"parang"辞典でのマレー語の意味

マレー語でPARANGの発音

parang

マレー語でPARANGはどんな意味ですか？

パラン

Parang

Dewan Bahasaによると、Parangは大きなMalay knifeと定義されています。 パランは東南アジア諸国を中心とするナイフ、特に列島のような道具です。 これは、より硬い目とストロークの中心が茎のすぐ前方で、より硬い木を切るために使用されます。 彼の目は、あまりにも曖昧で、断片的にくっついてはいけません。 目の長さは通常30センチメートルで、質量は0.75キログラム以下です。 カーブした目は、丸太を切断するときに最大の電力消費を可能にし、ついで、ナックルの保護のために親指の前に目を向ける。 それは3つの目を持っています。目の前の目は非常に鋭く、はがし、より広い中間の目に使用され、剪定に使用され、非常に繊細な背中の目と彫刻に使用されます。 ブレードの刃の長さは10〜24インチです。 ブレードの長さが10インチ未満の場合、ツールはナイフと呼ばれます。 24インチ以上の剣と呼ばれています。

Menurut Dewan Bahasa, Parang didefinasikan sebagai Pisau Melayu yang besar. Parang merupakan sejenis alat seakan pisau yang berasal dari Asia Tenggara, khususnya Nusantara. Ia digunakan untuk memotong kayu yang lebih keras, dengan mata yang lebih keras dan pusat pukulan yang jauh ke hadapan tangkai. Matanya juga lebih cekah serong supaya tidak tersekat dalam potongan. Mata parang biasanya 30 sentimeter panjang dan jisimnya tidak lebih 0.75 kilogram. Mata yang lengkung membolehkan penggunaan daya maksimum ketika memotong kayu balak, maka mata sampai sebelum buku jari demi perlindungan pada buku jari. Parang mempunyai tiga mata, iaitu mata depan amat tajam dan digunakan untuk mengupas, mata tengah yang lebih lebar dan digunakan untuk mencantas, dan mata belakang yang amat halus dan digunakan untuk mengukir. Panjang bilah parang adalah diantara 10 hingga 24 inci. Jika bilah pendek dari 10 inci, alat itu disebut Pisau. Lebih dari 24 inci dipanggil Pedang.

マレー語辞典でのparangの定義

それは大きなナイフ、マチェッテのようです。 そのタイプ：〜belitung、〜candung、〜船尾、〜乳首など。 〜コルクが鉄のprbになると予想外に弱い人が強く強力になります。 それは悪いですが、袖口は弱い人に驚かされることはなく、軽い作業ではできません。 背中〜もしそれが鋭くならば、prb a）本当にうまく教えればばか、まあそれはすでにです。 b）忍耐強い患者は悪いことができる。 2つの当事者から利益を得る2人のprc人など。 より強力なあなたの目を傷つけるために、我々はまた申し訳ありません。 交差する1.マチェットを運ぶ（使用するか使用する）：スズメがあり、厳しい。 2.マチェットと戦い、戦う：彼らはほとんど川の中にいる。 1.マチェット（マチェッテなど）でチック（カットなど）：彼らは急いで、左右にある。 2.間違った投稿に長い行（落書き）を付ける。 ナイフ（マチェット、マチェッテ、剣）を置く：ナイフを腰に置き、彼を猿に固定した。 パランII; 魚〜=マカリマシ、海魚、Chirocentrus dorab。 パランIII; 病気 - =病気の痛みsj皮膚疾患の首や鼻。

