"समारंभ"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でसमारंभの発音

समारंभ  [[samarambha]]

マラーティー語でसमारंभはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのसमारंभの定義

儀式pu。 1フェスティバル; 機能; （仕事、 公共、イベント、宴会、行列など）の手配、 インダストリアル、アーティキュレーション、マッチ、プランニング、デザイン、レイアウト。 例えば結婚式 - 儀式; クニの式典。 バラモン、ヤジナ、戦争のサマディ、 Raghu-2（L.）このような準備材料、調製物、 セット 「私たち全員があなたと結婚するためにここにいる セレモニーを私たちに与えてください。 3敬意; ホスピタリティ; 値（レコード、 それを保つ）。 4時間; 生地; 情熱、 '胸のテント'。 それは間違いです。 利益17.418 「怒っている儀式。 アップした そこに。 利益15.487 [いいえ。 S + a + r

समारंभ—पु. १ उत्सव; सोहळा; (एखाद्या कार्याची, सार्वजनिक, प्रसंग, मेजवानी, मिरवणूक, वगैरेची) व्यवस्था, उद्योग, खटपट, जुळणी, योजना, रचना, मांडणी. उदा॰ लग्न- समारंभ; मुंजीचा समारंभ; ब्राह्मणभोजन, यज्ञ, युद्ध यांचा समा- रंभ- २ (ल.) अशा प्रसंगास लागणारी सामुग्री, तयारी, साधन- समुच्चय. 'आमच्या येथील विवाहाकरितां आपणांकडील सर्व समारंभ आम्हास द्या.' ३ आदर; सत्कार; मान (क्रि॰ राखणें, ठेवणें). ४ खटाटोप; आटाआटा; आवेश, 'तैसा समारंभु सुणा । गेलाचि तो ।' -ज्ञा १७.४१८. 'मग क्षोभला समारंभें । घाली तेथ ।' -ज्ञा १५.४८७. [सं. सम् + आ + रभ्]

समारंभの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसमारंभを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのसमारंभの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«समारंभ»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 庆典
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Celebración
• マラーティー語翻訳家 - 英語: Celebration
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: उत्सव
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: احتفال
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: празднование
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: celebração
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: ক্রিয়া
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: célébration
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: fungsi
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Celebration
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 祝典
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 축하
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: fungsi
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: Celebration
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: செயல்பாடு
• マラーティー語: समारंभ
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: fonksiyon
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: celebrazione
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: świętowanie
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: Святкування
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: celebrare
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: εορτασμός
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: Celebration
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: fest
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: Celebration

«समारंभ»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からसमारंभの使いかたを見つけましょう。समारंभに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A BETTER INDIA A BETTER WORLD:

जागतिकीकरणचं युग आणि कायदा व्यवसाय-पदवीदान समारंभ व्याख्यान: नेशनल लॉ स्कूल ऑफ ६." भारततील अधिक खुल्या व्यापार व्यवस्थेसाठी- पदवीदान समारंभ व्याख्यान: इंडियन इन्स्टटयूट ...

N. R. Narayana Murthy, 2013

Business Legends:

प्रत्येक भारतीय, मग तो कितीही नि-धार्मिक असला, तरी तो कारखान्यार्च उद्घाटन करताना वा पायाभरणी समारंभ करताना शुभ मुहूर्त काढण्यासाठी पंचांग पहतोच. पण वालचंद मात्र असं ...

Gita Piramal, 2012

ANANDACHA PASSBOOK:

जनसंपकॉसाठी पानसुपारी आमच्या शाखेत वर्षातून एक दिवस पानसुपारी व हळदकुंकू असा समारंभ असायचा. त्या अगत्यानं आमंत्रण करायला आले, हे पाहुन खातेदारांना बरं वाटयचं. ते आनंदात ...

