्हें धमकाने और झिड़कने पर लगा हुआ है। «Rajasthan Patrika, 10月 15»
2
दर्द से तड़पती महिला को अस्पताल से किया बाहर
कहते है कि मरीजों के लिए डॉक्टर भगवान का दूसरा रूप होते है लेकिन बुधवार को मुजेहना सीएचसी गेट के बाहर डॉक्टर का जो निष्ठुर चेहरा देखने को मिला उसे देख हर किसी की रूह कांप उठी है। गुरुवार को एक घंटे तक सीएचसी के गेट पर एक महिला दर्द से तड़पती ... «अमर उजाला, 10月 15»
3
दूसरों के गुण नहीं देखें दोष
जो दूसरों को देखकर दुख महसूस न करे, उसे निष्ठुर ही कहेंगे। भावनात्मक एकता ही परिवार, समाज और राष्ट्र को एक द सरे से जोड़े रखती है। मनुष्य केवल बुद्धिबल के सहार ही समस्त प्राणि जगत पर शासन करता है। जिसके पास बुद्धि है, उसी के पास बल है। बुद्धि ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
4
किसानों के प्रति निष्ठुर है प्रदेश सरकार-योगेंद्र
योगेंद्र यादव ने कहा कि किसी भी राज्य की सरकार किसानों के प्रति इतने निष्ठुर नहीं है, जितनी उत्तर प्रदेश की सरकार है। योगेंद्र यादव ने गांव में चौपाल लगाकर अतिवृष्टि, ओलावृष्टि और सूखे से फसलों को हुए नुकसान के विषय में किसानों से ... «अमर उजाला, 10月 15»
5
प्रदेश के जनप्रतिनिधि किसान समस्याओं के प्रति …
इसके बाद भी यह आपदा किसी सरकार को दिखाई नहीं दे रही। एक सवाल के जवाब में उन्होंने कहा कि मैंने हरियाणा, पंजाब, दिल्ली आदि में काम किया परंतु किसी भी राज्य की सरकार और नेता इतने निष्ठुर नहीं हैं। जय किसान आन्दोलन के उद्देश्य के सवाल पर ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
6
नयनतारा का विरोध और नैतिकता का डबल स्टैंडर्ड!
अकादमी के मौजूदा अध्यक्ष विश्वनाथ त्रिपाठी का तो निष्ठुर प्रहार ये तक है कि अपनी किताब के तमाम भाषाओं में हुए अनुवाद और हर किस्म का फायदा उठाने के बाद अब इस पुरस्कार को लौटाने का क्या मतलब है. नयनतारा की नैतिकता पर सवाल और कारणों से ... «ABP News, 10月 15»
7
निष्ठुर सिपाही
आम लोगों से किस तरह पेश आना चाहिए, इसका समुचित प्रशिक्षण शायद हमारे पुलिस बल को नहीं है। Author जनसत्ता October 3, 2015 17:06 pm. G+. कांग्रेस की मांगः पंजाब में लगे राष्ट्रपति शासन, इस्तीफा दें मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल. आम लोगों से ... «Jansatta, 9月 15»
8
रमजान को पाने कराची में मां कर रही दुआ, पिता ने …
हालात ने उसे तीन देशों की सरहदों में उलझा दिया है। उधर चाइल्ड लाइन ने बांग्लादेश में उसके पिता से संपर्क करने कर बेटे रमजान के सकुशल होने की सूचना दी। लेकिन निष्ठुर पिता ने बेटे को लेने से साफ इंकार कर दिया है। उधर रमजान ने भी अब मां के पास ... «Nai Dunia, 9月 15»
9
तीर्थ यात्रा के लिए ले सच्ची सीख
किसी को निष्ठुर वचन न बोले प्रेम पूर्वक यात्रा करें। 11. अपना अत्यधिक समय ईश्वर के दर्शन व उपासना मे व्यतीत करें क्योंकि ये समय बार बार नहीं मिलता है। 12. श्री भगवान को निवेदित किए बिना किसी भी वस्तु को न खाएं। 13. प्रत्येक ऋतु में आये फलों ... «News Track, 9月 15»
10
लेखक की मासूमियत और आलोचकों का गंवारपन
हम मानते हैं कि आलोचना में वह निष्ठुर है, क्योंकि वह पूर्वाग्रही है। उदार और सभ्य होता, तब तो मेरा प्रशंसक होता। लेखक का यह परम विश्वास कि जो सम्मान उसे मिल रहा है, वह तो उसने कमाया है और जो लानतें मिल रही हैं, वह बिजली विभाग की गलती से ... «Live हिन्दुस्तान, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. निष्ठुर [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-mr/nisthura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
mr
マラーティー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう