"विदुर"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でविदुरの発音

विदुर  [[vidura]]

マラーティー語でविदुरはどんな意味ですか？

ヴィダル

विदुर

ヴィトゥールは、マハッララタで言及されたDhritarashtraとPanduのサフランでした。 彼はHastinpuraのメイドのRani AmbikaとAmbalikaで生まれました。 AmbikaとAmbalikaの結婚は、HastinapuraのVyvavyavary王のためであった。 奇妙な伝記は、彼が死んだときに亡くなりました。 レースを続けるために、奇妙な女神の母サティアバティは、バイヤハルビルの女王パラシュタラスの二代目の息子リシ・ヴィアスを作りました。

विदुर हा महाभारतात उल्लेखलेला धृतराष्ट्राचा व पंडूचा सावत्रभाऊ होता. त्याचा जन्म हस्तिनापुराच्या राण्या अंबिका व अंबालिका यांच्या एका दासीच्या पोटी झाला. अंबिका व अंबालिका यांचा विवाह हस्तिनापुराचा राजा विचित्रवीर्य याच्याशी झाला. विचित्रवीर्य निस्संतान असतानाच निधन पावला. वंश चालू ठेवण्यासाठी विचित्रवीर्याची आई सत्यवती हिने तिचा दुसरा पुत्र ऋषी व्यास पाराशरास विचित्रवीर्याच्या राण्यांस नियोग देण्यासाठी पाचारले.

マラーティー語辞典でのविदुरの定義

ヴィダルv ワイズ; シャハナ; 知識豊富な; 経験を積んだ。 [いいえ。 VIDU =知っている] VIDUR-PU 1 Dhritarashtraの弟の名前。 2 違法な親; 混合子供 混合種子のキャスト。 3（Sank- Takht）Mahadji Shinde; 次へDaulatrao Shinde 「Vidur goes next」 475 9 "InamgaonはVidurから没収されました。 ' - アッサンブー81。 [いいえ] Vidur Chambhar-Pu マラタ騎兵の1人。ビシュヌ=プー。 （呪い。）アルカイックティカ （E.）ベリリウム。

विदुर—वि. ज्ञानी; शाहणा; माहितगार; अनुभवी. [सं. विद् = जाणणें]
विदुर—पु. १ धृतराष्ट्राच्या धाकट्या भावाचें नाव. २ अनौरस मूल; मिश्र संतति; मिश्र संततिची एक जात. ३ (सांके- तिक) माहादजी शिंदे; पुढें दौलतराव शिंदे. 'विदुर पुढें गेलें '-ख ४७५९. 'इनामगांव विदुरांकडून जप्त झालें । ' -अस्तंभा ८१. [सं.] विदुर चांभार-पु. मराठा चांभारांपैकीं एक पोटजात.
विदुर—पु. (शाप.) एक अल्कमृत्तिकाधातु. (इं.) बेरिलियम.

विदुरの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のविदुरを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのविदुरの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«विदुर»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: Vidura
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Vidura
• マラーティー語翻訳家 - 英語: Vidura
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: Vidura
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: Vidura
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: Видура
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: Vidura
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: বিপত্নীক
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: Vidura
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: duda
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Vidura
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: Vidura
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: Vidura
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: dhudha
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: Vidura
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: மனைவியை இழந்த
• マラーティー語: विदुर
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: dul
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: Vidura
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: Viduro
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: Видура
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: Vidura
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: Vidura
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: Vidura
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: Vidura
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: Vidura

«विदुर»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からविदुरの使いかたを見つけましょう。विदुरに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

द्वापुर का एक झुलसा पारिजात: धर्मराज विदुर

On the character of Vidura from the Mahābhārata.

Rāmaprasāda Dādhīca, 2006

Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-3 - व्हॉल्यूम 1

पाँच गोलों की मेला को थी, तब विदुर ने उगाते दुर्योधन को ममलया था कि अन्याय मत करो । पद्धिल को उनका राज्य लौट दो । इस पर दुर्योधन ने कहा-विदुर, धाय मेरा रम है और उलटे पांडवों की ...