Shyam Bhurke, 2013

Timepass:

अकरा मे ला उद्घाटन समारंभ ठरला होता. तीन मे ला मला पंतप्रधानांचया दौयाचं पत्रक मिळालं. दुपारी एक वजून पाच मिनटॉनी ते हेलिकॉप्टरमधून नृत्यग्राममध्ये येणार होते. त्यानंतर ...

Protima Bedi, 2011

1960 NANTARCHI SAMAJIK STHITEE AANI SAHITTYATIL NAVE PRAVAH:

पण या संस्था पुण्यतिथ्या, गौरव समारंभ, पुरस्कारांचे सोहले-समारंभ, शताब्दी वा तत्सम समारंभ, हे आणि असले उत्सवच फक्त आता प्रमुख्याने करतत. पुस्तक प्रकाशनसमारंभ, कविसंमेलने ...

Anand Yadav, 2001

Amen:

ज्यप्रमाणे संन्यासी हे जगत असूनही जगपासून अलिप्त असतात..' तर अशी ही देवाला वाहिलेली आमची पांढरी कमठ, वेस्टिशनचा औपचारिक समारंभ झाल्यानंतर आम्ही 'हंबिट घालयला सुरुवात ...

Sister Jesme, 2011

१९६० नंतरची सामाजिक स्थिती आणि साहित्यातील नवे प्रवाह

पण या संस्था पुण्यतिथ्या, गौरव समारंभ, पुरस्कारांचे सोहले-समारंभ, शताब्दी वा तत्सम समारंभ, हे आणि असले उत्सवच फक्त आता प्रमुख्याने करतत. पुस्तक प्रकाशनसमारंभ, कविसंमेलने ...

आनंद यादव, 2001

RANMEVA:

मुलांनी 'वंदे मातरम्' म्हटले आणि समारंभ संपला. महाराजांची मोटर धूल उडवीत निघून गेली. सायकलीवरून, बैलगडवांतून इतर अधिकारी निघून गेले. समारंभ संपला तरी धनगरांचा आनंद संपला ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

KACHVEL:

१९ ला पुरस्कार प्रदानाचा गाभ्यचा आणि महत्वचा समारंभ आणि दि. २० ला पुरस्कारप्राप्त साहित्यकांचं संमेलन व त्यांची स्वत:चया पुरस्कार प्राप्त साहित्यकृतींचा परिचय करून या ...

Anand Yadav, 2012

Tājā kalama

भरणी, नामकरण, लम, मि, जयति, पुण्यतिथि अशा अनेक रूमानी समारंभ य. पम समा.रमाविषथों आपली ख्याति असली, तरी आरंभ व्यवा३यत रीतीने करध्याबहल आपली ययाति असतेच असे नाहीं- कारण ...

Rameśa Mantrī, 1970

用語«समारंभ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसमारंभという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

पाहू या नोबेल सोहळा

दर वर्षी आल्फ्रेड नोबेल यांच्या स्मृतिदिनी म्हणजेच १० डिसेंबर रोजी स्वीडनची राजधानी स्टॉकहोम येथील कॉन्सर्ट हॉलमध्ये अगदी राजेशाही थाटात एक समारंभ साजरा केला जातो. यात भौतिक, रसायन, वैद्यक, अर्थशास्त्र तसेच साहित्याच्या ... «Loksatta, 10月 15»

पिंपरी पालिका आयुक्तांना धास्ती तडकाफडकी …

निरोप समारंभ असल्याप्रमाणेच आयुक्तांनी केलेल्या येथील भाषणावर बोलताना, एवढे काय घाबरता, आम्ही आहोत की, अशा सूचक शब्दात अजितदादांनी त्यांना 'दिलासा' दिला. राजीव जाधव अजितदादांचे 'विश्वासू' अधिकारी आहेत. यापूर्वीचे आयुक्त ... «Loksatta, 10月 15»

केल्याने पर्यटन!

