"तराणा"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でतराणाの発音

तराणा  [[tarana]]

マラーティー語でतराणाはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのतराणाの定義

静けさ （音楽）Tan、Dere、スローガン ガット 唯一のことは無意味です そこにいる。 まず最初にjivaを使うことでした さようなら その後、それは宣伝キャンペーンでした。 [F. タラナ]

तराणा—पु. (संगीत) तन, देरे, नारे अशा अक्षरांनीं प्रबंध बांधलेली गायनांतील एक सताल चीज. ही चीज अर्थविहीन असते. जिभेस वळण देण्यासाठीं प्रथम प्रथम इचा उपयोग केला जात असे. पुढें ती गाण्याचाहि प्रचार पडला. [फा. तराना]

तराणाの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のतराणाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのतराणाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«तराणा»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 塔拉纳
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Tarana
• マラーティー語翻訳家 - 英語: tarana
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: तराना
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: تارانا
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: Тарана
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: Tarana
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: তারানা
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: Tarana
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: Tarana
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Tarana
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: Tarana
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 타라
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: Tarana
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: Tarana
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: டாரனா
• マラーティー語: तराणा
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: tarana
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: Tarana
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: Tarana
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: Тарана
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: Tarana
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: Tarana
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: Tarana
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: Tarana
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: Tarana

«तराणा»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からतराणाの使いかたを見つけましょう。तराणाに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Manrai: मनराई

... या हासता मी उभरी जणु तान देते मुखी आयुष्य वटे सुखचा तराणा नि मृत्यूतही भासते शाश्वती येताजाता शिव्या सारख्या गाडयांवरती दगड मारते जरतारीच्या आवेशाने लक्कर देंवी 31.

Amey Pandit, 2014

Akshar E-Masik July 2015 / Nachiket Prakashan: अक्षर ...

सौ. शिल्पा ओक 7Fे : o७१२–२२३८२८७ भ्र. ९९ २३ १७६५११ जीवनलहडुरी राजारियों दु:खांचा नजराणा, धऊन काव्ठ अवतरतो. परि मी मदमस्त तराणा, गाऊन मोकळीक करतो. येई भयाण रात, विरहची घेऊन स्वप्नं, ...

Anil Sambare, 2015

NANGARNI:

या नाटकात एका पत्राच्या मुखी 'तराणा" आहे. त्याची स्वर-रचना नेमको कशी असावी याची प्रात्यक्षिक सगठया घरभर भाई हिंडताफिरता करत, भाईच्या हालचालीत आणि बोलण्यातही एक वेग, ...

Anand Yadav, 2014

The Plot- Marathi Story: Marathi Action Thriller Story

ारातन जण, तराणा गा लयासारखा। के के खाली कोसळला. तयाचे डोब्ठ वर छता - होते . तयाचे हातपाया लछठ पडले होते . डि. मान ची नजर तयाचा पि रया हातावर गा ली। तर तयाला एक लहाना गोलाकार ...

Pankaj V., 2015

ANTARICHA DIWA:

आजवर प्रेमगीते सदर करणान्म्या जोगांनी शास्त्रीय संगीत असलेला तराणा यशस्वी रीती ने पेश केला तो याच बोलपटात, हास्य आणि उपहास (Satire) यांचा सुंदर संगम म्हणुन खांडेकरांच्या ...

V.S.KHANDEKAR, 2014

Valmiki Ramayan - 2 Ayodhyakand: श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे ...

बदधा गोधा अनणालि तराणा परगहीत शर आसन् । कथम परिष मानी सयुयात परषाणाम मयि सथित । २-२३-३५ ।॥ बहभि: च एकम. अतयसयनन एक न च बहन जनान्। fr->>_fr->> Iदया| किषयामय अहम बाणान न. वाजि गाजा मरमस.

Munindra Misra, ‎मुनीन्द्र मिश्रा, 2015

Ramayana id est carmen epicum de Ramae rebus gestis. ...

