"पळा"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でपळाの発音

[pala]

マラーティー語でपळाはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのपळाの定義

Pala-Pu 大きな柱

पळाの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のपळाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのपळाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«पळा»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 回避率
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Huid
• マラーティー語翻訳家 - 英語: Flee
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: भाग जाना
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: الفرار
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: бежать
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: fugir
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: ভাগা
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: fuir
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: melarikan diri
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: fliehen
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 逃れます
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 도망
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: Padha ngedohana
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: trốn
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: தப்பியோட
• マラーティー語: पळा
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: kaçmak
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: fuggire
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: uciec
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: бігти
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: Fugiți
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: Φύγετε
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: vlug
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: fly
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: flykte

«पळा»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からपळाの使いかたを見つけましょう。पळाに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

AASTIK:

अंगावर रोमांच उभे करणारा आवाज, जीवनच्या तारा न् तारा कंपायमान करणारा आवाज! घोंघों आजी, हां आवाज थरकवतो! परंतु उन्मादवितो. विलक्षण आवाज!" "पळा, पळा सरी, प्रचंड लोंढा वरून येत ...

V. S. Khandekar, 2008

JOHAR MAI BAP JOHAR:

... "अरे भित पडली, भित कोसळली. धावा, धावा! पळा, पळा! . धावा. पळा, पळा .!'' असा एकच हलकल्लोळ झाला आणि मंगळवेढयाच्या त्या गवकुसाजवळ एकच हाहाकार मजला. कुणाला कहाँच कलेना? काय झालं?

Manjushree Gokhale, 2012

GHARJAWAI:

तेथुन तो सुसाट पळाला नि मग ओरडू लागला, "आरं बाबाऽ चोर चोर! कुणी पळा! दडून बसल्यात हितं कुणी तरी, पळा पळा!' असं पांढरेबुवा ओरडू लागल्यावर चोरच प्रथम त्याच्यकर्ड पळाले आणि दोन-तीन.

Anand Yadav, 2012

UMBARATHA:

“येर्ड का खुल! पाक भिजली की कापर्ड. कडतुसं भिजतील, तात्या, पळा." पळा तर पळा! पावसात उभे राहिले काय आणि पावसातून धावले काय? काळया रानातून, पड़क “कुणीकडे चललीय आपण नामा?" 'ह्या ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Deception Point:

पळा, पळा येथुन." रंकेलच्या कमरेला ती कुल्हाड पट्टचाने अडकवल्यचे त्याला दिसले. हे सुद्धा एक शख होऊ शकते! परंतु तीन सशस्त्र माणसांविरुद्ध आपण एका छोटद्या कुल्हाडोनिशी कसा ...

Dan Brown, 2012

AMAR MEYEBELA:

पळ!' कळप घराला केळयांसारखं खायला येऊन उभा राहिला होता. रासुकाका धावत येऊन नानीला म्हणाले, 'पळा! पळा! मिलिटरी!' मी, यास्मीन आणि छोटकू झोपलो होतो तिथंच आई कुराण वाचत बसली ...

Taslima Nasreen, 2011

CHAKACHI KHURCHI:

पुलच्या दोन्ही बाजूला रूळाल पळा, पळा रेल्वे येत आहे." अनेकदारेसमध्ये जोरात पलून नंबर मिळवला होता. पण ही वेळ कोणाला मागे टकण्यची नवहती. सर्वानी पूल ओलांडर्ण आवश्यक होतं.

Naseema Hurzuk, 2013

UDHAN VARA:

घरचे सगळेच चोवीस तास तिच्या सेवेत हजरअसत. मितूला कधीही कहही लागलं, की लगेच ती वस्तु तिला दिली जाई. मितूला अंघोळ करायचीय? पळा पळा, बाथरूममध्ये पाणी आहे की नाही ते पह, नसेल तर ...

Taslima Nasreen, 2012

THEMBBHAR PANI ANANT AAKASH:

ते खूप गोड आहेत. म्हणुनच पोपट पेरू खातोय बरं का? झडावर चढता येतंय ना? मग चढ़ा आणि पिकलेले पेरू तोडुन खा." "हं, या छोटवांना पेरू द्वा, मला आणि आनंदला ट्रायला विसरू नका ह! पळा, पळा.

Surekha Shah, 2011

Viśvanātha - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 419

... मोठया वेगाने करंदळकरांच्या वाडयाकडे येत असलेले माइया दृष्टीस पडले. त्याबरोबर मी मोठयाने ओरडलो, 'ताईसाहेब, पळा पळा, लवकर घोडयांवर बसा आणि घोडे पिटाळा! प्रसंग मोठा बिकट आहे!