पर्यटन क्षेत्रात निवास, वाहतूक, अन्न, समारंभ, परिषदा, साहसी पर्यटन, व्यापारी पर्यटन, पर्यटन सेवा अशा वेगवेगळ्या विभागांचा समावेश होतो. आपली आवड आणि कौशल्यानुसार आपल्याला आवडीच्या क्षेत्रात प्रवास करता येईल. आवश्यक कौशल्ये पर्यटन ... «Loksatta, 10月 15»

वीरभद्र यांना आमदारांचा पाठिंबा, राजकीय लढाईचे …

मुलीचा विवाह समारंभ सुरू असताना करण्यात आलेली कारवाई दुर्दैवी असल्याचे पक्षाचे मत आहे. वीरभद्र यांच्या पाठीशी ठामपमे उभे राहिल्याबद्दल केंद्रीय नेतृत्त्वाचेही आभार मानण्यात आले आहे. राज्यातील लोकनियुक्त सरकार अस्थीर ... «Loksatta, 9月 15»

एपीजे अब्दुल कलाम यांच्या मल्याळी पुस्तकाचे …

ए.पी. जे. अब्दुल कलाम यांनी लिहिलेल्या 'ट्रान्सेंडन्स: माय स्पिरिच्युअल एक्स्पिरियन्सेस विथ प्रमुख स्वामीजी' या अखेरच्या पुस्तकाच्या मल्याळी अनुवादाचा शनिवारी येथे आयोजित केलेला औपचारिक प्रकाशन समारंभ महिलांच्या संतप्त ... «Lokmat, 9月 15»

'लई भारी' गणोशोत्सव मिरवणुकीत 'डॉल्बीमुक्ती'चा …

अगदी कुठल्याही आनंदी क्षणाचा 'समारंभ' घडवून आणला जातो. मग त्यातून गणोशोत्सवासारखा अपार उत्साही सण कसा सुटू शकेल? या सण-समारंभांत सनई-चौघडय़ापासून ढोल-ताशांर्पयत पारंपरिक वाद्यं घुमवली जात. 1995 नंतर मात्र हलगी-घुमक्याची, ... «Lokmat, 9月 15»

राणीपूर्वीच्या राण्या

त्यांच्याशी विवाहाला ती कधीच उत्सुक नव्हती. ऐश्वर्य, वैभव, दिमाखदार समारंभ साजरे करून जगाला दिपवून टाकण्याची तिची आवड ही 'वैयक्तिकतेपेक्षाही' लंडनची प्रतिमा जगात उजळून टाकण्यासाठीच होती. 'चर्च ऑफ इंग्लंड' हा तिच्या अभिमानाचा ... «Loksatta, 9月 15»

सीएमसाहेब, अतिक्रमण तोडाच!

राष्ट्रसंत तुकडो​जी महाराज नागपूर विद्यापीठाच्या प्रशासकीय इमारतीचा कोनशीला समारंभ शनिवारी, २६ सप्टेंबर रोजी सकाळी ११ वाजता मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस आणि प्रसिद्ध उद्योजक राहुल बजाज यांच्या प्रमुख उपस्थित होणार आहे. «maharashtra times, 9月 15»

अमेरिकन स्टाईलचं केळवण

अमेरिकेत राहायला लागल्यावर खास इथले असे बरेच सण, समारंभ ओळखीचे होऊ लागतात. कुठेतरी त्यांच्याशी आपल्या भारतातल्या सण, समारंभांची सांगडही घालावीशी वाटते. केळवण, डोहाळे जेवण, बाळांचं बोरन्हाण असे काही मराठी समारंभ मराठी लोक ... «Lokmat, 9月 15»

उत्सव मंगल व्हावा!

सर्व भारतीय सण-समारंभ हे मुळात निसर्गस्नेहीच. पर्यावरण, ऋतू, त्यांतील बदल यांना अनुसरून, त्यांना अनुरूप अशा पद्धतीने भारतीय सण साजरे केले जात. हळुहळू त्यातील सत्व गेले आणि कर्मकांडांची फोलपटे उरली. त्यातून अनेक उत्सवांना बाजारू ... «Loksatta, 9月 15»