"balada"辞典でのマレー語の意味

マレー語でBALADAの発音

balada

マレー語でBALADAはどんな意味ですか？

バラード

Balada

バラードは、通常音楽と調和した物語である一種の詩です。 このバラードは、中世の「ダンス・ソング」を起源としたバラードまたはフランスのバラエティ・シャンソンに由来しています。 Baladaは中世後期から19世紀までイギリスで人気のある詩歌であり、ヨーロッパやアメリカ、オーストラリア、北アフリカで広く使われています。 バラードフォームは、18世紀の詩人や作曲家がシングルバラードを制作するためによく使用されています。 その後、19世紀には、「バラード」という言葉がゆっくりとラブソングの形をとり、現在はラブソング、特にポップスやロックバラードを記述するためによく使用されています。

Balada ialah sejenis puisi yang lazimnya berbentuk naratif yang dipadankan dengan muzik. Balada terbit daripada ballade atau chanson balladée Perancis yang asalnya "lagu-lagu tarian" dalam Zaman Pertengahan. Balada merupakan ciri puisi dan lagu yang popular di Great Britain dari lewat Zaman Pertengahan sehingga abad ke-19 dan digunakan dengan meluas di Eropah dan kemudian di benua Amerika, Australia dan Afrika Utara. Bentuk balada sering digunakan oleh pemuisi dan penggubah mula dari abad ke-18 untuk menghasilkan balada berlirik. Kemudian, dalam abad ke-19, kata "balada" mengambil maksud bentuk perlahan buat sebuah lagu cinta dan sekarang kata ini sering digunakan untuk memerikan apa jua lagu cinta khususnya balada pop atau rock.

マレー語辞典でのbaladaの定義

歌のバラードや物語を語る長い詩は、各複写の終わりに繰り返される行を持っています。

balada lagu atau puisi yg panjang yg mengisahkan sebuah cerita, mempunyai baris yg diulang di hujung setiap rangkap.

BALADAの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbaladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのbaladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«balada»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 民谣
• マレー語翻訳家 - スペイン語: baladas
• マレー語翻訳家 - 英語: ballads
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: कसीदे
• マレー語翻訳家 - アラビア語: القصص
• マレー語翻訳家 - ロシア語: баллады
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: baladas
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: পালাগান
• マレー語翻訳家 - フランス語: ballades
• マレー語: balada
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Balladen
• マレー語翻訳家 - 日本語: バラード
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 발라드
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: Balada
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: ballad
• マレー語翻訳家 - タミル語: கதைப்பாடல்கள்
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: ballads
• マレー語翻訳家 - トルコ語: türküler
• マレー語翻訳家 - イタリア語: ballate
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: ballady
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: балади
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: balade
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: μπαλάντες
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: ballades
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: visor
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: ballader

«BALADA»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からbaladaの使いかたを見つけましょう。baladaに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Balada si Roy 2:

Terbitan ulang (dan penggabungan) novelet "Balada Si Roy 4: Bad Days" & "Balada Si Roy 5: Blue Ransel" Si bandel kini ingat rumahnya.

Gola Gong, 2004

Balada de la sangre

Presents poems in English and Spanish by a Cuban writer who was beaten and imprisoned for asking for reform

María Elena Cruz Varela, ‎Mairym Cruz-Bernal, ‎Deborah Digges, 1996

Balada orang yang disayang

Script prepared for the launch of the author's poetry collection entitled "Balada orang yang disayang" published by Dewan Bahasa dan Pustaka (Kuala Lumpur, Malaysia), 1988.

Noor S. I., 1988

Balada Para as Meninas Perdidas

'Balada Para As Meninas Perdidas' conta a história de duas grandes amigas, Lelê e Belzinha, que já foram namoradas e se divertem saindo todas as noites para as baladas lésbicas da cidade à procura de sexo e aventuras amorosas.

Vange Leonel, 2003