"ngajat"辞典でのマレー語の意味

マレー語でNGAJATの発音

ngajat

マレー語でNGAJATはどんな意味ですか？

ダンスNgajat

Tarian Ngajat

Ngajatの踊りはサラワクのイバン人の間で非常に人気があります。 ダンスには、いくつかの種類で構成されています： - ▪Ngajatマスター▪Ngajat Bebunoh▪Ngajat Lesong▪Ngajatレビュー▪Ngajat母子▪Ngajatプアkumbu▪Ngajatクタ▪NgajatハンマーTemuai▪Ngajat "人々のための" 苗木待っナツメグ「Ngajat イバン族は戦争前と収穫後Gawaiイバン族の人々の間に歓迎のダンスです。 古代では、踊りは戦闘から戻った後に引き継がれました。 この踊りは、上下の円langsaranに立っによって踊らされ、ダンサーは音楽を伴奏にジャンプします。 演奏されるリズムのそれぞれは、儀式と調和しています。 Gawai Sandauアリのために、ドラムは敵の頭蓋骨を運ぶための装置を歓迎名誉のゲストと母子を台無しに果たしました。 ダンスのもう一つのタイプは、ダンサーが彼の左手にある木製の盾と右手に剣を保持し、彼の体は左に、右に振らで敵が直面しているように踊っています。

Tarian Ngajat sangat popular dalam kalangan orang Iban di Sarawak. Tarian Ngajat terdiri daripada beberapa jenis, antaranya ialah:- ▪ Ngajat Induk ▪ Ngajat Bebunoh ▪ Ngajat Lesong ▪ Ngajat Semain ▪ Ngajat Berayah ▪ Ngajat Pua Kumbu ▪ Ngajat Kuta ▪ Ngajat Ngalu Temuai ▪ Ngajat ““Ngemai antu pala” Ngajat bagi orang-orang Iban ialah tarian semasa menyambut Hari Gawai orang-orang Iban sebelum berperang dan selepas musim menuai. Pada zaman dahulu tarian tersebut ditarikan selepas mereka kembali dari berperang. Tarian ini ditarikan dengan berdiri atas bulatan langsaran ke atas dan ke bawah, penari akan melompat bersama iringan lagu. Setiap rentak yang dimainkan adalah bersesuaian dengan upacaranya. Bagi Gawai Sandau Ari, gendang rayah dimainkan untuk tetamu kehormat dan orang yang menyambut gawai untuk berayah sambil membawa tengkorak musuh. Satu lagi jenis tarian ini ialah penari akan memegang perisai kayu di tangan kiri dan pedang di tangan kanan lalu menari seperti berdepan dengan musuh dengan menghayunkan badannya ke kiri dan ke kanan.

マレー語辞典でのngajatの定義

イワン・ケニア人、カヤン、ダヤク・ダラット、サラワクのビダウの伝統舞踊を踊ることができます。

ngajat sj tarian tradisional suku kaum Iban Kenyah, Kayan, Dayak Darat, dan Bidayuh di Sarawak.

NGAJATの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のngajatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのngajatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«ngajat»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: ngajat
• マレー語翻訳家 - スペイン語: ngajat
• マレー語翻訳家 - 英語: ngajat
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: ngajat
• マレー語翻訳家 - アラビア語: ngajat
• マレー語翻訳家 - ロシア語: ngajat
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: ngajat
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: ngajat
• マレー語翻訳家 - フランス語: ngajat
• マレー語: ngajat
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: ngajat
• マレー語翻訳家 - 日本語: ngajat
• マレー語翻訳家 - 韓国語: ngajat
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: ngajat
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: ngajat
• マレー語翻訳家 - タミル語: ngajat
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: ngajat
• マレー語翻訳家 - トルコ語: ngajat
• マレー語翻訳家 - イタリア語: ngajat
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: ngajat
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: ngajat
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: ngajat
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: ngajat
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: ngajat
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: ngajat
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: ngajat

«NGAJAT»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からngajatの使いかたを見つけましょう。ngajatに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Borneo: Sabah, Brunei, Sarawak - Halaman 28

The traditional Iban women's dance – ngajat indu – is performed with costumes of woven pua kumbu cloths. Iban music and dance tells many stories of their past as virile combatants. In the ngajat lesong dance, the protagonist warrior displays ...

Tamara Thiessen, 2012

Usahawan Cilik: Burger Del:

Merujuk kepada resepi terdahulu Burger Ngajat Tampi, burger daging selepas dimasak akan direndam dengan soslada hitam. Sudah tentulebih sos digunakan. Memang sedap, namun merugikan. Sos lada hitam cukup mahal. Encik Fadhil ...

Faizal Dzasrik, 2014

Historical Dictionary of Malaysia - Halaman 226

NGAJAT. The martial Ngajat dance of the Iban and Bidayuh of Sarawak popular during Gawai (Antu, Dayak) or in welcoming guests to the longhouse resembled the movements of courageous warriors with dramatic leaps accompanied with ...

Ooi Keat Gin, 2009

Discourse and the Translator - Halaman 119

The syntactic arrangement does not entirely serve the purpose of the translation: viewed semantically, the link between 'dancing' and 'blessing' contained within the item ngajat is not paralleled by any TL equivalent. Pragmatically, the target ...

B Hatim, ‎Ian Mason, 2014

The A to Z of Malaysia - Halaman 226

NGAJAT. The martial Ngajat dance of the Iban and Bidayuh of Sarawak popular during Gawai (Antu, Dayak) or in welcoming guests to the longhouse resembled the movements of courageous warriors with dramatic leaps accompanied with ...

Keat Gin Ooi, ‎Gin, 2010

Pelajar Iban - Jilid 3 - Halaman 103

"Asoh sebayan ba rumah panjai ngajat malam tu. Leboh sida enda meda, nuan lalu menselit nurun mandi ngagai ai wong. Aku nganti nuan dia," pia ko Balan mekat Bungan. Udah badu makai malam nya, Bungan lalu minta laki iya Lenjot Yut ...

Michael Buma, 1979

SEBUAH KUMPULAN DRAMA PENTAS DARI BUMI ...

GRAMUONG terkejut lalu melompat ke depan dan membuka langkah silat. Muzik ngajat dikumandangkan lalu GRAMUONG dan PENGHULU ASUN ngajat sebagai simbol keberanian dan kegagahan bangsa Iban. KUMBAI meminggirkan diri ...

Jais Sahok, 2013

The Encyclopedia of Malaysia: Performing arts - Halaman 45

In the old days, these dances symbolized the virtuosity of male warriors embarking or returning from successful war raids, bringing back decapitated heads of enemies to their longhouses. The Ngajat dance of the Iban and Bidayuh people and ...

Ghulam-Sarwar Yousof, 2004

Dance and society: dancer as a cultural performer : ... - Halaman 39

A ngajat indu ' dance may eventually consist of a series of choremes, arranged and choreographed for a specific song by a longhouse community. While pursuing the revival of indigenous dances from private performances to public displays ...

International Council for Traditional Music. Study Group on Ethnochoreology. Symposium, ‎Elsie Ivancich Dunin, ‎Anne von Bibra Wharton, 2005

Dance, identity and integration: tributes to the late Carl ... - Halaman 161

While reviving the almost forgotten versions of ngajat, bailug, igal or tandak for the tari performances, the search to re-construct 'original' form and styles of these dances is an ongoing task. Re-constructing a dance form is more daunting than ...

Congress on Research in Dance, 2004