"उरता"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でउरताの発音

उरता  [[urata]]

マラーティー語でउरताはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのउरताの定義

子宮 - 女性 残りは; 左。 残存; パート（滞在; 寄付; 保存します。 それを保つ。 ダム; カウント）。 [Urine] Urta-woman。 アルタ（up。）1群衆; Murwat; 異論 「私 だれかと誰かが、あなたが話さなければ、誰も去らないでください。 2勾留を信じる。 レッスンの欠如 「私を抱きしめないでください」   =私のために隠さないでください。 3アルタ; すべて 「彼らから 商品の入手不可能性のために来ることができないことは言うまでもありません 価格は価格に応じて支払わなければなりません。 -Mune 251 [Arutta]。防衛行動 推測しないでください。 あまりにも混雑していない。 待機しない チェックアウト。

उरता—स्त्री. बाकी; शिल्लक; अवशिष्ट; अंश (क्रि॰ राहणें; देणें; राखणें; ठेवणें; धरणें; बाळगणें). [उरणें]
उरता—स्त्री. अरुता (अप.) १ भीड; मुरवत; आक्षेप. 'मी कोणाशीं कांहीं पण बोलूं लागलों तर कोणाची उरता ठेवणार नाहीं.' २ खोळंबा मानणें; उणीव भासणें. 'तूं माझी उरता धरूं नको.' = माझ्यासाठीं खोळंबूं नकोस. ३ अरुता; सबब. 'त्यांच्याकडून तो माल न आल्यामुळें येणार्‍याची उरता न सांगतां बाजारांत जसा भाव असेल त्याप्रमाणें घेऊन द्यावा लागतो.' -मुंव्या २५१. [अरुता] ॰न धरणें-क्रि. मान न राखणें; भीड न धरणें; वाट न पाहणें.

उरताの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のउरताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのउरताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«उरता»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 强调
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Subrayó
• マラーティー語翻訳家 - 英語: emphasized
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: बल दिया
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: أكد
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: Выделенный
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: enfatizado
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: থাকা
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: souligné
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: Up
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: hervorgehoben
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 強調
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 강조
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: tetep
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: nhấn mạnh
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: இருக்கும்
• マラーティー語: उरता
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: kalmak
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: ha sottolineato
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: podkreślił
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: виділений
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: accentuat
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: τονίζεται
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: beklemtoon
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: betonade
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: streket

«उरता»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からउरताの使いかたを見つけましょう。उरताに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 524

करणें g.ofo. वेवाक-फिर्टफाट-फारीक-&c. करणें, उरता न ठेवर्ण. To p.in part. उरता करण. 2 grice pug to. तलब J.-रोजमुराm.-पगारm.-वेननn.-&cc. देणेंवांटर्ण, चिट्टाm. वांटर्ण, फेउर्ण, देणें, वारणें, 8 render, ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Koṅkaṇī vyākaraṇa

तेन्ना व३ तलौअ मोनो उरता. ... ३ _ भावजो (भाव- जो); सावदां (साव- दो): दिवजां (दिव- जां)/... ३"'३ ३ २ ०. क्रियापदत्ची तांच्यक्व "सादारण रुपांत निमाणचीं दोन अक्षरों अ स्वरान सोंपतात.

Suresh Jaiwant Borkar, 1986

Sidhyon Par Cheetah: - पृष्ठ 130

रधिया यने यह जादमी २१य; उस अमी की तरह का लगा बा, जिसकी दोनों जैनों में पाप ये, भी लिई इतना ही था वि, वह अमी अपनी एक बीधी से बहुत् उरता या और इस आदमी की दो-वेबीमित बी, जिनसे यह उरता ...

Tenjinder, 2010

Yajña

... काही रीतिरिवाजात त्याने रबूपच ढवठफावठा होत त्याभाठे त्द्याचा काय कादप्यात आला त्याच भूगकीत [रोली आईही कली जाती उरता उरता मार्गरेट. ले/रेन्स है लचिर्णर्शत्ति होहु कालं.

