"kelong"辞典でのマレー語の意味

マレー語でKELONGの発音

kelong

マレー語でKELONGはどんな意味ですか？

ケロン

Kelong

Kelongは、木製のオフショア建築の一種であり、マレーシア、フィリピン、インドネシア、そしてシンガポールの急速な都市化のまわりにまだ残っている数は少ないです。 特に漁業のために漁師によって建設されたが、巨大なカメの存在は漁民の家族の家だった。 ケロンは釘の必要なしに建設されています。代わりに、籐は建築材料に丸太と板を結びつけるために使われます。 Kelongは、通常、浅い海域にあり、6メートルの海岸の床に20メートルの長さの木製の杭があります。 いくつかのゴングは、搭乗券を使って陸路で結ばれているため、非常に隔離されていません。 また、大きなオフショアコミュニティを形成する大きなグループのケロン（kelong）と同様、移動するケロン（kelong）のタイプもあります。 Singlishのシンガポール語では、「kelong」という言葉は、特にサッカーの試合で審判の間で試合を手配する行為を意味します。

Kelong ialah sejenis binaan luar pesisir yang diperbuat daripada bahan kayu, dan boleh dijumpai diperairan Malaysia, Filipina dan Indonesia, di samping sebilangan kecil yang masih wujud sekitar Singapura kesan pembandaran pesat. Kelong dibina oleh nelayan terutamanya untuk tujuan perikanan, namun adanya kelong besar yang dijadikan tempat tinggal untuk keluarga nelayan. Kelong dibina tanpa perlunya paku, sebaliknya rotan digunakan untuk mengikat kayu balak dan papan yang menjafi bahan binaan. Kelong biasanya ditemui di perairan cetek, dilabuhkan pada dasar laut sedalam enam meter dengan cerucuk kayu sepanjang 20 meter. Sesetengah kelong tidaklah terpencil sangat kerana dihubungkan dengan darat melalui laluan papan. Ada juga jenis kelong bergerak, dan juga kelompok besar kelong yang membentuk komuniti luar pesisir yang besar. Dalam bahasa pasar Singlish yang ditutur di Singapura, perkataan "kelong" membawa maksud perbuatan mengatur perlawanan di kalangan pengadil, khususnya dalam perlawanan bola sepak.

マレー語辞典でのkelongの定義

kelong私はいくつかの制限または括弧に分割されている魚の茎を抱きしめています：それを通過する魚はそれに閉じ込められています。 Kelong II ark sj pantunブギス; ブギスの方法でバウンスし、ゴングを歌う。 Kelong III 1. Kl、Tr tipu、kecoh; 2. Tr風：あなたは〜まで何を燃やす。

kelong I sj belat ikan yg terbahagi kpd beberapa sekatan atau kurung: ikan-ikan yg melalui ~ itu terperangkap di dalamnya.
kelong II ark sj pantun Bugis; berkelong berpantun cara Bugis, menyanyikan kelong.
kelong III 1. Kl, Tr tipu, kecoh; 2. Tr berkepul-kepul: kamu membakar apa, sampai ~.

KELONGの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkelongを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのkelongの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«kelong»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 赌注
• マレー語翻訳家 - スペイン語: estacas
• マレー語翻訳家 - 英語: stakes
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: दांव
• マレー語翻訳家 - アラビア語: أوتاد
• マレー語翻訳家 - ロシア語: ставки
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: stakes
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: পুরস্কার
• マレー語翻訳家 - フランス語: enjeux
• マレー語: kelong
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Einsätze
• マレー語翻訳家 - 日本語: ステークス
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 말뚝
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: Kelong
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: cổ phần
• マレー語翻訳家 - タミル語: பங்குகளை
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: समभाग
• マレー語翻訳家 - トルコ語: kazıklar
• マレー語翻訳家 - イタリア語: posta in gioco
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: stawki
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: ставки
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: pari
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: στοιχήματα
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: stakes
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: stavar
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: stakes

«KELONG»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からkelongの使いかたを見つけましょう。kelongに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Upacara tradisional mendirikan kelong bagi masyarakat ...

Tradisional; ceremony of Riau-Malay people in making kelong, fish traps, in Kabupaten Kepulauan Riau, Riau Province.

Yussuwadinata, ‎Proyek Inventarisasi dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya Daerah Riau (Indonesia), 1991

KELONG KINGS: Confessions of the World's most prolific ...

"Canwedo something together?" they asked. "No",Botak replied ashe brushedhis hair back withhis hand, "you doyourthing, we'll doour thing.Let's see who isthe King of Kelong". In Malaysian, 'kelong' is awooden offshore fishing platform built ...

Wilson Raj Perumal, Alessandro Righi, Emanuele Piano, 2014

Sangkakrupa kelong mangkasarak

Collection of Makasar didactic poems from South Sulawesi Province, Indonesia; romanized version.

Sahabuddin Nappu, 1997

Buildings and Structures in Indonesia: Airports in ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, ‎Books, LLC, ‎Books Group, 2010

Anglers' Perceptions Towards the Safety of Kelong Fishing ...

Safety aspects of the review covers three main activities; perception when using kelong jetty facilities, the boat ride to the kelongs and when the fishing activities on the kelongs.

Mohd Erman Derasid, 2012

Chinese Dialect Groups: Traits and Trades - Halaman 42

However, this figure drastically dipped to 93 kelong in 1975 because the Fisheries Division had, since 1953, stopped issuing new licences for the erection of new kelong. Although kelong licences are renewable annually, they can also be ...

Thomas Tsu-wee Tan, 1990

Teknologi penangkapan ikan di Sabah - Halaman 15

Operasi kelong dikendalikan oleh dua atau tiga orang penduduk yang dikenali sebagai orang pengaran semasa air pasang besar . Operasi kelong dimulakan dengan melabuhkan pukat tangguk ke dalam tangguk sehingga ia terletak di ...

Mohammad Raduan Mohd. Ariff, 1993

Putting The Boot In: Surviving Singapore and the S-League

Kelong. Chapter 9 Gombak United made an exceptional start to the season that year. We were able to keep playing at a consistent level of great football, but our win rate was knocked down a peg. Nothing was wrong with our team—quite the ...

David O'Connor, 2012

Asiatic Pilot: The shores of the China Sea from Singapore ...

It lies on the western side of Thetis Channel at 1.3 miles 80° from Tanjong Muning, southern extremity of Pulo Kelong. The southern patch, with a depth of 6 fathoms, lies 1 mile 170° from the northern patch. Pulo Mudai, westward of the center ...

United States. Hydrographic Office, 1915

Publications - Trbtan 125 - Halaman 94

It lies on the western side of Thetis Channel at 1.3 miles 80° from Tanjong Muning, southern extremity of Pulo Kelong. The southern patch, with a depth of 6 fathoms, lies 1 mile 170° from the northern patch. Pulo Mudai, westward of the center ...

United States. Hydrographic Office, 1915