"keroncong"辞典でのマレー語の意味

マレー語でKERONCONGの発音

keroncong

マレー語でKERONCONGはどんな意味ですか？

Keroncong

Keroncong

Keroncongは、インドネシアの影響から生まれた音楽の一種です。 19世紀後半には、ジャワの多くのインドネシア人労働者、特にジャワのジャーナリストが雇用を探してマレーシアに移住し、マレー半島に導入されました。 ジャワの人々は、ガムラン音楽、ケロンコン、ワヤン・クーリット、ケパン・クダ、バロンガン、ハムドゥロク、カトペラクなどの芸術を集めていることを忘れないでください。 ケロンコン音楽活動が多い地域は、セランゴールとペラクの西海岸にあるジョホール州のように、多くのジャワとその子孫がいる場所です。 当初、地元の人々が演奏したケロンコンの歌は、インドネシアの歌です。 しかし、第二次世界大戦後、地元のソングライターがZubir Said、Ahmad Jaafar、P. Ramlee、Mohdのようなマレー様式のケロンコンの歌を作った。 ヨハール・バハール、スダル・モハマド、ザイナール・イブラヒム、そして最近はマザン・マナンとアライフ・アフマドです。 インドネシアでは、Ismail Marzuki、Gesang Rを含む多くの有名なKononcongソングライターがいます。

Keroncong ialah sejenis seni muzik yang berasal dari pengaruh Indonesia. Ia mulai diperkenalkan ke Semenanjung Tanah Melayu pada akhir abad ke-19 apabila ramai pekerja buruh dari Indonesia terutama dari Pulau Jawa berhijrah ke Malaysia untuk mencari pekerjaan. Penduduk dari Jawa, tidak ketinggalan juga membawa bersama kesenian mereka termasuk seni muzik gamelan, keroncong, muzik untuk wayang kulit, kuda kepang, barongan, hamdulok, katoperak dan sebagainya. Kawasan-kawasan yang banyak terdapat kegiatan muzik keroncong adalah di tempat-tempat di mana terdapat ramai orang Jawa dan keturunannya seperti di negeri Johor, di pantai barat negeri Selangor dan Perak. Pada mulanya lagu-lagu keroncong yang dimainkan oleh orang tempatan adalah lagu-lagu yang berasal dari Indonesia. Akan tetapi lama-kelamaan, selepas Perang Dunia II, ada pencipta lagu tempatan yang mencipta lagu-lagu keroncong bercorak Melayu seperti Zubir Said, Ahmad Jaafar, P. Ramlee, Mohd. Wan Yet, Johar Bahar, Sudar Mohammad, Zainal Ibrahim dan pada akhir-akhir ini Mahzan Manan dan Ariff Ahmad. Di Indonesia terdapat ramai pencipta lagu keroncong yang ternama antaranya Ismail Marzuki, Gesang R.

マレー語辞典でのkeroncongの定義

keroncong I = raving、raving 1.小さな鐘のように聞こえる。 2.胃の中で：食べ物は提供されておらず、胃は散歩しています。 Keroncong IIの歌またはマレーの歌のリズム。 keroncongの曲を楽しく弾いてください：それは誰ですか？ Merduは彼の声に真実です。 keroncong III =袖に付けられたブレスレット：ブレスレットを着ているダンサーはダンスダンスをしています。 ケロンコンブレスレットに散歩。 トラップ内のケロンコンIV空間またはエンクロージャ; 捕獲されたまたはトラップされた新鮮な魚。 応援; 〜リップフラットな唇。 ケロンコンV; 鰓、木の実、ピーナッツ、ラン、Crotalaria striataの崩壊。

keroncong I = berkeroncong, berkeroncongan 1. berbunyi spt bunyi loceng kecil; 2. berbunyi dlm perut: makanan masih belum dihidangkan dan perut masing-masing sudah berkeroncong.
keroncong II lagu atau irama lagu Melayu; berkeroncong memperdengarkan lagu keroncong: siapa yg ~ itu? Merdu benar suaranya.
keroncong III = gelang ~ gelang kaki yg padanya terlekat giring-giring: penari-penari yg memakai gelang ~ sedang menari dgn rancaknya; berkeroncong memakai gelang keroncong.
keroncong IV ruang atau kurungan di sebelah dalam bubu; ikan dlm ~ prb sudah tertangkap atau terperangkap; mengeroncongkan; ~ bibir memuncungkan bibir.
keroncong V; keroncongan sj tumbuhan, giring-giring, kacang kayu, kacang sekucuk, orok-orok, Crotalaria striata.

KERONCONGの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkeroncongを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのkeroncongの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«keroncong»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: kroncong
• マレー語翻訳家 - スペイン語: kroncong
• マレー語翻訳家 - 英語: kroncong
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: kroncong
• マレー語翻訳家 - アラビア語: kroncong
• マレー語翻訳家 - ロシア語: kroncong
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: kroncong
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: কেন
• マレー語翻訳家 - フランス語: keroncong
• マレー語: keroncong
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: kroncong
• マレー語翻訳家 - 日本語: クロンチョン
• マレー語翻訳家 - 韓国語: kroncong
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: kok
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: kroncong
• マレー語翻訳家 - タミル語: ஏன்
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: का
• マレー語翻訳家 - トルコ語: neden
• マレー語翻訳家 - イタリア語: kroncong
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: kroncong
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: kroncong
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: kroncong
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: kroncong
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: kroncong
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: kroncong
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: kroncong

«KERONCONG»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からkeroncongの使いかたを見つけましょう。keroncongに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kamus musik - Halaman 215

Keroncong "kencrungan" pengiring harus menyesuaikan diri. Dalam suasana berkelompok maka apa saja yang dapat digapai oleh tiap anggota kelompok segera melengkapi tingkah suara kencrungan tersebut, seperti tempurung kelapa, ...

Pono Banoe, 2003

Serba-serbi keroncong

History of the popular Indonesian music, keroncong orchestra, accompanied by violin, flute, small guitar, etc.

Soeharto A. H., ‎Achmad Soenardi, ‎Samidi Sunupratomo, 1995

Spirit semut ireng Jokowi: muka metal, hati keroncong : ...

Biography of Joko Widodo, governor candidate for Daerah Khusus Ibukota Jakarta in local election 2012.

R. Toto Sugiharto, 2012

Bunga angin Portugis di Nusantara: jejak-jejak ...

Keroncong Moresko, Tanjidor, dan Ondel-Ondel, Sebuah Dongengan Sejarah* Walaupun pendatang, keluarga kami sudah berakar di kota Jakarta ini sejak awal tahun 1900, dan telah melahirkan tiga generasi anak Jakarta. Pendatang yang ...

Paramita Rahayu Abdurachman, 2008