Bhalchandra Dattatraya Kher, ‎Shailaja Prasanṅakumar Raje, 1968

Śrī Vicitrācī jātrā: bīna āṅkī

दुसप्यचि आशेची पैसो ज्यो जैकीकशेन उरता है तो पैसो खय अजुन चलत आसाक आनी देवाची मान है देव पैसो दिसता काय म्हण तशेच म इनेन पऔयत उल्लोक् है बटेन लोक्र देव मान सारखो करतलो म्हण ...

Puṇḍalīka Nārāyaṇa Nāyaka, 1986

Bhāratīya sakshātkāraśātra: gurudeva Ḍô. Rā. Da. Rānaḍe ...

इतर सारे जीवन मात्र स्वेचाठेनुसार चाललेले असती साक्षरिकारशास्वाला अभिप्रेत असलेली शरणागती अशी एकदेशी नाहीं शरणागत साधकाला स्वत/ची अशी स्वतंत्र इफका उरता कामा नये.

Ganesh Vishnu Tulpule, 1977

Mahārāshṭra itihāsa, prācīna kāḷa - व्हॉल्यूम 1,भाग 2

वमन संप्रदाय मूव' यह तागत्लानतिर ले0यती स्वरूप निवासस्थान न उरता पूनेअत्ल क्रिया धर्मिक बिमीची ठिकाने जसे बनती नेमका बाघ लितितिरकात्मत ब्राह्मणी लयनमेंदिनात्या ...

A. Śã Pāṭhaka, ‎Maharashtra (India). Gazetteers Dept, 2002

Sāhityaraṅga

Ushā Mādhava Deśamukha. जाणीव शि-तलक उक्त नाही, व उरता कामाही नाही. पण वाडमय सेवन; निर्माण होणार समाधम स्था:कया मनोभूमिकेची जाणीव तर उरतेच पण इतर समकारी तीत समाविष्ट होऊ शकल' ...

Ushā Mādhava Deśamukha, 1974

Māgovā amr̥tācā

... तिरोशाभारा उरता | रगों तिस्रानी कास्गी शोती रकपात्तर तो उरता | | कैहीं ता शिता नाप्त माणत्ते - गरत्यामठप्रे निर्तग तुरा है तारद्रतिता तज्जपक्तिनि शततोलनाती तातार स्धीपता ...

Nīlā Jośī, 1998

Amita ānandāce viśva: Upanishadāñcā malā umajalelā bhāvārtha

जानाशयात जल मिसठाले असता ते के जैगतिस्र्शने न उरता ला व्यारर्तत सहज समगात जाले त्चाग्रमार्ण परगाखाध्या क्षणी सुख उपभीगणारा सुखाहुन देगठप्र न उरता सुखरूप होऊन असती जन ...

Moreśvara Rāmacandra Guṇye, 2002

用語«उरता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउरताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

झंझावती 'बायकर्स अड्डा'

वाऱ्यावर स्वार होत बाईक्स उडवणारी तरुणाई पाहताना काळजात धस्सं होतं. तारुण्याचा हा उत्साह आणि जल्लोष बायकिंगमध्ये एकवटलेला दिसतो. वेगाशी लावलेली ही झंझावती स्पर्धा केवळ मज्जा-मस्तीपुरती न उरता त्यातून सदुपयोगही साधता येऊ ... «Loksatta, 10月 15»

लोकप्रभा सिने रिव्ह्यू – डबल सीट

मग ही केवळ पडद्याावरची गोष्ट न उरता, तुम्हा-आम्हा सर्वांचीच होऊन जाते. केवळ मध्यमवर्गापुरती न राहता अशी स्वप्नं पाहणाºया सर्वांची होतात. या तुम्हा-आम्हा सर्वांच्या गोष्टीवरच डबल सीट बेतला आहे. संगीत, संवाद, अभिनय, दिग्दर्शन अशा अनेक ... «Loksatta, 9月 15»

'कॉर्डब्लड'चकवा

भारतात गेल्या ३० वर्षांत 'वैद्यकीय सेवा' ही रुग्णांचा मानवी अधिकार व डॉक्टरांची सेवा असं न उरता आता ती एक विक्रीलायक वस्तू (कमोडिटी) बनली आहे जी डॉक्टर विकतात अन् रुग्ण खरेदी करतात. असंही एक जनमत तयार झालं आहे की जेवढी ही सेवा महाग ... «Loksatta, 6月 15»