तराणा" प्रक्ष्य३ राज्ञान" सीट्स" भृशडषित" ।। पैनी, ।। हा रामस्म तना: -र्व२धिद्रामम्लनसे चापरे । अन्नपुर" मनहु" च कोशल: पयन्चयन्ट्वि ।। ३७ ।। यस्वीक्षमायों रामरुनु विषयों श्रल्लवेतस" ।

Valmiki, ‎Ramayana, ‎August Wilhelm von Schlegel, 1846

Sangit Sadhana: संगीत साधना - पृष्ठ 136

... रे सां निध नि | धनि सारे सां , नि हाS S अ ब | सोS S SSLSS रिा S SSL S | SSLSS S , गु , Lkak jsa lka jsa fu fu lka lka fu fu. 3 X 2 ( 0 — तराणा तीनताल — नि सा — रें | सा नि नि सां | नि सां नि प | म म प प ता ।

Pandit Keshavrao Rajhans, 2012

Valmiki Ramayan - 5 Sundarkand: श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे ...

तराणा' कि चिदपश यनती' व पमाना' तपसविनीम।५.५८.६६।॥ तामवाच दशगारीव: सीता' परमद:खिताम्। अवाकछिरा: परपतितो बहमनयुयसवा मामिति।५.५८.६७।॥ यदि च तत्व ' तो दरपानमा ' नाभिननदसि गारविता ।

Munindra Misra, ‎मुनीन्द्र मिश्रा, 2015

Marḍhekarāñce saundaryaśāstra: punḥsthāpanā

... वाठागे हे कहि प्रमाणात रसिका-तोया स्थावर अवल९न उम उदाहरणार्थ, तराणा ऐकताना (मद्या रसिकाला त्यातील बरि-दना अभावात्मक अर्थ जप्रावेल व त्याचा संगीतार्मद त्या प्रमाणात कमी ...

Da. Bhi Kuḷakarṇī, 1982

用語«तराणा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からतराणाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

वळणवाटा जगण्याचा तोल सांभाळणाऱ्या

ख्याल, तराणा, ठुमरी, दादरा, भक्तिगीत, गझल अशा संगीत प्रकारात जवळजवळ ५५० रचना केल्या आहेत. स्त्री रचनाकारांची संख्या तशी खूपच कमी आहे आणि ज्यांचं संगीत रचनांचं पुस्तक प्रसिद्ध झालंय अशा स्त्री रचनाकारांमध्ये माझं नाव कदाचित ... «Loksatta, 9月 15»

वसुंधरा.. माझी भूमी

'गीतवर्षां', 'त्रिवेणी', 'मला उमगलेले बालगंधर्व', 'तांबे गीतरजनी' 'गीतहेमंत', 'ठुमरी, टप्पा, तराणा' असे स्वतंत्र निर्मिती असलेले हे कुमारजींचे कार्यक्रम वसुंधराताईंशिवाय होऊच शकले नसते. कुमारजींच्या व्यक्तिगत जीवनात ती अर्धागिनी तर ... «Loksatta, 8月 15»

बाबूराव खळदकर

दररोज बारा तासांचा रियाज करून तराणा, टप्पा, ठुमरी, नाट्यगीत आदी प्रकार सनईवर वाजवण्याचे कसब त्यांनी आत्मसात केले. महात्मा गांधींसमोर वादन करण्याची संधीही त्यांना मिळाली. सनईवर त्यांनी सादर केलेल्या भजनाचे खुद्द गांधीजींनी ... «maharashtra times, 5月 15»

महाराष्ट्र संगीत

ख्याल, ठुमरी, टप्पा, तराणा, होरी, कजरी, कव्वाली यांसारख्या कोणत्याही संगीत प्रकाराचा जन्म महाराष्ट्रात झाला नाही. तालाच्या दुनियेतही महाराष्ट्राच्या नावावर कोणती परंपरा लिहिलेली नाही. तबल्याच्या परंपरेतील सगळी घराणीही ... «Loksatta, 12月 14»

'मराठी रॉक्स इन लंडन' उत्साहात पार

नेहा पेंडसे, अनिकेत विश्वासराव आणि सोनाली कुलकर्णी यांचे नृत्याविष्कार. जोगवा मधील “जीव दंगला, गुंगला रंगला” हा प्रेमाचा तराणा सादर केला नेहा पेंडसे आणि अनिकेत विश्वासराव यांनी. यानंतर सोनाली कुलकर्णी हिने “बेबी डॉल मैं सोने ... «Sakal, 7月 14»