Govinda Nārāyaṇa Dātāraśāstrī, 1918

用語«पळा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपळाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

चाळीसगावात गोळीबार

संशयितांपैकी एकाने जॅकेट परिधान केलेले होते. आरपीएफ जवानाला अचानक समोर पाहून तिघेही गोंधळले. आपले मनसुबे उधळल्याच्या शंकेने त्यातील दोन जण रेल्वेच्या जनरल बोगीत पळाले आणि इतर साथीदारांना सावध करीत 'पळा पळा' असे ओरडू लागले. «maharashtra times, 9月 15»

'हट'योगी

साधूबाबांचं म्हणणं होतं की, कितीही पळा, पण इतरांनी आपली केलेली स्तुती, त्यानं वाटणारं सुख यातून सुटका नसते. किंवा ते हवंच असतं. ते मला नको असं म्हणणं हे ढोंग! आणि त्या 'लोकेषणो'साठी, त्या माणसांच्या गराडय़ासाठी, कौतुकाच्या ... «Lokmat, 8月 15»

कशासाठी? पोटा (नोटा)साठी…

प्रत्येकाच्या ओठावर वाक्य आहे- 'पळा-पळा कोण पुढे पळे तो' आणि 'थांबला तो संपला!' तनयाचा प्रश्न आपल्यालाही अंतर्मुख करणारा आहे. खरंच भरपूर पैसा समृद्धीच्या प्रमाणात आनंद- समाधानही वाढत जातं का, हा प्रश्न जसा आपल्यासारख्या सामान्य ... «Loksatta, 7月 15»

गोनीदा दुर्गप्रेमी मंडळातर्फे पाचवे दुर्ग …

सगळ्यांचे केस काटकोनात उभे राहिलेले. आप्पांचे, नीराताईंचे, इंदूताईंचे. एवढय़ात आम्हाला टिळकांच्याच बंगल्यात उतरलेल्या जोशी इंजिनीअरांच्या मोठमोठय़ा हाका ऐकू येऊ लागल्या. 'ताबडतोब पळा,' असं ते सांगत होते. आम्हाला काही सुचेना. «Loksatta, 2月 15»

बापू म्हणजे अभिनयाचा आदर्श वस्तुपाठच!

यातून चांगल्या नाटकांची पुस्तके वाचायला सुरुवात केली. यात आमचे बापू अर्थात आत्माराम भेंडे यांची 'झोपी गेलेला जागा झाला', 'दिनूच्या सासुबाई राधाबाई', 'पळा पळा कोण पुढे पळे तो' या आणि अन्य नाटकांचा समावेश होता. नाटके वाचताना ही ... «Loksatta, 2月 15»

ज्येष्ठ अभिनेते आत्माराम भेंडे यांचे निधन

अभिनेता, दिग्दर्शक, निर्माता अशा तिन्ही भूमिका सांभाळताना त्यांनी हिंदी व इंग्रजी रंगभूमीवरही कामाचा ठसा उमटवला. झोपी गेलेला जागा झाला, तरूण तुर्क म्हातारे अर्क, पिलूचं लग्न, दिनूच्या सासूबाई राधाबाई, पळा पळा कोण पुढे पळे, तुज ... «Loksatta, 2月 15»

आत्माराम भेंडे यांचं निधन

मन पाखरू पाखरू, प्रिती परी तुजवरती, तरुण तुर्क म्हातारे अर्क, तुज आहे तुजपाशी, पळा पळा कोण पुढे पळे अशा नाटकांमधून भेडेंनी आपल्या अभिनयाची ताकद दाखवून दिली होती. मराठीसोबतच हिंदी, इंग्रजी आणि हिंग्लिश नाटकांमधूनही आत्माराम ... «maharashtra times, 2月 15»

लोकमानस : 'ओबीसी' मूळचे नागवंशीयच!

'जीएम बियाणेही आपले हवे' या लेखात (लोकसत्ता, ३१ डिसेंबर) जणू उत्क्रांतीदेवीच्या मांगल्यामुळे, 'आज अनेक जीव गुण्यागोिवदाने परस्परविश्वासाच्या तत्त्वावर नांदत असतात' असे प्रदीप चव्हाण म्हणतात. एखादे हरीण 'गडय़ांनो तुम्ही पळा. «Loksatta, 1月 15»

...आली दिवाळी! (स्मार्ट सोबती)

काही राहिलं असेल तर लगेच पुन्हा पळा बाजारात... अरे, निघालात की काय लगेच? बस्स हो आता... मी तुम्हाला दीपावलीच्या शुभेच्छा द्यायला आलीय आणि तुम्ही अजून तुमच्याच नादात... हं, आता कसं ? पणत्यांचीही ही माळ रांगते निशेच्या गर्द उरात «Sakal, 11月 13»