マラーティー語でउठणेंはどんな意味ですか？
マラーティー語辞典で«उठणें»の
元の定義を見るをクリックします。
マラーティー語辞典でのउठणेंの定義
立ち上がる 1立ち上がる。 その反対側に座って 2（L） 上に移動します。 空（煙、ほこり）に乗ってください。 3目を覚ます。 正しさ 立ち上がる（ベッドから、子猫から）。 4解雇、費用（ミーティング、ミーティング 等）。 '四時！' 5（軍隊など） それでは。 出口。 準備をする。 攻撃。 'Bhat Das Sasaraがバラした それは良い注文です！ ' -Modhiashma 6.61 6飛ぶようにしてください （人の心、愛）; 怒っている。 苦しみ; ボーリング 7反乱 Do（それに対して）; 顔をする準備をする。 '悪人たちは 彼は食べ物だけを食べる。 8はっきり見える; 作物 （インプリント、 カラー、インプリントなど）。 「すぐれた資質がすぐに生まれる」 - 19.6.20 9立ち上がる; 気づいてください。 出口。 発生率（にきび、 脳震盪 危機、ニュースなど）。 10怪我をする。 （ヘッド、 額、頭; シアー、ひげ、歯、耳、腕、脚などと同じ ほとんど使用されません）。 「女神と女神」 熱が上がり始めた。 -do 3.2.26 11は新鮮になる。 花; 新鮮である。 幸せになれる （人間、動物、森林、 スパットなど）。 開く（色など）。 12事故 それを取る; 創造（人間、家族など） 13兆候; 見てみましょう（翼、弦、ホイッスル、歯がかむ）。 14を作る; 離陸する。 クロスオーバー（仕事など）。 私 最初のことはうまくいかない。 -Vi 8.8.153 住人15人 起き上がる。 砂漠に落ちる。 16を得る。 「立上り立方体 - パネル。 ナナ・ヴァルナ。 - 8.30 'という言葉は、ドシャが上昇した。 言うこと 誰がボリウッドを言った？ 17歳（歳）。 装飾される; フィニッシュ 知っている 「だから今日は多くの米が上がるだろう」 上がる - ウォラットは起き上がり、胃に急いでいます。 18の洪水が到着 'それのように マハパリニの火傷 噂のブラフマゴール。 - ビュー11.86 19 育つ 4つの部分の後の4つの螺旋 野菜が上がる '20悪をするための動機づけ。 「そんなに 彼が話したとき、彼は人生を探し始めました。 21怒り（腎臓 - リックショウ）。 22新しいことはよく知られています。 広報に乗る '十二 - 誰にも年間の要求を与えるように頼まないで、尋ねるべきではない 起きなさい！ 23誰かの現状の背後にある उठणें—अक्रि. १ उभें राहणें. बसणें त्याच्या उलट. २ (ल.)
वर याणें; आकाशांत वर जाणें (धूर, धुरळा). ३ जागें हणें; शुद्धी
वर येणें (झोपेंतून, मुर्च्छेतून). ४ बरखास्त होणें, संपणें (सभा, बैठक
वगैरे). 'चार वाजले म्हणजे कचेरी उठते !' ५ (सैन्य वगैरे) चालू
होणें; बाहेर पडणें; सज्ज होणें; हल्ला करणें. 'भट दशसहस्त्र उठले
जे आज्ञाकर सुयोधानाचे हो !' -मोभीष्म ६.६१. ६ उडून जाणें
(एखाद्यावरील मन,प्रेम); उद्विग्न होणें; त्रासणें; कंटाळणें. ७ बंड
करणें (एखाद्या विरुद्ध); सामना देण्यास तयार होणें. 'दुर्जन ज्याचें
अन्न खातो त्याजवरच उठतो.' ८ स्पष्ट दिसणें; उमटणें. (ठसा,
रंग, छाप वगैरे). 'उत्तम गुण तत्काळ उठे ।' -दा १९.६.२०.
९ वर येणें; दिसावयास लागणें; बाहेर पडणें; उद्भवणें (पुरळ,
सांथ. संकट, बातमी वगैरे). १० दुखावयास लागणें; (डोकें,
कपाळ, मस्तक; शीर, त्याचप्रमाणें दाढ, दांत, कान, हात, पाय, या
संबंधीही क्वचित उपयोग करतात). 'निघाल्या देवी आणि गोवर ।
उठलें कपाळ लागला ज्वर ।' -दा ३.२.२६. ११ ताजेंतवानें होणें;
फुलणें; टवटवीत होणें; आनंदित होणें; (मनुष्य, प्राणी, वन-
स्पती वगैरे); खुलून दिसणें (रंग वगैरे.). १२ आकसानें आळ
घेणें; कुभांड रचणें (मनुष्यावर; घराण्यावर वगैरे). १३ खुणा पडणें;
उठून दिसावयास लागणें (वण, वळ, चाबकाचा मार, दांताचा चावा).