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

Main Bhism Bol Raha Hun - पृष्ठ 174

हुआ यह था की विदुर के राजभवन छोड़ते ही (.., अत्यन्त अत्यवस्तित हो अगर थे । उन्हें अपनी भूल का पा, अनुभव हुआ था । उन्हें पता था कि तीनों भाइयों में विदुर ही न्यायप्रिय, नीतिज्ञ एवं ...

Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2005

Mahabharat mein pitri-vandana

राजसभा में लमानुसार देखे तो विदुर का स्थान मबण में है । मबट और सत्य वदन के जब-जब कठिन धर्म-संकट रहि हुए हैं तब-जब विदुर ने किसी वह संकोच किए विना उगे मलय लगा, यही कहा है । दुर्योधन ...

Dinakara Joshī, 2006

Mahabhartatil Vidurniti / Nachiket Prakashan: महाभारतातील ...

विदुर उवाच० विदुर म्हणाला: - 'जो दुर्बल पुरूष सेचादिवर्णचे साहा नसता वलव/नाशी युद्ध काण्यास सिद्ध होनो, ज्यस्वे सर्वस्व हरण झालेले असते, जो विषयासक्त असतो, आणि जो चीर असतो, ...

Anil Sambare, 2011

Bhāratīya jīvanādarsha - व्हॉल्यूम 2

विदुर साध-विषयी-या विकृत कल्पनीमुले मह-भारतातील जी काही मल-वाची व्यक्तिचिते विकृत आली अहित त्यात धुतरान्दाचा महामंत्री विदुर याचे व्यक्तिचिल अग्रगण्य अहि विदुर हा भक्त ...

Balshastri Hardas, 1976

Krishnavtar V-7 Yudhishthir: - पृष्ठ 78

उन्होंने हस्तिनापुर के मुख्य सचिव विदुर के अपन की खबर ही । विदुर का हस्तिनापुर में जाणी स्थान था । [मतरम तथा पाई की तरह इनका जाम भी महल यस के मायम से हुआ था लेकिन नियोग के समय ...

K.M.Munshi, 2010

Panchjanya: - पृष्ठ 177

विदुर, कुरू-म मतराम के अदिश से इन दोनों अनुचरों के लिए उन्हें सपरिवार आमन्दित करने जाए हैं । विदुर ने सम्बन्धी के रप में और जुस्काज्य के ममगे के रूप में अपने के कारण पुरोहित या ...

Gajendra Kumar Mitra, 2008

Mahabharat Ke Maharany Mein - पृष्ठ 12

76.77) इसको के तब को प्रस्तुत करती हूँ: ''पयम, विदुर कुन्ती के देवर हैं, अतएव नियत के लिए विशेष रूप से उपयोगी; द्वितीय, अणी माल मुनि के ज्ञाप से धर्मराज (यम ही ने शुमगोनि में विदुर बनकर ...

Protiba Bose, 2005

Bharatiya jivanadarsa

विदुर साधुत्वाविषयीउया विकृत क१ल्पनांपुझे महाभारतातील जी काही मल-वाची व्यक्तिचिते विकृत झाली अहित त्यात धुत-चा महामी" विदुर याचे व्यक्तिचित्न अग्रगण्य अहि विदुर हा ...

Balshastri Hardas, 1976

用語«विदुर»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविदुरという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

यह 6 चीजें मनुष्य जीवन का सबसे बड़ा सुख मानी जाती …

महाभारत में विदुर ने कई नीतियों के बारे में बताया है। वे नीतियां न सिर्फ उस समय में उपयोगी थीं, बल्कि आज भी बहुत महत्व रखती हैं। अगर उन नीतियों का ध्यान रखा जाए, तो मनुष्य किसी भी परेशानी का हल आसानी से पा सकता है। विदुर ने ऐसी 6 चीजों ... «रिलीजन भास्कर, 10月 15»

प्रत्यक्ष : दिव्यास्त्र

पारंसवी ने विदुर का कथा-प्रवाह रोक दिया। प्रश्न उचित है। विदुर बोले, कभी योद्धा का रथ देखो तो बात समझ में आ जाएगी। योद्धा शरीर पर कवच धारण करता है। उसके सामने रथ के दंड और छत्र होते हैं। उस तक पहुंचने के मार्ग में कई बाधाएं हैं। पर जब वह प्रहार ... «Rajasthan Patrika, 10月 15»

