"dim sum"辞典でのマレー語の意味

マレー語でDIM SUMの発音

dim sum

マレー語でDIM SUMはどんな意味ですか？

点心

Dim sum

ディムサム（Dim sum）は、中国のお茶を飲んだ軽い下剤です。 ヤムチャ（Yum cha）は、特に現代の広東語において、食糧体験全体を表現するために使用される用語です。 朝は中華レストランで正午までお召し上がりいただけます。また、伝統的な料理が終日提供される特別なディムサムレストランでお召し上がりいただけます。 食事は小さな部分で提供され、肉、魚介類、野菜、デザート、果物が含まれます。 この料理は、通常、小さなスチーマーバスケットまたは小さなプレートで提供されます。 中国人の家族の中には、母の日や中国の新年のような特別なお祝いでおいしいお食事を集めたい人もいます。 また、中国の両親は日曜日に子供たちを連れて、祖父母と出会い、チャットを楽しんでいます。 新聞を持ち歩き、家族とニュースを話す人もいます。 中華レストランの中には、午前11時前に購入した料理のメニューや、午後2時以降のお茶をカットして、ピーク時には避けるようにするものがあります。

Dim sum merupakan sejenis masakan Cina yang merupakan hidangan ringan lingkungan luas yang dihidang bersama teh Cina. Yum cha adalah istilah yang digunakan untuk menjelaskan pengalaman makanan keseluruhan, khususnya dalam Kantonis sezaman. Ia juga dihidangkan pada waktu pagi hingga tengah hari di kedai makan Cina dan di kedai makan dim sum khas di mana hidangan lazim disediakan sepanjang hari. Hidangan disediakan dalam bahagian kecil dan termasuk daging, makanan laut, dan sayur-sayuran, dan juga pencuci mulut dan buah-buahan. Hidangan ini biasanya dihidang dalam bakul pengukus kecil atau di atas pinggan kecil. Sesetengah keluarga Cina suka berkumpul untuk hidangan dim sum pada perayaan khas seperti Hari Ibu atau Tahun Baru Cina. Juga, ibu bapa Cina suka membawa anak mereka di sana hari Ahad untuk bertemu dan berbual dengan datuk nenek mereka. Sesetengah orang membawa surat khabar dengan mereka dan membincang berita dengan keluarga mereka. Sesetengah kedai makan Cina memberikan potongan harga pada menu hidangan yang dibeli sebelum 11:00 pagi dan potongan waktu teh selepas 2:00 petang untuk menggalakkan pelanggan mengelak dari datang pada waktu puncak makan tengah hari.

マレー語辞典でのdim sumの定義

肉の中核、蒸し野菜などからなる生地ミックス粉で作られた中国の딤和sj食品

dim sum sj makanan masyarakat Cina yg diperbuat drpd adunan tepung berisi inti daging, sayur dsb yg dikukus.

DIM SUMの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdim sumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのdim sumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«dim sum»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 点心
• マレー語翻訳家 - スペイン語: dim sum
• マレー語翻訳家 - 英語: dim sum
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: अस्पष्ट राशि
• マレー語翻訳家 - アラビア語: مبلغ خافت
• マレー語翻訳家 - ロシア語: дим
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: dim sum
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: ডিম সমষ্টি
• マレー語翻訳家 - フランス語: dim sum
• マレー語: dim sum
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: dim Sum
• マレー語翻訳家 - 日本語: 点心
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 딤섬
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: Dim sum
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: dim sum
• マレー語翻訳家 - タミル語: மங்கலான தொகை
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: मंद रक्कम
• マレー語翻訳家 - トルコ語: dim sum
• マレー語翻訳家 - イタリア語: dim sum
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: Dim sum
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: дім
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: dim sum
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: dim sum
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: dim sum
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: dim sum
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: dim sum

«DIM SUM»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からdim sumの使いかたを見つけましょう。dim sumに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dim Sum

Dim Sum is a contemporary collection of traditional Chinese appetizers.

Vicki Liley, 2006

Dim Sum, Bagels, and Grits: A Sourcebook for Multicultural ...

These are part of a new multiculturalism which, with its attendant joys and challenges, has become a fact of life in urban, suburban and even rural America.

Myra Alperson, 2001

Dim Sum Made Easy

These tasty tidbits make a meal or serve as appetizers, and allow diners to sample a wide range of foods, from dumplings to shrimp balls, in bite-sized portions.

Lucille Liang, 2006

The Dim Sum of All Things

Then you'll laugh, you'll cry, you'll realize this book is better than a Broadway production of Cats when you read scenes that include: twenty-something Lindsey Owyang mastering the intricacies of office voicemail and fax dialing an ...

Kim Wong Keltner, 2009

Dim Sum: A Pocket Guide

Perfect for popping into a purse or pocket, this handy guide identifies the 50 most popular dim sum dishes with full-color photographs, short descriptions of the ingredients, the names of the dishes in English and Cantonese, and how to ...

Kit Shan Li, 2004

Dim Sum: traditional favourites and innovative creations - Halaman 7

When I think of dim sum, I think of the delicious street foods of China. Hot steaming man tous (buns) made on-the-spot, along with slippery smooth ju cheong fun (steamed rice rolls) doused with fragrant lard oil and large, juicy pork buns the ...

Chan Chen Hei, 2010

Dim Sum Bonds: The Offshore Renminbi (RMB) ...

Asmentioned before, inthe firstfewyearssince its inception, whenRMB appreciation was envisaged and alternatives for CNH investments were scarce, dim sum bonds weresoldat unrealistic yields without standard covenantsof the Asian ...

Hung-Gay Fung, ‎Glenn Chi-Wo Ko, ‎Jot Yau, 2014

Cooking Classics: Dim Sum - Halaman 7

Dim sum is a Cantonese phrase that refers to an assortment of food, each prepared in portions smaller than a main meal. In Mandarin, dim sum is called dian xin, which literally translates to “touch the heart”. The origin of this name has never ...

Ng Lip Kah, 2014