१४ करवणें; उरकणें; पार पडणें (काम वगैरे). 'माझ्याच्यानें
पहिल्यासारखें कामही उठत नाहीं.' -विवि ८.८.१५३. १५ वस्ती
वगैरे उठून जाणें; ओसाड पडणें. १६ उत्पन्न होणें. 'उठती घन-
पटळें । नाना वर्णे ।' -ज्ञा ८.३०. 'शब्द पडसाद उठला । म्हणे
कोण रे बोलिला ।' १७ (व.) खर्च होणें; खलास होणें; संपून
जाणें. 'इतके तांदूळ आजच्या आज उठतील.' म्ह॰ उठणे-
वाल्याचें उठतें कोठीवाल्याचें पोट दुखतें.' १८ पूर येणें. 'जसें
महाप्रळयीं जळ । उठलिया भरे ब्रम्ह गोळ ।' -विउ ११.८६. १९
वाढणें. 'चार शिंपणी लागोपाठ सांपडतांच पहिल्यापेक्षां चार बोटें
भाजी उठली. ' २० प्रवृत्त होणें (वाईट करण्यास). 'मी इतकें
बोलतांच तो जीव ध्यावयास उठला.' २१ क्षोभ होणें (पित्ता-
दिकांचा). २२ नवीनच गोष्ट प्रसिद्ध होणें; प्रचारांत येणें. 'बारा-
वर्षांचे मागलें देणेंघेणें कोणी देऊं नये, मांगू नये असें हें अलीकडे
नवेंच उठलें.' २३ एखाद्यानें लौकिकानुरूप मर्यादा सोडून वर्तन करणें.
२४ उभें होणें; तयार होणें (इमारत वगैरे.) 'तैं राजवाडा उठे.'
-विक ११.२५ वाटणें; मनांत येणें. 'झोंबी घ्यावी ऐसें उठे ।'
-दा २.६.१५. [सं. उत् + स्था; प्रा. उठ्ठ; सिं. उथणु; जिप्सी सीगन
उष्टी; जिप्सी फ्रेंच उट्ठी] उठून जाणें-१ परवानगीशिवाय निघून
जाणें; पळून जाणें; रागानें चालतें होणें. 'त्याची थट्टा सुरु होतांच
तो मंडळींतून उठून गेला.' माणसांतून उठून जाणें-१ रीतभात
सोडणें; अनीतीच्या मार्गाला लागणें. २ परपुरुषाबरोबर निघून जाणें
(स्त्रियांच्या बाबतींत). 'खरेंच कां रूपमाया सेनापती उठून
गेल्या.' -बाय ४.३. उठून दिसणें- स्पष्टपणें नजरेस येणें. नित्य
उठून, रोज उठून- क्रिवि. दररोज नेमानें; नित्य; रोजच्यारोज.
उठला ठाव देववत नाहीं-उठून जेवावयाचें पानहि मांडतां येत
नाहीं (इतक्या निर्बलतेचें द्योतक).
マラーティー語辞典で«उठणें»の
元の定義を見るをクリックします。
«उठणें»に関連するマラーティー語の本
以下の図書目録から
उठणेंの使いかたを見つけましょう。
उठणेंに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 628
निजून उठणें, उठणें, आंथरूणn. सोउर्ण. Tor. early. निजून लवकर उठणें. Tor. late. निजून उशिरां उठणें. कानपिका, कीनपीक, वरपिकवणारा, पक्व करणारा, उठणें, उभा राहर्ण, आसनn. साउणें, 3 note upturd, ...
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
2
Lokahitavādī samagra vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1
... तरतूद ठेवणें, त्याजबद्दल अंतःकरणांत पूज्यबुद्धि ठेवणें, तो निजल्यावर आपण निजणें, व तो उठण्यापूवर्ची आपण उठणें इत्यादि गोष्टी स्त्रियांत आवश्य असाव्यात, पतीवर प्रीति करणें ...
Lokahitavādī, Govardhana Pārīkha, Indumatī Pārīkha, 1988
3
Sartha Vāgbhaṭa ...: Ashṭāṅga-hṛidaya - व्हॉल्यूम 1
... पूर्वोक्त चामडी वगैरे पांढरी होणें, अंगावर शीत पिटिका व गांधी (उदर्द) उठणें आाण डोळयांवर झांपड, हीं लक्षणें कफज्वरांत होतात. काले यथास्वं सर्वषां प्रवृत्तिवृद्धिरेव वा ॥