प्रत्यक्ष : जिज्ञासाएं

जैसे उनके पास कोई परिष्कृत शस्त्र ही न हो। वे अपने स्कंधावार से ही ऐसे अस्त्रों का प्रहार कर अपने शत्रु की सेना को नष्ट क्यों नहीं कर देते? विदुर कुछ सहज हुए, प्रश्न तो उचित ही है। वस्तुत: साधारण सैनिक तो खड्ग, शूल, शक्ति और गदा से ही लड़ता है। «Rajasthan Patrika, 10月 15»

प्रत्यक्ष : आत्मज्ञान

विदुर बोले, मैं इन शस्त्रास्त्रों के विषय में कोई विशेष ज्ञान नहीं रखता। मैंने कभी उनका अध्ययन भी नहीं किया है। यह लो। कौरवों के राजवंश में उत्पन्न होने वाले और उनके महामंत्री के रूप में अपना जीवन बिताने वाले बुद्धिमान विदुर यह भी नहीं ... «Rajasthan Patrika, 10月 15»

प्रत्यक्ष : मूर्खता

विदुर मुस्कराए, क्या बात है, आज एक प्रश्न पूछने के लिए भी अनुमति ली जा रही है। एक धावक युद्ध की कुछ सूचनाएं लेकर कुंती भाभी के पास आया था। पारंसवी ने बताया, कह रहा था कि मध्यम पांडव भीम ने आज बहुत वीरता दिखाई, वे रथ त्याग अकेले और पदाति ही ... «Rajasthan Patrika, 9月 15»

संसार में प्रेम से बढ़कर कुछ नहीं

भगवान श्रीकृष्ण और दासी पुत्र विदुर की चर्चा करते हुए कहा कि विदुर को यह विश्वास नहीं था कि उन्हें भगवान का दर्शन होगा। भगवान का रथ आता देखकर विदुर ने सोचा कि हम पर भगवान की दृष्टि कैसे पड़ सकती है। मगर, भगवान की आंखें सिर्फ विदुर की ओर ... «अमर उजाला, 9月 15»

विदुर कौन थे? महाभारत के लेखक श्री गणेश जी ने …

प्राचीन काल में शाप देना आम बात हुआ करती थी लेकिन वर्तमान में यह बिल्कुल भी संभव नहीं। शाप के बारे में कई पौराणिक कथाएं प्रचलित हैं। जिनमें से काफी हमने सुनी भी हैं। इन्हीं में से एक है। मृत्यु के देवता यमराज को मिले शाप की कथा। एक बार ... «Nai Dunia, 9月 15»

इन 7 लोगों की संगति से हो जाएंगे बर्बाद, इनसे दूर …

विदुर नीति में मानव स्वभाव और उसकी विशेषताओं का विस्तृत वर्णन किया गया है। इस ग्रंथ में मनुष्य को उन लोगों से सावधान तथा दूर रहने का भी उपदेश दिया है जो उसके पतन का कारण बन सकते हैं। विदुर ने कौरवों का पतन बहुत गौर से देखा था। «Rajasthan Patrika, 7月 15»

किस्मत वाला होता है वह इंसान, जिसके पास होती हैं …

हर मनुष्य के जीवन में सुख और दुख आते-जाते रहते हैं। इसीलिए कहा जाता है कि कोई भी मनुष्य कभी भी पूर्ण सुखी नहीं होता। कोई न कोई कमी हर मनुष्य के जीवन में जरूर रहती है, लेकिन महाभारत के एक प्रसंग में महात्मा विदुर ने कुछ ऐसी चीजें बताई गई हैं, ... «Sanjeevni Today, 5月 15»

कभी न करें ये 6 दूषित काम, इनसे घटती है मनुष्य की आयु

जयपुर एक बार धृतराष्ट्र ने महात्मा विदुर से पूछा कि वे कौनसे काम हैं जिन्हें करने से मनुष्य की आयु कम हो जाती है? विदुर धर्म और नीति के साथ ही जीवन दर्शन के भी ज्ञाता थे। उन्होंने ऐसे 6 कार्यों या दोषों के बारे में बताया जो मनुष्य की उम्र ... «Rajasthan Patrika, 4月 15»