"टाळ"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でटाळの発音

टाळ  [[tala]]

マラーティー語でटाळはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのटाळの定義

回避 中空シンバル1個 （Q.遊ぶ; Kets）。 「難しさを避ける」 ラマダ、スプラッシュ、無意識のうちに （Navnit p.158）。 2（音楽）リズムブロック 3（V）雄牛 喉の鈴 [いいえ。 リズム; ハイ 回避された] .Vansen-Santha、Kotha- コンテンツを期限切れにする。 馬のためのゲームをする トラップされる 背の高い、裸の （Junnar）クリア; 完了しました 'Hill- 私は大きな声を聞いた。 .Kan-kar-direction-Krivi 明確化する。 開く。 クリーン（目に見える動詞で使用）。 Kooty-Ghasa-V。 1（非難）。 ふりをする 詩歌家 歩行者 [Tala + Kutenya] Ghauh-pu。 シンバル [TAL + TOUCH = GUNDHA]。Dh（Dha）Re、スターV シンバル ピエロ [防御を避ける]。 ロックされた; トランク インストール済み -crivy 適切なロック（曲）で（歌う）。 [いいえ。 リズミカル] SUR-PU 右と音 'これは残念です 歌う。 [Tall + Sur] Tall - Pu。 （ベイ農業。）エメラルドは、 心臓のそれぞれの、そしてあらゆる手を分割する歯ブラシ。 （Junnar）小さいピルのTall-Pu。 （V）口蓋に照らした病気を作る 薬の治療薬。 真ん中は真円形（真珠）です。 （B）良いもののための良い願い （男）。タル - プ。 （キング）ストライク。 小枝

टाळ—पु. १ कांशाची पोकळ झांज. (क्रि॰ वाजविणें; कुटणें). ' टाळ अवघेचि कूटिती ।' -रामदास, स्फुट अंभग मूर्खपणपंचक (नवनीत पृ. १५८). २ (संगीत) ताल धरणें. ३ (व.) बैलाच्या गळ्यांतील घंटा. [सं. ताल; हिं. टाळ] ॰वाजणें-सांठा, कोठा- रांतील वस्तु संपणें. (घोड्याचे)टाळ वाजणें-पायांत पाय अडकणें. टाळ, टहाळ-क्रिवि. (जुन्नर) स्पष्ट; पूर्ण. 'डोंगरा- वरचा आवाज मी टाळ ऐकला.' ॰कण-कर-दिशीं-क्रिवि. स्पष्टपणें; उघडपणें; स्वच्छ (दिसणें क्रियापदाबरोबर उपयोग). ॰कुट्या-घाशा-वि. १ (निंदार्थीं) टाळ वाजविणारा; ढोंगानें भजन करणारा. २ पायांत पाय अडकवून चालणारा (घोडा). [टाळ + कुटणें] ॰घोळ-पु. झांजा वगैरे वाद्यांचा मोठा गजर. [टाळ + घोळ = गोंधळ] ॰ध(धा)री-र्‍या, टाळकरी-वि. झांज वाजविणारा. [टाळ + धरणें] ॰बद्ध-वि. तालांत असलेला; ठेक्यांत बसविलेलें. -क्रिवि. (गायन) योग्य तालावरील (गाणें). [सं. तालबद्ध] ॰सूर-पु. योग्यकाल व आवाज. 'हा टाळसुरांत गातो.' [टाळ + सूर]
टाळ—-पु. (बे. शेती.) नांगराच्या पानाप्रमाणें दिसणारे, दिंडांत बसविलेले पाभरीचे फण प्रत्येकी.
टाळ—पु. (जुन्नर) लांडोरीचें लहान पिल्लु.
टाळ—पु. (व.) भ्रम झालेल्या रोग्यास टाळूवर बांधण्याचा एक औषधी उपाय.
टाळ—वि. ज्याला मधोमध एक वर्तुळ असतें तें (मोती).
टाळ—वि. (कु.) शुभाशुभ गोष्टींत स्वार्थासाठीं वावरणारा (माणूस).
टाळ—पु. (राजा.) टहाळ; लहान फांदी.

टाळの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のटाळを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのटाळの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«टाळ»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 避
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Evite
• マラーティー語翻訳家 - 英語: avoid
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: बचें
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: تجنب
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: избежать
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: evitar
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: এড়াতে
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: Evitez
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: Pengelakan
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: vermeiden
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 避けてください
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 기피
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: supaya
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: tránh
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: தவிர்க்க
• マラーティー語: टाळ
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: önlemek için
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: evitare
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: uniknąć
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: уникнути
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: evita
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: Αποφύγετε
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: vermy
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: Undvik
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: unngå

«टाळ»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からटाळの使いかたを見つけましょう。टाळに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

चिपव्या टाळ होतीं मुखीं घोष । नारायणा गा ॥धु॥ जें टकेल कोणा कहीं । फळ पुष्प अथवा तोय । द्या परी मीस घेक नका भाई । पुडे विन्मुख होतां बरें नहीं गा ॥२॥ देवकरणों भाव तस्मात । दयावें ...

