マレー語でDESAKはどんな意味ですか？
マレー語辞典で«desak»の
元の定義を見るをクリックします。
マレー語辞典でのdesakの定義
私は押された。 スクイズスクイズ、絞る（狭いため）：人々〜サッカーを観戦するためにスタジアムに入るとき。 jostle、jostle、scramble（場所など）：若い女の子が〜のために横たわって気絶した。 1.身体を押す（押す、押す）ことを促す：押し込む：ホールへの入り口が小さすぎると観客は急いでいます。 2.後方へのクラッシュ（圧迫、遅れ）（後方、弱い等）：連合軍は、破棄するためのファシストの部隊であった。 3.懇願する：連邦政府はマレー人学生の奨学金を引き上げることが求められている。 4.（不必要な事柄、状況、事柄）、（何か他のもの）重要：マレー語とインドネシア語の平等の問題は、 ほとんどの時間（いつ、時間、瞬間）：時間は本当だった、我々は非常に迅速に仕事を準備する必要があります。 6.扇動、羨望：ある人がいなければならない、そうでなければ私にそのような態度ではない。 7.奨励、影響、刺激する：うまくいけば、人生は幸せになり、口蓋に押されて孤立することができます。 力を求める、懇願的に要求する：その人はまさに彼/彼女が望むものである。 絶望的1.押し下げられ、押し込まれる：ダクト内の水銀は、ダクトの外側の水銀レベルよりも低くなる。 2.恐ろしい、圧搾：ホールにスクランブルするとき、多くの子供たちが〜のために叫んだ; 難しい（難しい）一度、落ち込んで、圧搾：彼の人生は〜、彼は懸命に働かなければならなかった。 4.モチベーション、奨励、貧困、影響：国家と国家に対する責任感のために軍に入った。 5.強制的に、しなければならない：〜を除いて、何のためでもない。 6.促された。 1.強い圧力（押す）：ドアは〜のために壊れています。 2.要求する（要求する）要求（強制するかのように）：彼は最近の訴訟行に声明を出した。 3.誠実な衝動（願い、ごみ）：〜私の暴走している兄弟が後退したことを見つけるために; 気密（絶望的）状況：〜は意思決定プロセスに影響を及ぼす可能性があります。 差し迫った緊急または緊急の行動; 緊急のurgitor（何かを求める）：グループ〜。 押されたIIは、紙のパンチのように聞こえる、ひびが入った、ひびが入った。 押さえつけられた紙の音のような音を押す。 desak I; berdesak bersesak-sesak, berasak-asak (kerana sempit): orang~ ketika hendak masuk stadium utk menonton bola sepak; berdesak-desakan bersesak-sesak, berasak-asakan, berebut-rebut (tempat dll): seorang perempuan muda pengsan terbaring kerana~; mendesak 1. menolak (menyorong, mendorong) dgn badan, mengasak: pintu masuk ke dewan itu terlalu kecil dan penonton- penonton ~ dr belakang hendak cepat; 2. mengasak (menghimpit, menghambat) hingga mundur (undur, lemah, dll): tentera Berikat telah ~ tentera Fasis hingga menyerah; 3. meminta (menuntut) dgn sungguh-sungguh: kerajaan pusat telah didesak supaya membanyakkan lagi biasiswa utk pelajar-pelajar Melayu; 4. (bkn sesuatu hal, keadaan, perkara) yg memaksa, (bkn sesuatu hal) yg penting sekali: soal yg sangat ~ dlm penyamaan antara bahasa Melayu dan bahasa Indonesia ialah tentang istilah; 5. hampir tiba waktunya (ketika, masa, saat): waktu telah ~ benar, kita mesti siapkan kerja kita lekas-lekas; 6. menghasut, mengacum: tentulah ada orang yg ~nya, kalau tidak takkan sekeras itu sikapnya terhadapku; 7. mendorong, mempengaruhi, memberangsang: dgn sebab putus harapan akan dapat hidup berbahagia serta didesak pula oleh rasa terpulau dan terpencil. mendesakkan meminta dgn paksa, menuntut dgn sungguh- sungguh: orang itu betul-betul ~ kemahuannya sahaja; terdesak 1. tertekan, terdorong: raksa di dlm salur itu akan ~ ke bawah lebih rendah drpd paras raksa yg berada di sebelah luar salur; 2. terasak, terhimpit: ketika berebut masuk ke dewan itu, ramai kanak-kanak yg menjerit kerana ~; 3. susah (sulit) sekali, tertekan, terhimpit: kehidupannya telah ~, dia terpaksa bekerja keras; 4. terdorong, didorong, diberangsang, dipengaruhi: dia memasuki tentera kerana ~ oleh rasa tanggungjawab terhadap nusa dan bangsa; 5. terpaksa, mesti, tidak boleh tidak: bukan kerana apa, melainkan kerana ~; 6. didesak; desakan 1. tekanan (tolakan) yg kuat: pintu itu pecah kerana ~ orang ramai dr luar; 2. permintaan (tuntutan) yg keras (seolah- olah memaksa): dia membuat kenyataan itu atas ~ barisan bertindak baru-baru ini; 3. dorongan (hajat, kasad) yg sungguh- sungguh: ~ utk mencari adikku yg lari itu telah surut kembali; keterdesakan keadaan (perihal) terdesak): ~ boleh membawa kesan dlm proses membuat keputusan; pendesakan perihal atau perbuatan mendesak atau mendesakkan; pendesak orang yg mendesak (meminta sesuatu dgn sungguh- sungguh): golongan ~.