parang I sj pisau besar, golok; jenis-jenisnya: ~ belitung, ~ candung, ~ lading, ~ puting, dll; ~ gabus menjadi spt ~ besi prb tidak disangka orang yg lemah menjadi kuat dan berkuasa; bagai ~ buruk, tali sabut tiada tergolok prb perihal orang yg lemah, pekerjaan yg ringan pun tiada terdaya melakukannya; belakang ~ pun jikalau diasah nescaya tajam prb a) orang yg bodoh kalau diajar betul-betul, pandai juga sudahnya; b) orang yg sabar (setia) kalau dihasut boleh jugamenjadi jahat; spt ~ mata dua prb orang yg mendapat keuntungan drpd dua pihak; mendebek mata ~ prb melawan orang yg lebih berkuasa, kita juga yg menyesal; berparang 1. membawa (memakai atau menggunakan) parang: ada yg berlembing, ~ dan berkeris; 2. bergaduh atau berkelahi dgn menggunakan parang: hampir-hampir mereka ~ di sungai; memarang 1. menetak (memotong dll) dgn parang (golok dll): mereka meluru dan ~ kiri dan kanan; 2. memberi garisan panjang (mencoret) pd tulisan yg salah; memarangkan menetakkan (parang, golok, pedang): dihunuskannya pisau dr pinggangnya dan diparangkannya kpd anak kera itu.
parang II; ikan ~ = ikan parang-parang sj ikan laut, Chirocentrus dorab.
parang III; sakit ~ = sakit parangan sj penyakit kulit pd tengkuk atau hidung.

PARANGの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のparangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのparangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«parang»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 帕朗
• マレー語翻訳家 - スペイン語: machete malayo
• マレー語翻訳家 - 英語: parang
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: Parang
• マレー語翻訳家 - アラビア語: بارانج
• マレー語翻訳家 - ロシア語: паранг
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: parão
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: কাটারী
• マレー語翻訳家 - フランス語: parang
• マレー語: parang
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: parang
• マレー語翻訳家 - 日本語: パラン
• マレー語翻訳家 - 韓国語: parang
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: cleaver
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: thứ dao của người mã lai
• マレー語翻訳家 - タミル語: வெட்டுக்
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: cleaver
• マレー語翻訳家 - トルコ語: balta
• マレー語翻訳家 - イタリア語: parang
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: maczeta
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: Паранґо
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: Parang
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: Parang
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: parang
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: Parang
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: Parang

«PARANG»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からparangの使いかたを見つけましょう。parangに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Parang

I take a stone and whet the blade andusemy spit to make it gleam. Parang, guardian angel of gangsters and pirates, headhunters and thieves. Parang, patron saint of mob rule and blood bath, oftheman who runs amok through the village.

Omar Musa, 2014

Glossary of the Construction, Decoration and Use of Arms ...

with the back straight to within a few inches of the point, when it becomes concave. (Arc. f. Eth. V, 236). FIGURE 614. Parang Nab ur. i. Blade 10 inches long. Brass guard and counter guard, ivory hilt pommel a parrot's head with red stone eyes.

George Cameron Stone, 1999

Parang

Singapore, 1941 In the dark, fearful days before the surrender of Singapore, a United Marine Corps plane disappears after taking off from Selatar airfield. What secret could it hold that would stun the British Cabinet 40 years later?

Gareth Ellis, 2006

Dictionary of Caribbean English Usage - Halaman 429

3 (G.N. Ganga) [Parallel 'running side by side with' + market 'legitimate trade'] pa ran de ni [paran'de:ro] n (Trin) One of a group of PARANG serenaders. led by a skilful improviser. The true parandero sings in adulation of the Christ story and ...

Richard Allsopp, ‎Jeannette Allsopp, 2003

Nujum Pak Belukang:

Pengerusi Parang Negeri: Parang Panjang! Penyokong Parti Parang: Parang Panjang! Pengerusi Parang Negeri: Parang Garang! Penyokong Parti Parang: Parang Garang! Pengerusi Parang Negeri: Parang Cincang! Penyokong Parti ...

Wan Azlan, 2014

Carriacou String Band Serenade: Performing Identity in the ...

and water contests for all ages; and the Parang Festival, a Christmastime weekend event that combines music and song competitions and performances. All three events garner publicity and acclaim and, organizers hope, attract tourists to ...

Rebecca S. Miller, 2007

Bacchanalian Sentiments: Musical Experiences and ...

... ethnic groups, through ties generated by marrying Spanish individuals (Birth 1997). Thus, "Spanish" is a mediating category between "African," "White," and "Indian." This makes the most notable Spanish tradition, parang, PARANG 125.

Kevin K. Birth, 2008

Parang of Trozwood: By: Dallin Stoker

The wooden people of Trozwood struggle to become whole. Parang is unique and needs a specially sized piece to fit the hole in his chest. He is given this piece by Violeta who makes him whole. That tales not fade away and go untold.

Dallin Stoker, ‎Ivor Lee, 2014