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Mehta Marathi GranthJagat - July 2014:

संवाद..... वाचकहो, पालखी... भक्तीची, निष्ठेची, ध्येयाची, प्रेमाची, समानतेची... पालखी मानवतेची !!! ...

Mehta Publishing House, 2014

BHOKARWADITIL RASVANTGRUHA:

माज्या वळखीचं हैत ते नेहमीच्या कुत्सित स्वरात रामा खरात म्हणाला, 'आन् टाळ, मृदंग कुटून आनायचं? ते कवा शिकायचं?' चेंगटाच्या डोळयांसमोर एकदम पुढचे भीषण चित्र उभे राहले.

D. M. Mirasdar, 2012

SHRIMANYOGI:

मृदंगावर टाळ बडवून बोल निघत नाही. त्याला हातचीच थाप लागते. टाळावर हात मारून आवाज निघेल का? तयासाठी दुसरा टाळ हवा. गुरुशिष्यांची जोड अशीच आहे. तुमची जोड तुम्हांला मिळेल.

Ranjit Desai, 2013

Lokahitavādī samagra vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1

एका मनुष्याचा बाप मरते समयीं एवढ़ें सांगृन गेला कीं विषय हा अग्नि आहे त्यापासून दूर रहावं आणि नरक टाळ कारण कीं नरकांतील दुःख तुझयानें सोसवणार नाहीं यास्तव आज विषय ...

Lokahitavādī, ‎Govardhana Pārīkha, ‎Indumatī Pārīkha, 1988

AASHADH:

भिमने हत जोडले, साम्यांनी हत जोडले, भिमने पट्टोंचा आवाज काढलानमन संपतच भिमने 'जय जय राम कृष्ण हां 5 री-' म्हणायला सुरूवात केली. टाळ वाजू लागले, पेटी साथ करू लागली, भिमाच्या ...

Ranjit Desai, 2013

Sant Shree Gulabrao Maharaj / Nachiket Prakashan: संत श्री ...

... शोक व्यक्त करू लागले. पण आपल्या प्रिय पत्नीच्या मृत्यूने महाराजांचे मन सैरभैर झाले हाती टाळ धरून तासभर प्रेमळ गीतांनी भगवताला आळविले. ते रसिकांचे मन हेलावून सोडणारे आहे.

प्रा. विजय यंगलवार, 2015

Cinema Cinema / Nachiket Prakashan: सिनेमा सिनेमा

पुण्याला तर चित्रपटाची प्रिंट टाळ-मृदंगादी प्रिंट पोहचताच, उपस्थित असलेल्या असंख्य प्रेक्षकांनी ज्ञानेश्वर माऊलीचा जयजयकार केला. त्याकाळी मुंबई-पुणे येथे हा चित्रपट ३६ ...

रमेश सहस्रबुद्धे, 2015

Adhunik Kalatil Santanchi Mandiyali / Nachiket Prakashan: ...

सायंकाळच्या सुमारास थाळी वाजवून गाडगे बाबांचे कीर्तन असल्याचा डांगोराकुणीतरी शिष्य करी. टाळ पखवाजाच्या आवाजात त्यांचे 'गोपाळा गोपाळा। देवकीनंदन गोपाला।' हे भजन असे.

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

कोण वेले काय गाणोंI ले लो भगवंता मी नेणोंII२ || टाळ मूवंग बक्षिणेकडे। माझे गाणे पश्चिमेकजे।३। नामा म्हणगे बा केशवा। जन्मोत्जन्मों इयाची सेवाII४|| IIअ.क.१६६४ IIशास. गाथा II अनाहतनाद ...

Vibhakar Lele, 2014

用語«टाळ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からटाळという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

विठ्ठल टाळ, विठ्ठल दिंडी

टाळ, पखवाज, मृदंग यासारख्या वाद्यांशी अतूट नाते असणारा वारकरी सध्या 'विठ्ठल टाळ विठ्ठल दिंडी, विठ्ठल तोंडी उच्चारा, विठ्ठल अवघ्या भांडवला, विठ्ठल बोला विठ्ठल'... असे अभंग म्हणत पंढरीच्या दिशेने प्रवास सुरू करीत आहेत. त्यासाठी ... «maharashtra times, 7月 15»