desak II bunyi spt bunyi kertas direnyuk-renyukkan, keresek-keresek; berdesak, mendesak berbunyi spt bunyi kertas direnyuk- renyukkan.
マレー語辞典で«desak»の
元の定義を見るをクリックします。
«DESAK»に関連するマレー語の本
以下の図書目録から
desakの使いかたを見つけましょう。
desakに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Renditions of My Soul: The Story of a Balinese Woman
A Balinese girl, whose childhood dreams turn into a nightmare in a foreign country, returns to her island home to rediscover herself, but her problems follow her and multiply.
Desak Yoni, Sarita J. Newson, 2013
2
A Comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 240
grafis graphic design. mendesain to design. pendesain designer. desainer (E) designer. desak I push, press, urge. - turun urge downward. mendesak- turunkan to urge s. o. to decrease s. t. Mereka didesak -turunkan tingkat produksi.
Alan M. Stevens, A. Ed Schmidgall Tellings, 2004
3
Laporan penelitian peran serta wanita Hindu dalam ...
Involvement of Balinese women in making decision for Hindu custom and religious matter; research report.
Desak Putu Dewi Kasih, 1997
4
Inequality, Crisis and Social Change in Indonesia: The ...
The scene featuring the Liku and Desak is always the most popular one in any performance. Early in her standard introductory scene, in both Siti Makonah and Ayu Bangsing, the Liku's maidservant, the Desak Rai, states with gusto: 'In this era, ...
5
Di sudut Hyde Park: novel - Halaman 136
Dengan tangkas Pak Putu masuk kamar melalui jendela, membuka pintu dan bergerak ke tempat tidur buat menolong Desak. Bu Made, ibu pemilik rumah, dan Andi menyerbu masuk. "Apa yang terjadi, Desak?" tanya ibu pemilik rumah.
6
INFORMASI KAPUAS (Jilid 5): 1 Juli 2011 - 1 Oktober 2011
DPRD Kapuas Desak Dugaan Pencemaran Lingkungan Ditindaklanjuti .:: Tribunkalteng.com | Kalteng News Online .:: Anggota DPRD Kapuas mendesak Badan Lingkungan Hidup (BLH) Kabupaten Kapuas untuk memeriksa dugaan ...
Jum'atil Fajar, dkk, 2011
7
Reciprocal Constructions - Halaman 1460
(99) Mereka semua pandang-me-mandang. (G. 123) 'They all exchanged glances.' (99) indicates a succession of actions, while (98) also allows simultaneous interpretation; cf. also: (100) Pertanyaan-pertanyaan lain sudah ber-desak-desak ...
Vladimir P. Nedjalkov, 2007
8
Masked Performance: The Play of Self and Other in Ritual ...
The next character to emerge, Desak Made Rai (fig. 60), further expands the scope of this world. Until her entrance, the play has been all male. The first vernacular words spoken by the Penasar Kelihan express his happiness at becoming a ...
9
Tales from a charmed life: a Balinese painter reminisces - Halaman 23
Desak Watin, the Storyteller There was a woman who lived next door [to the north of Togog's houseyard]. Her name was D6sak Watin [by her title, a Satria]. She lived in the home of a woman whom I addressed as "grandmother." Desak Watin ...
Hildred Geertz, Ida Bagus Madé Togog, 2005
10
Negosiasi dengan kehidupan: Keluhan istri derita suami - Halaman 60
Soal menjawil teman laki-laki, bahkan mahasiswa, sudah menjadi kebiasaan Desak sejak SMP. Ia begitu berani, bahkan merangkul seorang bapak guru pun pernah dilakukannya ketika lulus SMP. Desak memang luar biasa. Ia beberapa kali ...
